Übersetzung für "Which is preferably" in Deutsch

The white pigment which is preferably used is titanium dioxide.
Titandioxyd wird als weiîes Pigment bevorzugt.
EuroPat v2
The housing 25 includes a permanent magnet 35, which is preferably cylindrical in shape.
Das Gehäuse 25 enthält einen Dauermagneten 35, der vorzugsweise zylindrische Form hat.
EuroPat v2
The steel cylinder is used for accommodating an axle bearing device which is preferably made of cast aluminum.
Stahlzylinder dient zur Aufnahme einer Achslagereinrichtung, die vorzugsweise aus gegossenem Aluminium besteht.
EuroPat v2
Water or solvent mixtures, one component of which is water, are preferably used.
Bevorzugt werden Wasser oder Lösungsmittelgemische eingesetzt, deren einer Teil Wasser ist.
EuroPat v2
Preferably, only one multiple bond is contained which is preferably arranged in a terminal position.
Vorzugsweise ist nur eine Mehrfachbindung enthalten, die vorzugsweise endständig angeordnet ist.
EuroPat v2
In general, the organic hydroxyl compound which is preferably used in excess also acts as solvent.
Im allgemeinen dient die vorzugsweise im Überschuß eingesetzte organische Hydroxylverbindung als Lösungsmittel.
EuroPat v2
The alkyl L-phenylalanate of the formula III which is preferably used is the methyl ester or the ethyl ester.
Als L-Phenylalanin-alkylester der Formel III wird bevorzugt der Methylester bzw. der Ethylester verwendet.
EuroPat v2
The headlight includes a source of light 1, which is preferably a halide lamp.
Der Scheinwerfer besitzt eine Lichtquelle 1, welche vorzugsweise als Halogenlampe ausgebildet ist.
EuroPat v2
The lower alcohol which is used is preferably n-butanol.
Bevorzugt wird dabei als niedriger Alkohol n-Butanol verwendet.
EuroPat v2
Gelatine, which is preferably used, may be obtained by acid or alkaline decomposition.
Die vorzugsweise verwendete Gelatine kann durch sauren oder alkalischen Aufschluß erhalten sein.
EuroPat v2
The belts are made of plastic, which is preferably heat-resistant.
Die Riemen bestehen aus Kunststoff, welcher vorzugsweise wärmebeständig ist.
EuroPat v2
Gelatine, which is the binder preferably used, may be obtained by acid or by alkaline decomposition.
Die vorzugsweise verwendete Gelatine kann durch sauren oder alkalischen Aufschluß erhalten sein.
EuroPat v2
This also applies to the working up of the reaction mixture, which is preferably carried out by distillation.
Dies gilt auch für die Aufarbeitung des Reaktionsgemisches, die vorzugsweise destillativ erfolgt.
EuroPat v2
Both are installed in a vessel-like housing which is preferably of circular cylindrical shape.
Beide sind in einem kesselartigen Abscheidergehäuse untergebracht, das vorzugsweise kreiszylindrisch ausgebildet ist.
EuroPat v2
The organic hydroxyl compound which is preferably used in excess generally serves as solvent.
Im allgemeinen dient die vorzugsweise im Überschuß eingesetzte organische Hydroxylverbindung als Lösungsmittel.
EuroPat v2
Methyl iodide or hydrogen iodide is the iodine compound which is preferably used.
Als Jodverbindung wird bevorzugt Methyljodid oder Jodwasserstoff verwendet.
EuroPat v2
The graduation carrier 1 carries a measuring graduation 2, which is preferably constructed as a phase grid.
Der Teilungsträger 1 trägt eine Meßteilung 2, die als Phasengitter ausgebildet ist.
EuroPat v2
The ignition apparatus, which is preferably designed as a pulse ignition device, is accommodated in the lamp base.
Die, vorzugsweise als Impuls-Zündgerät ausgebildete, Zündvorrichtung ist im Lampensockel untergebracht.
EuroPat v2
A setting cylinder which is preferably hydraulically operable can be provided for actuating the bar.
Zur Betätigung des Riegels kann ein vorzugsweise hydraulisch betreibbarer Stellzylinder vorgesehen sein.
EuroPat v2
An example thereof is dimethyl-ethanolamine, which is preferably used as neutralizing agent.
Beispiel hierfür ist Dimethyläthanolamin, das bevorzugt als Neutralisationsmittel dient.
EuroPat v2
This produces a granulate which is preferably suitable as a fertilizer.
Dadurch liegt letztlich ein Granulat vor, das vorzugsweise als Düngemittel geeignet ist.
EuroPat v2
The resins according to the invention have a compatibility in mineral oil which is preferably good.
Die erfindungsgemäßen Harze weisen in Mineralöl eine vorzugsweise gute Verträglichkeit auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe