Übersetzung für "What is going well" in Deutsch

What is going well, what is going badly in the city?
Was läuft gut in der Stadt, was schlecht?
ParaCrawl v7.1
In Ukraine, we should look at the problems, but also at what is going well and at the positive changes.
Man sollte gerade bei der Ukraine schauen, was schlimm ist, aber auch sehen, was gut läuft und was sich positiv verändert.
Europarl v8
We should be enthusiastic about what is being achieved in these countries and what is going well, but, at the same time, we need to be very clear about what still has to be done.
Wir sollten uns über die Dinge, die in diesen Ländern erreicht wurden und über die Dinge, die gut funktionieren freuen, aber gleichzeitig müssen wir doch deutlich sagen, was alles noch getan werden muss.
Europarl v8
For simple MEPs like myself it gives quite a good picture of what is going well and what is not going well.
Für einfache Abgeordnete des Europäischen Parlaments wie mich gibt es einen guten Überblick über das, was gut funktioniert und das, was nicht in Ordnung ist.
Europarl v8
Both reports focus on what has happened to date and what is not going well yet, whereas the resolution for the forthcoming Spring Summit outlines expectations and desires.
In den beiden Berichten geht es vor allem um die bisherigen Entwicklungen und die noch bestehenden Unzulänglichkeiten, während in dem Entschließungsantrag zu dem bevorstehenden Frühjahrsgipfel Erwartungen und Wünsche dargelegt werden.
Europarl v8
On the contrary, we should work to make it better: be modest about the setbacks, understand what is not going well, make our improvements and not give up on our commitment.
Im Gegenteil, wir sollten alles tun, um sie besser zu machen: bescheiden mit den Rückschlägen umgehen, Verständnis für das zeigen, was nicht so richtig funktioniert, Verbesserungen vornehmen und unsere Verpflichtungen nicht aufgeben.
Europarl v8
Mr President, I shall conclude by taking up the rap porteur's suggestion to hold a debate on energy and then to draw up a balance sheet on our progress allow ing us to assess what is going well and what is not.
Herr Präsident, zum Schluß möchte ich auf den Vor schlag des Berichterstatters zurückkommen, eine Aus sprache über Energiefragen zu führen und eine Energiebilanz der Gemeinschaft aufzustellen, um zu beurteilen, was funktioniert und was nicht.
EUbookshop v2
Every few months, IMF and Commission officials take note in „progress reports“ of what they believe is going well and in which areas the „programme country“ (a Troika term) should be trying harder.
Alle paar Monate notieren die Beamten von Währungsfonds und Kommission in „Fortschrittsberichten“, was aus ihrer Sicht gut läuft und wo sich das „Programmland“ (Troika-Sprech) noch mehr anstrengen sollte.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, I would like to take as an example times my own industry journalism: What is going really well, just are not the hochintelektuellen offers from Feulliton or economy but cat content and cruises in Dubai - o-ton of an editor.
Anderseits möchte ich als Beispiel mal meine eigene Branche den Journalismus nehmen: Was wirklich gut läuft, sind eben nicht die hochintelektuellen Angebote aus Feulliton oder Wirtschaft sondern Katzencontent und Kreuzfahrten in Dubai - O-Ton einer Redakteurin.
ParaCrawl v7.1
Your views are important in helping inspectors make a decision about our school, and to help us know what is going well and what could be improved.
Ihre Ansichten sind bei der Unterstützung Inspektoren wichtig eine Entscheidung über unsere Schule, und uns zu helfen wissen, was gut läuft und was verbessert werden könnte.
CCAligned v1
Because how, for heaven’s sake, should they make a living in the future, if a look into the brains of people gave all the answers as to what is going to sell well on the markets of the future.
Denn wovon, um Himmelswillen, sollten sie in Zukunft leben, wenn der Blick in das Hirn der Menschen erschöpfend Auskunft gäbe, was sich auf den Märkten von Morgen verkauft.
ParaCrawl v7.1
Instead of seeking to remedy deficits in a problem-oriented fashion, Appreciative Inquiry uses a solution-oriented approach which stresses what was successful and defines this as an important resource for future action (What is going well?
Anstatt problemorientiert nach Abhilfe von Defiziten zu suchen, fragt Appreciative Inquiry lösungsorientiert nach dem Erfolgreichen und begreift es als wesentliche Ressource für zukünftiges Handeln (Was läuft gut?
ParaCrawl v7.1
At km Yes, but you see enter people as commercial director to just his ego and ambition exceeds your resume, don't know the company, not allowed to advise (sentences, I think he knows the market for your product), but that if, you need to change all of the above without stopping to analyze what is going well, stopping all the company and all those systems.
Bei km ja, aber Sie sehen, geben Sie Menschen als kaufmännischer Leiter nur seinem Ego und Ehrgeiz übersteigt Ihren Lebenslauf, it-Unternehmen bekannt nicht, Links werden nicht raten (Ich denke Strafen nach sich ziehen, weiß, dass der Markt für Ihr Produkt), aber, wenn, Sie müssen ändern aller oben ohne zu analysieren, was gut läuft, Das Unternehmen und all dieser Systeme zu stoppen.
ParaCrawl v7.1
Every few months, IMF and Commission officials take note in "progress reports" of what they believe is going well and in which areas the "programme country" (a Troika term) should be trying harder.
Alle paar Monate notieren die Beamten von Währungsfonds und Kommission in "Fortschrittsberichten", was aus ihrer Sicht gut läuft und wo sich das "Programmland" (Troika-Sprech) noch mehr anstrengen sollte.
ParaCrawl v7.1
From my observation point, I inevitably always keep an eye on what is not going well.
Von meiner Warte aus habe ich natürlich immer eher einen Blick auf das, was nicht so gut läuft.
ParaCrawl v7.1
5:30 p.m. My team and I are in a short power briefing (reservation numbers, events for the next few days, what is going well and where we still need to increase).
Um 17:30 Uhr gehe ich mit meinem Team im Schnelldurchlauf folgende Punkte durch: Reservierungszahlen, Veranstaltungen der nächsten Tage, was läuft gut und wo mÃ1?4ssen wir uns noch steigern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe