Übersetzung für "Which shows that" in Deutsch
There
is
also
the
analysis
of
Egyptian
legislation,
which
shows
that
homosexuality
is
not
a
crime
there.
Eingegangen
wird
auch
darauf,
dass
nach
ägyptischem
Recht
Homosexualität
keinerlei
Straftat
ist.
Europarl v8
We
now
have
a
lead
which
shows
that
some
of
the
weapons
have
fallen
into
the
wrong
hands.
Wir
vermuten
aber,
dass
die
Waffen
in
die
falschen
Hände
geraten
sind.
OpenSubtitles v2018
Which
again
shows
that
we’re
doing
our
best
for
the
fans.
Dies
zeigt
ebenfalls,
dass
wir
unser
Bestes
für
die
Fans
geben.
ParaCrawl v7.1
Which
shows
that
he
didn't
understand
anything.
Das
beweist,
daß
er
nichts
verstanden
hat.
ParaCrawl v7.1
This
is
yet
another
factor
which
shows
that
he
never
wanted
a
war.
Auch
dies
spricht
dafür,
daß
er
niemals
einen
Krieg
gewollt
hat.
ParaCrawl v7.1
Which
shows
that
Catholicism
had
a
special
value
for
her.
Das
zeigt,
daß
der
Katholizismus
einen
besonderen
Stellenwert
für
sie
hatte.
ParaCrawl v7.1
6)r
which
shows
that
the
equation
is
wrong.
Man
sagt,
dass
die
Gleichung
falsch
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
great
temper
which
shows
that
he
has
had
a
perfect
socialization.
Er
hat
einen
super
tollen
Charakter,
was
für
eine
perfekte
Sozialisierung
spricht.
ParaCrawl v7.1
Which
shows
that
the
ignorance
of
humanity
is
very
dangerous.
Was
belegt,
dass
die
Unwissenheit
der
Menschheit
sehr
gefährlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
statistic
which
shows
that
one
in
every
three
people
may
get
cancer
would
terrify
anyone.
Die
Statistik,
die
belegt,
dass
jeder
Dritte
an
Krebs
erkranken
könnte,
ist
angsteinflößend.
Europarl v8
Italy
provided
a
market
analysis
which
shows
that
the
market
of
polymer
for
PET
is
in
full
expansion.
Italien
legte
eine
Analyse
vor,
der
zufolge
der
Markt
für
PET-Polymere
stetig
expandiert.
DGT v2019
However,
we
are
still
friends,
which
shows
that
Europe
has
a
future.
Wir
sind
jedoch
weiterhin
Freunde,
was
zeigt,
dass
Europa
eine
Zukunft
hat.
Europarl v8