Übersetzung für "When updating" in Deutsch
When
updating
shipping
document
data,
you
can
change
the
terms,
for
example.
Bei
der
Pflege
der
Lieferscheindaten
können
Sie
z.B.
die
Konditionen
ändern.
ParaCrawl v7.1
When
updating
shipping
document
data,
you
can
change
the
ship-to
address,
for
example.
Bei
der
Pflege
der
Lieferscheindaten
können
Sie
z.B.
die
Lieferadresse
ändern.
ParaCrawl v7.1
When
updating
the
software,
you
may
get
one
of
five
error
messages.
Beim
Aktualisieren
der
Software
können
Sie
eine
der
folgenden
Fehlermeldungen
erhalten:
CCAligned v1
When
updating
to
iOS
10
or
iOS
11
the
apps
do
not
work.
Beim
Aktualisieren
auf
iOS
10
oder
iOS
11
funktionieren
die
Apps
nicht.
CCAligned v1
Moreover
you
can
select
several
objects
for
updating
when
starting
the
wizard.
Außerdem
können
beim
Start
des
Assistenten
mehrere
Objekte
zur
Aktualisierung
angewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
updating
document
data,
you
can
change
the
terms,
for
example.
Bei
der
Pflege
der
Belegdaten
können
Sie
z.B.
die
Konditionen
ändern.
ParaCrawl v7.1
When
mass
updating
packages,
the
following
aspects
are
generally
considered:
Bei
der
Sammelaktualisierung
von
Paketen
werden
im
Allgemeinen
die
folgenden
Aspekte
berücksichtigt:
ParaCrawl v7.1
The
value
examination
is
generally
performed
when
inserting
or
updating
this
table
column.
Die
Wertprüfung
wird
generell
bei
Eingabe
oder
Aktualisierung
dieser
Tabellenspalte
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
When
updating
your
bathroom,
add
something
you
can
enjoy
every
day.
Bei
der
Aktualisierung
Ihres
Badezimmers,
fügen
Sie
etwas
jeden
Tag
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
On
some
systems,
SCCM
crashes
when
updating
an
image.
Auf
einigen
Systemen
stürzt
SCCM
beim
Update
eines
Images
ab.
ParaCrawl v7.1
When
updating
the
secondary
list,
individual
geoobjects
therein
can
thus
be
overwritten
easily.
Dadurch
können
bei
der
Aktualisierung
der
Sekundärliste
einzelne
Geoobjekte
darin
einfach
überschrieben
werden.
EuroPat v2
When
updating
the
accumulation
field,
the
following
steps
are
executed:
Bei
der
Erneuerung,
des
Akkumulationsfeldes
werden
folgende
Schritte
durchgeführt:
EuroPat v2
Will
I
lose
my
existing
configuration
when
updating?
Verliere
ich
meine
bestehende
Konfiguration
beim
Update?
CCAligned v1
But
when
updating
the
app
remains
stuck
as
always.
Aber
beim
Aktualisieren
bleibt
die
App
wie
immer
hängen.
CCAligned v1
When
updating
a
host,
we
store
the
following
information
until
the
next
host
update:
Beim
aktualisieren
eines
Hosts
speichern
wir
bis
zur
nächsten
Host
Aktualisierung
folgende
Informationen:
CCAligned v1
We
recommend
loading
the
current
version
when
updating
the
firmware.
Wir
empfehlen
bei
einem
Firmware-Update
die
aktuelle
Version
einzuspielen.
ParaCrawl v7.1
When
updating,
rpm
updates
configuration
files
carefully
using
the
following
strategy:
Bei
einem
Update
verwendet
rpm
zur
sorgfältigen
Aktualisierung
der
Konfigurationsdateien
die
folgende
Strategie:
ParaCrawl v7.1
Missing
a
required
attribute
when
updating
or
creating
a
resource:
Wenn
beim
Modifizieren
oder
Erstellen
einer
Ressource
zwingend
erforderliche
Attribute
fehlen:
ParaCrawl v7.1