Übersetzung für "Well before" in Deutsch

The Czech presidency had been monitoring the situation well before the beginning of the year.
Die tschechische Präsidentschaft hatte die Lage vor Beginn des Jahres gut überwacht.
Europarl v8
Mr President, what is happening now was predicted well before the vote.
Herr Präsident, die heutigen Ereignisse waren schon lange vor der Wahl abzusehen.
Europarl v8
Where transport sector employers are concerned, profit comes well before safety.
Für die Unternehmer im Verkehrssektor hat Rentabilität Vorrang vor der Sicherheit.
Europarl v8
Well, whatever existed before human intervention is native.
Alles, was vor dem menschlichen Eingriff vorhanden war, ist einheimisch.
TED2020 v1
We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam.
Wir werden diese fertig haben, lange bevor Moores Gesetz die Luft ausgeht.
TED2020 v1
Instruct patients to shake the bottle well before use.
Patienten sollen angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
EMEA v3
Always shake Tamiflu oral suspension well before use!
Schütteln Sie die Tamiflu Suspension zum Einnehmen immer gut vor jeder Anwendung!
EMEA v3
Shake the closed bottle of Tamiflu oral suspension well before use.
Schütteln Sie die geschlossene Flasche Tamiflu Suspension zum Einnehmen vor jeder Anwendung sorgfältig.
EMEA v3
Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
Auch später muss es unmittelbar vor jedem Spritzen erneut gut durchmischt werden.
ELRC_2682 v1
Shake well before withdrawal and use.
Vor Entnahme und Gebrauch gut schütteln.
ELRC_2682 v1
Shake container well before each use.
Den Behälter vor jeder Anwendung gut schütteln.
ELRC_2682 v1
The oral suspension must be shaken well before use.
Die Suspension zum Einnehmen muss vor der Anwendung kräftig geschüttelt werden.
ELRC_2682 v1
The suspension needs to be shaken well before use.
Die Suspension muss vor Gebrauch gründlich geschüttelt werden.
EMEA v3
Shake the bottle well before each use.
Vor jedem Gebrauch sollte Norvir Lösung zum Einnehmen gut geschüttelt werden.
EMEA v3
Shake well before administration and intermittently during the process of vaccination.
Vor der Verabreichung gründlich und auch während des Impfvorgangs gelegentlich schütteln.
ELRC_2682 v1
Mix the insulin well immediately before each injection.
Unmittelbar vor jedem Spritzen muss das Insulin gut durchmischt werden.
ELRC_2682 v1
The vaccine should be well shaken before use.
Der Impfstoff ist vor der Verabreichung gut zu schütteln.
ELRC_2682 v1
Mix the prepared dose well before taking it.
Mischen Sie die zubereitete Dosis vor der Einnahme gut.
ELRC_2682 v1
In case the final dispersion had been stored, it should be well shaken before use.
Falls die fertige Dispersion zuvor gelagert wurde, vor der Anwendung kräftig schütteln.
ELRC_2682 v1
The bottle containing Vimpat syrup should be shaken well before use.
Die Flasche mit Vimpat Sirup muss vor Gebrauch gut geschüttelt werden.
ELRC_2682 v1
Shake the bottle well before you take your medicine.
Schütteln Sie die Flasche gut, bevor Sie Ihr Arzneimittel einnehmen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe