Übersetzung für "Where available" in Deutsch
We
must
also
develop
our
own
reserves,
where
they
are
available.
Wir
müssen
auch
eigene
Reserven
erschließen,
sofern
vorhanden.
Europarl v8
If
yes,
additional
information
where
available.
Wenn
ja,
nähere
Angaben,
soweit
solche
vorliegen.
DGT v2019
At
the
moment,
they
are
placed
on
the
web,
where
they
are
available
electronically.
Derzeit
werden
sie
ins
Internet
gestellt,
wo
sie
elektronisch
zugänglich
sind.
Europarl v8
A,
Sections
2.3,
2.4
and
2.5.
Moreover,
acute
toxicity
data
shall
be
given
where
available.
Darüber
hinaus
sind,
soweit
verfügbar,
Angaben
zur
akuten
Toxizität
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Treatment
is
extremely
limited
where
it
is
available.
Selbst
dort,
wo
eine
Behandlung
verfügbar
ist,
ist
sie
äußerst
beschränkt.
News-Commentary v14
If
yes,
additional
information
where
available
Wenn
ja,
nähere
Angaben,
soweit
solche
vorliegen.
DGT v2019
The
report
referred
to
in
paragraph
1
shall
include,
where
available:
Sofern
verfügbar,
enthält
der
in
Absatz 1
genannte
Bericht
Folgendes:
DGT v2019
Member
States
are
therefore
encouraged
to
opt
for
such
partnerships
where
they
are
available.
Den
Mitgliedstaaten
wird
daher
angeraten,
etwa
vorhandene
derartige
Partnerschaften
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018