Übersetzung für "What is it that" in Deutsch
What
is
it
that
we
are
not
doing
but
could
still
do?
Was
haben
wir
bislang
zu
tun
versäumt,
obwohl
wir
es
tun
könnten?
Europarl v8
What
is
it
then
that
a
small
or
medium-sized
enterprise
in
the
European
Union
is
concerned
about?
Welche
Sorgen
hat
also
ein
kleines
oder
mittleres
Unternehmen
in
der
Europäischen
Union?
Europarl v8
It
is
against
this
backdrop
that
we
must
think
about
what
it
is
that
we
can
do.
Wir
müssen
vor
diesem
Hintergrund
darüber
nachdenken,
was
wir
tun
können.
Europarl v8
I
disagree,
however,
with
their
conclusions
because
what
is
it
that
they
are
asking
for?
Ich
möchte
aber
dennoch
Widerspruch
anmelden,
denn
was
fordern
sie?
Europarl v8
So
what
is
it
that
has
provoked
the
debate
in
this
House
today?
Was
war
also
der
Anlass
für
die
heutige
Debatte
in
diesem
Parlament?
Europarl v8
What
is
it
exactly
that
we
expect
we
will
be
able
to
achieve
with
the
citizens'
initiative?
Was
genau
erhoffen
wir
uns,
mit
der
Bürgerinitiative
zu
erreichen?
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
what
is
it
that
we
need
to
do
today?
Meine
Damen
und
Herren,
was
haben
wir
heute
zu
tun?
Europarl v8
We
ask
ourselves
what
it
is
that
attracts
young
people
to
the
drugs
trade.
Wir
fragen
uns,
was
den
Drogenhandel
so
attraktiv
für
junge
Menschen
macht.
Europarl v8
What
is
it
that
these
people
can
do
to
make
all
of
us
better
off?
Was
können
diese
Menschen
tun,
damit
es
uns
allen
besser
geht?
Europarl v8
What
is
it,
then,
that
we
are
dealing
with
today?
Womit
haben
wir
es
heute
zu
tun?
Europarl v8
What
is
it,
precisely,
that
they
are
seeking
to
achieve
with
all
these
opt-outs?
Was
genau
wollen
sie
mit
all
diesen
Ausnahmeregelungen
erreichen?
Europarl v8
What
is
it
that
we
want
to
hide
from
people?
Was
ist
es,
das
wir
vor
den
Menschen
verbergen
wollen?
Europarl v8
What
is
it
that
they
have
every
right
to
ask
of
us?
Was
ist
es,
worum
sie
jedes
Recht
haben,
uns
zu
bitten?
TED2013 v1.1
But
just
what
is
it
that
makes
Edgar
Allan
Poe
one
of
the
greatest
American
authors?
Doch
was
genau
macht
Edgar
Allan
Poe
zu
einem
der
größten
amerikanischen
Autoren?
TED2020 v1
And
let
me
show
you
what
it
is
that
he
found.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
zeigen,
was
es
ist,
das
er
fand.
TED2020 v1
What
is
it
that
French
people
do
better
than
all
the
others?
Was
machen
Franzosen
besser
als
alle
anderen?
TED2020 v1