Übersetzung für "What should it look like" in Deutsch
																						Sure...
																											that
																											way,
																											yocacan
																											see
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Sicher...so
																											kannst
																											du
																											sehen,
																											wie
																											es
																											aussehen
																											soll.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Here
																											is
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like
																											during
																											the
																											development
																											phase:
																		
			
				
																						Hier
																											ist,
																											wie
																											es
																											während
																											der
																											Entwicklungsphase
																											aussehen
																											sollte:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											can
																											only
																											deduce
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											hieraus
																											nur
																											folgern
																											wie
																											es
																											aussehen
																											müsste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like
																											when
																											it's
																											done.
																		
			
				
																						So
																											sollte
																											es
																											dann
																											aussehen,
																											wenn
																											es
																											fertig
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Nobody
																											knows
																											exactly
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Niemand
																											weiß,
																											wie
																											so
																											etwas
																											aussehen
																											sollte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											never
																											debated
																											where
																											this
																											museum
																											should
																											be
																											located
																											and
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											nie
																											darüber
																											gesprochen,
																											wo
																											sich
																											dieses
																											Museum
																											befinden
																											und
																											wie
																											es
																											aussehen
																											soll.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Think
																											of
																											your
																											current
																											web
																											portfolio
																											and
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like
																											in
																											the
																											short-
																											to
																											medium-term.
																		
			
				
																						Denken
																											Sie
																											an
																											Ihr
																											aktuelles
																											Webportfolio
																											und
																											wie
																											es
																											kurz-
																											bis
																											mittelfristig
																											aussehen
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											does
																											aid
																											mean
																											and
																											what
																											should
																											it
																											look
																											like
																											to
																											support
																											sustainable
																											structures?
																		
			
				
																						Was
																											heißt
																											Hilfe
																											–
																											und
																											wie
																											muss
																											sie
																											aussehen,
																											um
																											nachhaltige
																											Strukturen
																											zu
																											unterstützen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Take
																											the
																											time
																											to
																											determine
																											which
																											purposes
																											your
																											suit
																											should
																											serve
																											and
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Bestimmen
																											Sie
																											in
																											aller
																											Ruhe,
																											was
																											Ihr
																											Anzug
																											können,
																											und
																											wie
																											er
																											aussehen
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											he
																											showed
																											that
																											if
																											you
																											were
																											to
																											take
																											a
																											baby
																											and
																											an
																											adult
																											and
																											make
																											an
																											average
																											of
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like,
																											if
																											it
																											grew
																											in
																											sort
																											of
																											a
																											linear
																											fashion,
																											it
																											would
																											have
																											a
																											crest
																											about
																											half
																											the
																											size
																											of
																											the
																											adult.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											zeigte,
																											dass,
																											wenn
																											man
																											ein
																											Baby
																											und
																											einen
																											Ausgewachsenen
																											nimmt,
																											und
																											davon
																											den
																											Mittelwert
																											bildet,
																											wie
																											er
																											aussehen
																											sollte,
																											wenn
																											er
																											einigermaßen
																											linear
																											wachsen
																											würde,
																											hätte
																											er
																											einen
																											Schädelkamm,
																											der
																											etwa
																											halb
																											so
																											groß
																											ist
																											wie
																											der
																											eines
																											Erwachsenen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						There's
																											a
																											very
																											vibrant
																											debate
																											going
																											on
																											on
																											campus
																											now
																											over
																											whether
																											they
																											should
																											have
																											an
																											honor
																											code,
																											and
																											if
																											so,
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zur
																											Zeit
																											eine
																											sehr
																											anregende
																											Debatte
																											auf
																											dem
																											Campus,
																											über
																											die
																											Frage,
																											ob
																											sie
																											einen
																											Ehrenkodex
																											haben
																											sollten,
																											und
																											falls
																											ja,
																											wie
																											er
																											aussehen
																											sollte.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						With
																											the
																											approval
																											of
																											this
																											opinion,
																											organised
																											European
																											civil
																											society
																											can
																											give
																											a
																											clear
																											input
																											on
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like,
																											too",
																											pointed
																											out
																											Mr.
																											Krawczyk,
																											EESC
																											Vice-President
																											in
																											charge
																											of
																											budget
																											matters.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Verabschiedung
																											dieser
																											Stellungnahme
																											leistet
																											auch
																											die
																											organisierte
																											Zivilgesellschaft
																											einen
																											klaren
																											Beitrag
																											zu
																											der
																											Frage,
																											wie
																											der
																											EU-Haushalt
																											aussehen
																											sollte",
																											erklärt
																											Jacek
																											Krawczyk,
																											für
																											Haushaltsfragen
																											zuständiger
																											Vizepräsident
																											des
																											EWSA.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											groups
																											mentioned
																											above,
																											which
																											other
																											groups
																											require
																											special
																											protection
																											against
																											expulsion
																											and
																											what
																											should
																											it
																											look
																											like?
																		
