Übersetzung für "Western red cedar" in Deutsch
																						The
																											Cedar
																											hot
																											tubs
																											are
																											made
																											of
																											clear
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											cedar
																											wood.
																		
			
				
																						Die
																											Cedar
																											Hot
																											Tubs
																											werden
																											aus
																											Clear-Western-Red-Cedar
																											Zederholz
																											hergestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Cedar
																											hot
																											tubs
																											are
																											made
																											of
																											clear
																											Western
																											red
																											cedar
																											wood
																											produced.
																		
			
				
																						Die
																											Cedar
																											Hot
																											Tubs
																											werden
																											aus
																											Clear
																											Western
																											Red
																											Zederholz
																											hergestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wood
																											for
																											the
																											top
																											is
																											either
																											Swiss
																											Alpine
																											Spruce
																											or
																											Western
																											Red
																											Cedar.
																		
			
				
																						Holz
																											für
																											die
																											Spitze
																											ist
																											entweder
																											Schweizer
																											Alpenfichte
																											oder
																											Western
																											Red
																											Cedar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Taylor
																											NS74ce
																											has
																											a
																											western
																											red
																											cedar
																											top
																											and
																											Indian
																											rosewood
																											back
																											and
																											sides
																											in
																											a
																											grand
																											auditorium
																											shaped
																											body.
																		
			
				
																						Die
																											Western
																											Red
																											Zederdecke
																											ruht
																											auf
																											einem
																											Palisander
																											Boden
																											und
																											Zargen
																											in
																											einer
																											Grand
																											Auditorium
																											Korpus-Form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											the
																											choice
																											is
																											easy:
																											Cedar
																											(Inland
																											Western
																											Red
																											Cedar).
																		
			
				
																						Die
																											Wahl
																											ist
																											dann
																											schnell
																											getroffen:
																											Zedernholz
																											(Inland
																											Western
																											Red
																											Cedar).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Timber
																											of
																											trees
																											with
																											similar
																											names
																											such
																											as
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											is
																											frequently
																											confused
																											with
																											genuine
																											cedar.
																		
			
				
																						Holz
																											von
																											Bäumen
																											mit
																											ähnlichen
																											Namen
																											wie
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											ist
																											häufig
																											verwirrt
																											mit
																											echtem
																											Zedernholz.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											GN4-CR
																											has
																											solid
																											western
																											red
																											cedar
																											top,
																											solid
																											Indian
																											rosewood
																											back
																											and
																											sides.
																		
			
				
																						Das
																											GN4-CR
																											hat
																											massive
																											westliche
																											rote
																											Zederndecke,
																											massive
																											indische
																											Palisander
																											Boden
																											und
																											Zargen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											slow-growing,
																											majestic
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											is
																											native
																											to
																											the
																											Canadian
																											forests.
																		
			
				
																						Die
																											langsam
																											wachsende,
																											majestätische
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											ist
																											heimisch
																											in
																											den
																											Wäldern
																											Kanadas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											she
																											points
																											to
																											a
																											particularly
																											mighty
																											trunk:
																											a
																											western
																											red
																											cedar,
																											a
																											gigantic
																											tree
																											of
																											life.
																		
			
				
																						Dann
																											deutet
																											sie
																											auf
																											einen
																											besonders
																											mächtigen
																											Stamm:
																											eine
																											Western
																											Red
																											Cedar,
																											einen
																											Riesen-Lebensbaum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A:
																											Our
																											most
																											popular
																											colors
																											are
																											Western
																											Red
																											Cedar,
																											Australia
																											Cedar,
																											Jarrah
																											I,
																											Jarrah
																											II,
																											Chestnut,
																											Bush
																											Cherry,
																											Bush
																											Wood,
																											Western
																											Wood,
																											Snow
																											Gum,
																											etc.
																											If
																											you
																											need
																											any
																											other
																											colors,
																											we
																											can
																											do
																											according
																											to
																											the
																											color
																											samples
																											you
																											provide.
																		
			
				
																						A:
																											Unsere
																											beliebtesten
																											Farben
																											sind
																											Western
																											Red
																											Cedar,
																											Australien
																											Cedar,
																											Jarrah
																											I,
																											Jarrah
																											II,
																											Kastanie,
																											Bush
																											Cherry,
																											Bush
																											Holz,
																											Western
																											Wood,
																											Schnee
																											Gum,
																											etc.
																											Wenn
																											Sie
																											andere
																											Farben
																											benötigen,
																											können
																											wir
																											nach
																											der
																											Farbe
																											tun
																											Proben,
																											die
																											Sie
																											zur
																											Verfügung
																											stellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Western
																											red
																											cedar
																											wood
																											is
																											not
																											a
																											species
																											of
																											cedar
																											trees
																											-
																											its
																											a
																											Thuja
																											plicata
																											and
																											called
																											through
																											the
																											aromatic
																											smell
																											as
																											cedar.
																		
			
				
																						Das
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											Holz
																											Thuja
																											plicata
																											wird,
																											obwohl
																											es
																											nicht
																											zur
																											Gattung
																											der
																											Zedern
																											gehört,
																											durch
																											den
																											aromatischen
																											Geruch
																											als
																											Cedar
																											bezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											vast
																											majority
																											of
																											the
																											rainforest,
																											located
																											in
																											the
																											central
																											British
																											Columbia,
																											is
																											also
																											made
																											up
																											of
																											the
																											Western
																											Red
																											Cedar.
																		
			
				
																						Die
																											überwiegende
																											Mehrheit
																											der
																											Regenwald,
																											im
																											zentralen
																											British
																											Columbia,
																											ist
																											auch
																											der
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A:
																											Our
																											most
																											popular
																											colours
																											are
																											Western
																											Red
																											Cedar,
																											Australia
																											Cedar,
																											Jarrah
																											I,
																											Jarrah
																											II,
																											Chestnut,
																											Bush
																											Cherry,
																											Bush
																											Wood,
																											Western
																											Wood,
																											Snow
																											Gum,
																											etc.
																											If
																											you
																											need
																											any
																											other
																											colours,
																											we
																											can
																											do
																											it
																											according
																											to
																											the
																											color
																											samples
																											you
																											provide.
																		
			
				
																						A:
																											Unsere
																											beliebtesten
																											Farben
																											sind
																											Western
																											Red
																											Cedar,
																											Australien
																											Cedar,
																											Jarrah
																											I,
																											Jarrah
																											II,
																											Kastanie,
																											Bush
																											Cherry,
																											Bush
																											Holz,
																											Western
																											Wood,
																											Schnee
																											Gum,
																											etc.
																											Wenn
																											Sie
																											andere
																											Farben
																											benötigen,
																											können
																											wir
																											es
																											tun,
																											nach
																											dem
																											Farbmuster,
																											die
																											Sie
																											zur
																											Verfügung
																											stellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						During
																											a
																											six-month
																											visit
																											to
																											Canada
																											in
																											1956,
																											he
																											learned
																											the
																											production
																											techniques
																											that
																											were
																											being
																											used
																											there
																											and
																											was
																											inspired
																											by
																											the
																											Western
																											red
																											cedar.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											halbjährigen
																											Aufenthalt
																											in
																											Kanada
																											im
																											Jahr
																											1956
																											lernte
																											er
																											die
																											dortigen
																											Herstellungstechniken
																											kennen
																											und
																											war
																											von
																											der
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											begeistert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Western
																											Red
																											Cedar
																											Essential
																											Oil
																											is
																											a
																											rare
																											and
																											unique
																											oil
																											that
																											is
																											distilled
																											from
																											the
																											leaves
																											and
																											branches
																											of
																											the
																											tree.
																		
