Übersetzung für "While it lasts" in Deutsch
Enjoy
it
while
it
lasts.
Genießen
Sie's,
solange
es
anhält.
TED2013 v1.1
It's
like
the
life
of
a
man,
beautiful
while
it
lasts.
Wie
ein
Menschenleben,
schön,
solange
es
andauert.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
tell
you
to
enjoy
it
all
while
it
lasts.
Ich
wollte
Ihnen
nur
sagen,
alles
zu
genießen,
solange
es
andauert.
OpenSubtitles v2018
Well,
just
enjoy
it
while
it
lasts.
Dann
genieß'
es
doch
einfach,
solange
es
anhält.
OpenSubtitles v2018
Just
enjoy
it
while
it
lasts.
Genießen
Sie
es,
solange
es
dauert.
OpenSubtitles v2018
Well,
enjoy
it
while
it
lasts.
Nun,
genießen
sie
es
solange
sie
können.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
think
we
should
enjoy
it
while
it
lasts.
Weißt
du,
wir
sollten
es
genießen,
solange
es
andauert.
OpenSubtitles v2018
It's
hell
while
it
lasts,
but...
Wenn
sie
da
sind,
ist
es
die
Hölle,
aber...
OpenSubtitles v2018
Now
can
we
just
enjoy
this
night
while
it
lasts?
Können
wir
jetzt
die
Nacht
genießen,
solange
sie
noch
andauert?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
know
that
stops,
but
while
it
lasts,
I
can't-
Ich
weiß,
dass
das
aufhört,
aber
solange
es
anhält,
kann...
OpenSubtitles v2018
Let's
just
have
fun
while
it
lasts.
Genießen
wir
es,
so
lange
es
geht.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
enjoy
it
while
it
lasts.
Und
ich
genieße
es
so
lange
es
andauert.
OpenSubtitles v2018
So
why
not
enjoy
it
while
it
lasts?
Warum
soll
ich
das
also
nicht
genießen,
so
lange
es
dauert?
OpenSubtitles v2018
Enjoy
your
humanity
while
it
lasts.
Genieße
dein
Menschsein,
solange
es
dauert.
OpenSubtitles v2018