Übersetzung für "Western medicine" in Deutsch
I
have
access
to
western
medicine,
treatment
and
care.
Ich
habe
Zugang
zu
westlicher
Medizin,
Behandlung
und
ärztlicher
Betreuung.
Europarl v8
So
we
started
to
forget
about
phages,
especially
in
Western
medicine.
Also
haben
wir
Phagen,
vor
allem
in
der
westlichen
Medizin,
vergessen.
TED2020 v1
During
his
reign
he
worked
to
bring
Western
medicine
and
other
technology
to
Afghanistan.
Während
seiner
Herrschaft
brachte
er
westliche
Medizin
und
Technologie
nach
Afghanistan.
Wikipedia v1.0
Eastern
medicine,
Western
medicine...
so
much
depends
on
him.
Östliche
Medizin,
westliche
Medizin...
es
hängt
so
viel
von
ihm
ab.
OpenSubtitles v2018
Western
medicine
is
too
expensive,
too
many
side
effects.
Westliche
Medizin
ist
zu
teuer
und
hat
zu
viele
Nebenwirkungen.
OpenSubtitles v2018
In
the
end,
God
didn't
save
him,
Western
medicine
did.
Am
Ende
heilte
nicht
Gott
ihn,
sondern
die
westliche
Medizin.
OpenSubtitles v2018
This
village
doesn't
exactly
embrace
western
beliefs
and
medicine.
Die
Einwohner
dieses
Ortes
klammern
sich
nicht
an
westlichen
Glauben
oder
Medizin.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
I
don't
believe
in
Western
medicine.
Oh,
nein,
Ich
weiß
nicht
in
der
westlichen
Medizin
believe.
OpenSubtitles v2018
No,
I
need
lots
and
lots
of
Western
medicine.
Und
ich
brauche
sehr
viel
westliche
Medikamente.
OpenSubtitles v2018
Now,
Western
medicine
treats
the
human
body
in
biochemical
terms,
right?
Die
westliche
Medizin
begreift
den
Körper
des
Menschen
rein
biochemisch,
oder?
OpenSubtitles v2018
Western
medicine,
and
technological
advances
such
as
the
telegram
were
all
introduced
in
Afghanistan.
So
wurden
westliche
Medizin
und
technologische
Fortschritte
wie
das
Telegramm
in
Afghanistan
eingeführt.
WikiMatrix v1
McGilvary
is
also
credited
with
introducing
Western
medicine
into
Northern
Siam.
Bradley
führte
auch
die
westliche
Medizin
in
Siam
ein.
WikiMatrix v1
People
who
distrust
Western
medicine.
Menschen,
die
der
westlichen
Schulmedizin
kein
Vertrauen
schenken.
OpenSubtitles v2018
There
are,
of
course,
the
nervous
systems
that
Western
medicine
knows
about.
Natürlich
gibt
es
die
Nervensysteme,
die
der
westliche
Medizin
bekannt
sind.
QED v2.0a
Health
is
viewed
from
the
perspective
of
western
medicine
as
the
absence
of
the
symptoms
of
disease.
Gesundheit
wird
in
der
westlichen
Medizin
als
die
Abwesenheit
von
Krankheitssymptomen
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Even
today
western
medicine
is
only
accessible
to
a
minority.
Auch
heute
ist
westliche
Medizin
nur
einer
kleinen
Minderheit
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Western
medicine,
Chinese
medicine,
Ayurveda
and
yoga,
we
can
combine?
Kombinieren
westliche
Medizin,
chinesische
Medizin,
Ayurveda
und
Yoga,
können
wir?
ParaCrawl v7.1
I
followed
his
advice
and
tried
Western
medicine,
then
Chinese
medicine.
Ich
folgte
seinem
Rat
und
versuchte
zuerst
westliche
und
danach
chinesische
Medizin.
ParaCrawl v7.1
I
switched
to
Western
medicine
and
began
taking
penicillin
as
an
anti-inflammatory
drug.
Ich
wechselte
zur
westlichen
Medizin
und
begann
Penicillin
als
ein
entzündungshemmendes
Mittel
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
I
dropped
western
medicine.
Ich
ließ
die
westliche
Medizin
beiseite.
ParaCrawl v7.1
Die
TCM
has
a
slower,
gentler
approach
than
western
medicine.
Die
TCM
hat
einen
langsameren
und
sanfteren
Ansatz
als
die
westliche
Medizin.
ParaCrawl v7.1