Übersetzung für "Who are in need" in Deutsch
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											there
																											are
																											the
																											employees,
																											who
																											are
																											in
																											need
																											of
																											help.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											anderen
																											Seite
																											gibt
																											es
																											die
																											Arbeitnehmer,
																											die
																											Unterstützung
																											brauchen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						People,
																											it
																											is
																											you
																											who
																											are
																											in
																											need
																											of
																											Allah.
																		
			
				
																						O
																											ihr
																											Menschen,
																											ihr
																											seid
																											es,
																											die
																											Gottes
																											bedürftig
																											sind.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						For
																											Allah
																											is
																											All-Sufficient,
																											whereas
																											it
																											is
																											you
																											who
																											are
																											in
																											need
																											of
																											Him.
																		
			
				
																						Allah
																											ist
																											der
																											Unbedürftige,
																											ihr
																											aber
																											seid
																											die
																											Bedürftigen.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Let's
																											start
																											offering
																											a
																											little
																											help
																											to
																											those
																											who
																											are
																											in
																											need.
																		
			
				
																						Fangen
																											wir
																											an,
																											den
																											Bedürftigen
																											ein
																											bisschen
																											zu
																											helfen.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Brave
																											men
																											on
																											both
																											sides
																											who
																											are
																											in
																											urgent
																											need
																											of
																											medical
																											attention.
																		
			
				
																						Tapfere
																											Männer
																											beider
																											Seiten,
																											die
																											medizinisch
																											versorgt
																											werden
																											müssen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											particularly
																											serves
																											unaccompanied
																											children,
																											who
																											are
																											especially
																											in
																											need
																											of
																											our
																											help.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											für
																											die
																											unbegleiteten
																											Kinder,
																											die
																											besonders
																											unsere
																											Hilfe
																											brauchen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											mean,
																											surely
																											there
																											are
																											other
																											kids
																											who
																											are
																											more
																											in
																											need
																											of
																											the
																											protection
																											of
																											Child
																											Services.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											bestimmt
																											andere
																											Kinder,
																											die
																											den
																											Schutz
																											vom
																											Jugendamt
																											mehr
																											benötigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											now
																											we
																											are
																											in
																											a
																											position
																											to
																											help
																											others
																											who
																											are
																											in
																											need
																											of
																											our
																											support
																											and
																											guidance.
																		
			
				
																						Jetzt
																											können
																											wir
																											anderen
																											helfen...
																											die
																											Beistand
																											und
																											Rat
																											brauchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											we,
																											who
																											are
																											in
																											need
																											of
																											God:
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											es,
																											die
																											Gott
																											brauchen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1