Übersetzung für "Westernize" in Deutsch
Our
goal
as
missionaries
is
not
to
westernize
the
world.
Unser
Ziel
als
Missionare
ist
es
nicht
die
Welt
westlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
See
Google
Translate's
machine
translation
of
'westernize'.
Google
Übersetzung
ansehen
von
'upset'.
ParaCrawl v7.1
Forum
discussions
with
the
word(s)
"westernize"
in
the
title:
Forumsdiskussionen
mit
den
Wörtern
"upset"
in
der
Überschrift:
enttäuscht
=
upset?
ParaCrawl v7.1
Now,
I
know
it's
a
widespread
assumption
in
the
West
that
as
countries
modernize,
they
also
westernize.
Nun
weiß
ich,
dass
es
eine
weit
verbreitete
Annahme
im
Westen
ist,
dass
Länder,
die
sich
modernisieren,
gleichzeitig
verwestlichen.
TED2013 v1.1
Peter
the
Great,
in
his
eighteenth-century
effort
to
Westernize
Russia,
invited
Jean-Baptiste
Le
Blond
to
become
the
chief
architect
of
his
new
capital,
St.
Petersburg.
In
seinem
Bestreben,
Russland
dem
Westen
näher
zu
bringen,
lud
Peter
der
Große
im
18.
Jahrhundert
Jean-Baptiste
Le
Blond
als
Chefarchitekt
seine
neue
Hauptstadt
St.
Petersburg
zu
konzipieren.
News-Commentary v14
Peter
traveled
twice
to
Europe
and
made
reforms
that
reflected
his
desire
to
westernize
Russia
and
worked
to
Russify
the
European
models
to
better
fit
his
nation.
Peter
reiste
zweimal
nach
West-Europa
und
erließ
Reformen,
die
seinen
Wunsch
deutlich
machten,
Russland
an
die
westlichen
Standards
anzupassen
und
die
geschaffen
wurden
Westeuropäische
Modelle
zu
russifizieren.
WikiMatrix v1
Back
then,
while
trying
to
westernize
themselves,
Japanese
musicians
were
at
the
same
time
suffering,
stuck
between
their
own
culture
and
that
of
the
West.
Bis
zu
dieser
Zeit
litten
japanische
Musiker
beim
Versuch
sich
selbst
zu
verwestlichen
und
steckten
so
fest
zwischen
ihrer
eigenen
und
der
Kultur
des
Westens.
ParaCrawl v7.1
Russia
began
increasing
knowledge
in
the
key
fields
of
technology,
science
and
linguistics,
looking
up
to
European
countries
for
influences
to
westernize
Russian
ideas
and
art.
Russland
begann,
Wissen
in
den
wichtigsten
Bereichen
der
Technik,
Naturwissenschaften
und
Sprachwissenschaften
anzusammeln
und
schaute
auf
die
europäischen
Länder
nach
Einflüssen,
um
Gedankengut
und
Kunst
Russlands
zu
verwestlichen.
ParaCrawl v7.1
Our
own
history
provides
many
examples
of
this,
and
here
appropriate
to
recall
that
Russia
in
the
basis
of
their
civilization
-
Asia,
but
the
Asia
Peter
turned
to
Europe
and
westernize
the
top
layer,
leaving
the
people
of
Asia.
Unsere
eigene
Geschichte
liefert
viele
Beispiele
dafür,
und
hier
daran
zu
erinnern,
dass
Russland
auf
der
Grundlage
ihrer
Zivilisation
-
Asien,
aber
die
Asien
Peter
wandte
sich
an
Europa
und
verwestlichen
die
oberste
Schicht,
so
dass
die
Menschen
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
As
reported
by
the
news
agency
AINA,
the
Islamist
lawmaker
and
main
Khula
Law’s
opponent,
Mohamed
El-Omda,
has
argued
that
the
process
is
an
offense
to
the
Sharia
and
that
is
a
poorly
hidden
attempt
to
Westernize
Egypt.
Wie
die
Nachrichtenagentur
AINA
berichtet,
hätte
Mohamed
El-Omda,
ein
islamistischer
Abgeordneter
und
Hauptgegner
des
Khula-Gesetzes,
vorgebracht,
dass
ein
solches
Gerichtsverfahren
ein
Verstoß
gegen
die
Scharia
und
ein
kaum
verhüllter
Versuch
sei,
Ägypten
zu
verwestlichen.
ParaCrawl v7.1