			
				
																						Western
																											Red
																											Cedar
																											Essential
																											Oil
																											ist
																											eine
																											seltene
																											und
																											einzigartige
																											Öl,
																											das
																											aus
																											den
																											Blättern
																											und
																											Zweigen
																											des
																											Baumes
																											destilliert
																											wird.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Solid
																											wood
																											type:
																											North
																											American
																											Softwood,
																											Species:
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											(WRC),
																											Eastern
																											Red
																											Cedar,
																											Northern
																											White
																											Cedar,
																											Quantity:
																											-
																											-
																											-
																											pieces
																											per
																											month
																		
			
				
																						Massivholztyp:
																											Nordamerikanisches
																											Nadelholz,
																											Holzart:
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											(WRC),
																											Eastern
																											Red
																											Cedar,
																											Northern
																											White
																											Cedar,
																											Quantität:
																											-
																											-
																											-
																											teile
																											pro
																											Monat
																											China
																											Antwortquote:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											western
																											red
																											cedar
																											gives
																											off
																											a
																											warm,
																											aromatic
																											fragrance,
																											which
																											has
																											an
																											invigorating,
																											harmonizing
																											and
																											clarifying
																											effect
																											on
																											people.
																		
			
				
																						Die
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											verströmt
																											einen
																											warmen
																											aromatischen
																											Duft,
																											der
																											auf
																											uns
																											Menschen
																											stärkend,
																											harmonisierend
																											und
																											klärend
																											wirkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flora
																											includes
																											around
																											1,000
																											year
																											old
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											and
																											also
																											Sitka
																											Spruce
																											that
																											has
																											just
																											grown
																											to
																											around
																											90
																											meters
																											in
																											the
																											height.
																		
			
				
																						Flora
																											umfasst
																											rund
																											1,000
																											jährige
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											und
																											auch
																											Sitka-Fichte,
																											die
																											um
																											gerade
																											gewachsen
																											ist
																											90
																											Meter
																											in
																											der
																											Höhe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Frøslev
																											Træ
																											processes
																											domestic
																											wood
																											such
																											as
																											Nordic
																											Pine
																											and
																											Spruce
																											as
																											well
																											as
																											Siberian
																											Larch,
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											and
																											modified
																											timber
																											such
																											as
																											ThermoWood
																											or
																											OrganoWood,
																											depending
																											on
																											the
																											customer
																											requirements.
																		
			
				
																						Frøslev
																											Træ
																											verarbeitet
																											vor
																											allem
																											heimisches
																											Holz
																											wie
																											Nordische
																											Kiefer
																											und
																											Fichte,
																											je
																											nach
																											Segment
																											aber
																											auch
																											Sibirische
																											Lärche,
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											oder
																											modifizierte
																											Hölzer
																											wie
																											ThermoWood
																											oder
																											OrganoWood.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furch
																											Yellow
																											Plus
																											CR
																											acoustic
																											guitar
																											is
																											an
																											upgraded
																											model
																											of
																											Yellow
																											CR
																											series
																											guitars
																											with
																											Full-pore
																											High
																											Gloss
																											top,
																											back
																											&
																											sides
																											finish,
																											and
																											solid
																											Western
																											red
																											cedar
																											top
																											and
																											solid
																											Indian
																											rosewood
																											back
																											and
																											sides,
																											Hawaiian
																											koa
																											body
																											binding
																											and
																											white
																											headstock
																											and
																											neck
																											binding.
																		
			
				
																						Furch
																											Yellow
																											Plus
																											CR
																											Akustikgitarre
																											ist
																											ein
																											verbessertes
																											Modell
																											der
																											gelben
																											CR-Serie
																											Gitarren
																											mit
																											Full-pore
																											Hochglanz
																											oben,
																											hinten
																											und
																											Seiten
																											und
																											solide
																											Western
																											Red
																											Zederndecke
																											und
																											massiven
																											indischen
																											Palisander
																											Boden
																											und
																											Zargen,
																											Hawaiian
																											Koa
																											Körperbindung
																											und
																											weiße
																											Kopfplatte
																											und
																											Halsbindung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinode
																											garden
																											gazebo
																											is
																											made
																											from
																											either
																											spruce,
																											strength
																											class
																											I,
																											II
																											or
																											from
																											western
																											red
																											cedar.
																		
			
				
																						Hinode
																											Gartenlaube
																											wird
																											entweder
																											aus
																											Fichte,
																											Festigkeitsklasse
																											I,
																											II
																											oder
																											aus
																											Western
																											Red
																											Cedar
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1