Übersetzung für "When will you" in Deutsch
When
will
you
finally
visit
a
prison?
Wann
gehen
Sie
denn
endlich
mal
in
ein
Gefängnis?
Europarl v8
Where
and
when
will
you
check
this?
Wo
und
wann
wollen
Sie
das
kontrollieren?
Europarl v8
Could
I
ask
when
you
will
report
back
to
the
plenary
on
that?
Darf
ich
fragen,
wann
Sie
dem
Plenum
darüber
berichten
werden?
Europarl v8
I
do
not
know
when
you
will
be
so
effective
again
next
time.
Ich
weiß
nicht,
wann
Sie
das
nächste
Mal
wieder
so
gut
zuschlagen.
Europarl v8
When
will
you
finally
give
the
Palestinian
Authority
direct
support?
Wann
endlich
werden
Sie
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
direkte
Hilfe
gewähren?
Europarl v8
Asked:
When
will
you
clean
your
heart
from
her
love?
Gefragt:
Wann
wirst
du
dein
Herz
von
ihrer
Liebe
befreien?
GlobalVoices v2018q4
When
will
you
finish
your
work?
Wann
sind
Sie
mit
ihrer
Arbeit
fertig?
Tatoeba v2021-03-10
When
will
you
be
coming
to
Scottland?
Wann
wirst
du
nach
Schottland
kommen?
Tatoeba v2021-03-10
And
fear
a
Day
when
you
will
be
returned
to
Allah.
Und
fürchtet
den
Tag,
an
dem
ihr
zu
Allah
zurückgebracht
werdet.
Tanzil v1
When
Zometa
is
given
Your
doctor
will
determine
when
you
will
be
given
Zometa.
Ihr
Arzt
wird
festlegen,
wann
Ihnen
Zometa
gegeben
wird.
EMEA v3
When
will
you
finish
your
homework?
Wann
bist
du
fertig
mit
deinen
Hausaufgaben?
Tatoeba v2021-03-10
When
will
you
visit
me
again?
Wann
wirst
du
mich
wieder
besuchen?
Tatoeba v2021-03-10
Jane,
when
will
you
watch
with
me
again?"
Jane,
wann
werden
Sie
wieder
mit
mir
wachen?«
Books v1
When
will
you
include
the
child
in
the
city?
Wann
werden
Sie
das
Kind
in
die
Stadt
mit
einbeziehen?
TED2013 v1.1