			
				
																						Welche
																											Personengruppen
																											benötigen
																											neben
																											den
																											bereits
																											genannten
																											besonderen
																											Schutz
																											vor
																											Ausweisung
																											und
																											wie
																											sollte
																											dieser
																											Schutz
																											aussehen?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						With
																											the
																											approval
																											of
																											this
																											opinion,
																											organised
																											European
																											civil
																											society
																											can
																											give
																											a
																											clear
																											input
																											on
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like,
																											too",
																											pointed
																											out
																											Mr
																											Krawczyk,
																											EESC
																											Vice-President
																											in
																											charge
																											of
																											budget
																											matters.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Verabschiedung
																											dieser
																											Stellungnahme
																											leistet
																											auch
																											die
																											organisierte
																											Zivilgesellschaft
																											einen
																											klaren
																											Beitrag
																											zu
																											der
																											Frage,
																											wie
																											der
																											EU-Haushalt
																											aussehen
																											sollte",
																											erklärt
																											Jacek
																											Krawczyk,
																											für
																											Haushaltsfragen
																											zuständiger
																											Vizepräsident
																											des
																											EWSA.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Before
																											the
																											points
																											on
																											the
																											dough,
																											should
																											you
																											consider,
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like
																											at
																											the
																											end
																											of.
																		
			
				
																						Bevor
																											man
																											die
																											Punkte
																											auf
																											den
																											Teig
																											setzt,
																											sollte
																											man
																											sich
																											überlegen,
																											wie
																											es
																											am
																											Ende
																											aussehen
																											soll.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						My
																											focus
																											are
																											the
																											following
																											questions:
																											(1)
																											Is
																											a
																											sufficientarian
																											theory
																											of
																											political
																											self-determination
																											plausible,
																											and
																											if
																											so,
																											what
																											should
																											it
																											look
																											like?
																		
			
				
																						Hierbei
																											konzentriere
																											ich
																											mich
																											auf
																											die
																											folgenden
																											Fragen:
																											(1)
																											Ist
																											eine
																											suffizientaristische
																											Theorie
																											politischer
																											Selbstbestimmung
																											plausibel
																											und,
																											wenn
																											ja,
																											wie
																											sollte
																											diese
																											beschaffen
																											sein?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											essentially
																											says,
																											given
																											a
																											particular
																											HTML
																											element,
																											this
																											is
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like
																											under
																											a
																											specific
																											condition.
																		
			
				
																						Für
																											ein
																											bestimmtes
																											HTML-Element
																											sagt
																											uns
																											CSS
																											im
																											Prinzip,
																											wie
																											dieses
																											in
																											einem
																											bestimmten
																											Zusammenhang
																											aussehen
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wurm
																											ironizes
																											and
																											comically
																											deflates
																											popular
																											and
																											traditional
																											conceptions
																											of
																											what
																											a
																											sculpture
																											is,
																											and
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Gängige
																											und
																											tradierte
																											Vorstellungen
																											darüber,
																											was
																											eine
																											Skulptur
																											sein
																											und
																											wie
																											sie
																											aussehen
																											sollte,
																											werden
																											von
																											Wurm
																											ironisiert
																											und
																											humorvoll
																											gebrochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											just
																											a
																											very
																											simple
																											messaging
																											app
																											that
																											handles
																											all
																											of
																											your
																											SMS
																											and
																											MMS
																											business
																											across
																											any
																											Android
																											device,
																											but
																											it's
																											Google's
																											vision
																											of
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											nur
																											ein
																											sehr
																											einfaches
																											Messaging-App,
																											die
																											alle
																											Ihre
																											SMS
																											und
																											MMS
																											Geschäft
																											in
																											jedem
																											Android-Gerät
																											verarbeitet,
																											aber
																											es
																											ist
																											Googles
																											Vision
																											dessen,
																											was
																											es
																											aussehen
																											sollte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											with
																											the
																											agency
																											achta
																											in
																											Dortmund,
																											we
																											developed
																											a
																											very
																											precise
																											idea
																											of
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like
																											and
																											how
																											we
																											could
																											tell
																											the
																											exciting
																											story
																											of
																											the
																											Sala
																											Collection
																											with
																											great
																											photos.
																		
			
				
																						In
																											Kooperation
																											mit
																											der
																											Agentur
																											ACHTA
																											in
																											Dortmund
																											haben
																											wir
																											eine
																											ganz
																											genaue
																											Vorstellung
																											entwickelt,
																											wie
																											dieser
																											aussehen
																											soll
																											und
																											wie
																											wir
																											die
																											spannende
																											Geschichte
																											der
																											Sala
																											Collection
																											mit
																											tollen
																											Fotos
																											erzählen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											Dr.
																											Amend
																											explained
																											to
																											him
																											where
																											he
																											saw
																											room
																											for
																											improvement,
																											he
																											immediately
																											responded
																											with:
																											"Tell
																											us
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like
																											and
																											we'll
																											make
																											it."
																		
			
				
																						Als
																											Dr.
																											Amend
																											ihm
																											erklärte,
																											wo
																											er
																											Verbesserungsbedarf
																											sieht,
																											reagierte
																											er
																											spontan:
																											"Sagen
																											Sie
																											uns,
																											wie
																											es
																											aussehen
																											soll
																											und
																											wir
																											bauen
																											es."
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											we
																											consider
																											that
																											we
																											want
																											to
																											hand
																											out
																											a
																											certificate
																											on
																											the
																											last
																											day
																											and
																											what
																											it
																											should
																											look
																											like.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											überlegen
																											wir,
																											dasss
																											wir
																											am
																											letzten
																											Tag
																											eine
																											Urkunde
																											verteilen
																											wollen
																											und
																											wie
																											sie
																											aussehen
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1