Übersetzung für "Well short" in Deutsch
They
fall
well
short
of
the
desired
level.
Sie
bleiben
weit
hinter
dem
gewünschten
Niveau
zurück.
Europarl v8
Recent
practice
in
fisheries
has
fallen
well
short
of
this
standard.
Die
aktuelle
Praxis
in
der
Fischerei
entspricht
diesem
Standard
bei
weitem
nicht.
TildeMODEL v2018
Well,
in
short,
drumming
is
helping
me
access
my
right
brain.
Nun,
durch
dieses
Trommeln
zapfe
ich
meine
rechte
Gehirnhälfte
an.
OpenSubtitles v2018
It
has
damned
me
well
beyond
this
short
life
of
mine.
Sie
hat
mich
weit
über
mein
kurzes
Leben
hinaus
verdammt.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
short
on
cover,
but
it'll
do.
Nun,
wenig
Deckung,
aber
es
wird
gehen.
OpenSubtitles v2018
A
sartorial
standard
certain
members
of
your
party
fall
well
short
of.
Einen
Standard,
den
einige
Ihrer
Begleiterinnen
bei
Weitem
nicht
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Well,
those
12
short
jokes
really
primed
me.
Nun,
diese
zwölf
kurzen
Witze
haben
mir
wirklich
die
nötigen
Informationen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
you're
short.
Ja,
tja,
du
bist
klein.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
short
dead,
as
it
turned
out.
Nun,
er
ist
erst
Kurzem
tot,
wie
sich
herausstellte.
OpenSubtitles v2018
Well...
the
short
version...
is
I
actually
had
two
choices.
Nun...
die
Kurzfassung
ist...
dass
ich
zwei
Wahlmöglichkeiten
hatte.
OpenSubtitles v2018
And,
well,
we're
short
a
bachelor.
Und,
tja,
wir
haben
nicht
genug
Junggesellen.
OpenSubtitles v2018