Übersetzung für "Which was recently" in Deutsch
I
welcome
the
idea
of
a
Lead
State
which
was
announced
recently.
Ich
begrüße
den
Gedanken
eines
federführenden
Staates,
der
kürzlich
angesprochen
wurde.
Europarl v8
It
is
a
new
directive
which
was
recently
adopted.
Es
handelt
sich
um
eine
neue
Richtlinie,
die
kürzlich
verabschiedet
wurde.
Europarl v8
A
memorandum
which
was
recently
signed
stipulates
the
founding
of
a
Chinese-Austrian
university
for
applied
sciences.
Ein
kürzlich
unterzeichnetes
Memorandum
fixiert
die
Gründung
einer
chinesisch-österreichischen
Universität
für
angewandte
Wissenschaften.
CCAligned v1
Cirrus
Aircraft
will
show
its
single-engine
Vision
Jet,
which
was
recently
approved
by
the
FAA.
Cirrus
Aircraft
wird
seines
kürzlich
von
der
FAA
zugelassenen
einstrahligen
Vision-Jet
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
I
participate
with
my
first
written,
which
was
recently
published?
Ich
nehme
mit
meinem
ersten
geschrieben,
die
vor
kurzem
veröffentlicht
wurde?
ParaCrawl v7.1
Object
of
the
discussion
was
the
strategic
alignment
of
the
association
which
was
set
up
recently.
Gegenstand
der
Diskussion
war
die
inhaltliche
Ausrichtung
der
vor
kurzem
gegründeten
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
extension
is
similar
to
Diigo,
which
was
recently
covered.
Diese
Erweiterung
ist
vergleichbar
mit
Diigo,
das
war
vor
kurzem
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
Training
Academy
in
Taiwan,
which
was
only
finished
recently,
also
has
its
own
tunnel
training
facilities.
Die
erst
kürzlich
fertiggestellte
Training
Academy
in
Taiwan
verfügt
ebenfalls
über
Tunnel-Übungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
quote
a
few
excerpts
from
a
recent
interview
which
was
published
recently
in
a
Dutch
magazine.
Ich
möchte
aus
einem
Interview
zitieren,
das
kürzlich
in
einer
niederländischen
Zeitschrift
veröffentlicht
worden
ist.
Europarl v8
Voluntary
certification
constitutes
a
kind
of
compromise,
which
was
recently
introduced
in
Germany.
Eine
freiwillige
Zertifizierung,
wie
sie
kürzlich
in
Deutschland
eingeführt
wurde,
stellt
einen
Kompromiss
dar.
TildeMODEL v2018
Mr
Kabarakis
of
the
Commission
presented
the
4th
Single
Market
Scoreboard
which
was
published
recently.
Herr
Kabarakis
von
der
Kommission
erläutert
den
vierten
Binnenmarktanzeiger,
der
unlängst
veröffentlicht
wurde.
TildeMODEL v2018
The
council,
which
until
recently
was
responsible
for
appointing
Fiji's
president,
is
composed
of
55
native-Fijian
chiefs
selected
from
the
14
provinces.
Der
Rat
besteht
aus
55
Häuptlinge,
die
aus
den
14
Provinzen
gewählt
werden.
Wikipedia v1.0