Übersetzung für "Whole wheat flour" in Deutsch
																						I've
																											got
																											salmon,
																											chicken,
																											corn,
																											whole
																											wheat
																											flour...
																		
			
				
																						Habe
																											ich
																											Lachs,
																											Hühnchen,
																											Mais,
																											Weizenvollkornmehl
																											festgestellt...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Organic
																											Pasta
																											made
																											from
																											whole
																											wheat
																											flour,
																											from
																											certified
																											organic
																											italian
																											crops
																											.
																		
			
				
																						Bio
																											Italienische
																											Teigwaren
																											aus
																											Vollkornmehl,
																											aus
																											kontrolliert
																											biologischem
																											Italienisch
																											er
																											Anbau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whole
																											wheat
																											flour
																											is
																											better
																											because
																											it
																											has
																											more
																											vitamin
																											and
																											nutrients.
																		
			
				
																						Vollkornweizenmehl
																											ist
																											besser,
																											denn
																											es
																											enthält
																											mehr
																											Vitamine
																											und
																											Nährstoffe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Have
																											you
																											ever
																											tried
																											this
																											dough
																											with
																											whole
																											wheat
																											flour?
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											jemals
																											versucht,
																											diesen
																											Teig
																											mit
																											Vollkornmehl?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											us
																											you
																											can
																											also
																											enjoy
																											the
																											pizza
																											dough
																											with
																											whole
																											wheat
																											flour.
																		
			
				
																						Bei
																											uns
																											können
																											Sie
																											auch
																											Pizza-Teig
																											mit
																											Vollkornmehl
																											genießen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											makes
																											whole
																											wheat
																											flour
																											from
																											grain
																											in
																											one
																											pass.
																		
			
				
																						Es
																											mahlt
																											Vollkornmehl
																											aus
																											Korn
																											in
																											einem
																											Durchgang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											I
																											made
																											it
																											with
																											whole-wheat
																											and
																											white
																											flour.
																		
			
				
																						Zuerst
																											habe
																											ich
																											es
																											mit
																											Vollkorn
																											und
																											Weißmehl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brown
																											rice
																											and
																											whole
																											wheat
																											flour
																											examples
																											of
																											good
																											carbohydrates.
																		
			
				
																						Brown
																											Reis
																											und
																											Weizenvollkornmehl
																											sind
																											Beispiele
																											für
																											gute
																											Kohlenhydrate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whole
																											wheat
																											flour
																											forms
																											inflexible
																											and
																											inelastic
																											dough
																											sheets
																											that
																											would
																											be
																											torn
																											apart
																											while
																											processing.
																		
			
				
																						Vollkornmehl
																											bildet
																											unflexible
																											und
																											unelastische
																											Teigblätter,
																											die
																											bei
																											der
																											Verarbeitung
																											auseinander
																											gerissen
																											würden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											fashion
																											a
																											healthier
																											loaf
																											with
																											whole
																											wheat
																											flour,
																											pureed
																											pumpkin,
																											and
																											zucchini.
																		
			
				
																						Nichtsdestotrotz
																											kann
																											man
																											auch
																											eine
																											gesündere
																											Alternative
																											machen,
																											mit
																											Vollkornmehl,
																											püriertem
																											Kürbis
																											und
																											Zucchini.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whole
																											wheat
																											flour
																											is
																											a
																											healthier
																											alternative.
																		
			
				
																						Vollkornweizenmehl
																											ist
																											eine
																											gesündere
																											Alternative.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											whole
																											wheat
																											flour
																											is
																											milled
																											into
																											white
																											flour,
																											at
																											least
																											25
																											nutrients
																											are
																											removed
																											and
																											five
																											are
																											chemically
																											replaced
																											to
																											"enrich"
																											it.
																		
			
				
																						Wenn
																											Vollkornmehl
																											zu
																											Weißmehl
																											gemahlen
																											wird,
																											werden
																											mindestens
																											25
																											Nährstoffe
																											entfernt
																											und
																											nur
																											5
																											davon
																											werden
																											chemisch
																											ersetzt,
																											um
																											das
																											Mehl
																											"anzureichern"
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						You
																											should
																											look
																											for
																											crackers
																											that
																											have
																											whole
																											wheat
																											flour
																											as
																											one
																											of
																											the
																											top
																											ingredients,
																											says
																											ABC
																											(it
																											also
																											suggests
																											making
																											your
																											own
																											crackers,
																											if
																											you
																											are
																											so
																											inclined).
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											nach
																											Keksen
																											suchen,
																											welche
																											Vollkornmehl
																											als
																											Hauptzutat
																											haben,
																											sagt
																											ABC
																											(sie
																											schlagen
																											auch
																											vor,
																											dass
																											Sie
																											nach
																											Möglichkeit
																											Ihre
																											eigenen
																											Kekse
																											machen
																											sollten).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bühler’s
																											Atta
																											process
																											with
																											PesaMill™
																											is
																											the
																											first
																											industrial
																											process
																											technology
																											for
																											the
																											production
																											of
																											whole
																											wheat
																											Atta
																											flour,
																											providing
																											a
																											completely
																											authentic
																											taste
																											and
																											top
																											sanitation.
																		
			
				
																						Der
																											Bühler
																											Atta-Prozess
																											mit
																											PesaMill
																											™
																											ist
																											die
																											erste
																											industrielle
																											Prozesstechnologie
																											zur
																											Herstellung
																											von
																											hygienisch
																											einwandfreiem
																											und
																											geschmacklich
																											authentischem
																											Atta-Mehl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											main
																											activity
																											is
																											production
																											and
																											packaging
																											of
																											powder
																											and
																											granular
																											products,
																											as
																											well
																											as
																											production
																											of
																											many
																											kinds
																											and
																											types
																											of
																											whole-wheat
																											flour.
																		
			
				
																						Die
																											Firma
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Herstellung
																											und
																											Packungen
																											von
																											Pulver-
																											und
																											Kornprodukten
																											und
																											verschiedenen
																											Arten
																											und
																											Typen
																											von
																											Mehl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Good
																											examples
																											include
																											brown
																											or
																											wild
																											long-grain
																											rice.
																											Pasta
																											or
																											bread
																											made
																											from
																											whole
																											wheat
																											flour
																											are
																											also
																											good
																											options.
																		
			
				
																						Gute
																											Beispiele
																											sind
																											brauner
																											und
																											wilder
																											Langkornreis,
																											aber
																											auch
																											Nudeln
																											oder
																											Brot
																											aus
																											Vollkornmehl
																											sind
																											gute
																											Quellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											high-compression
																											PesaMillTM
																											has
																											been
																											specially
																											developed
																											for
																											the
																											production
																											of
																											various
																											flour
																											qualities
																											including
																											Atta
																											flour,
																											whole
																											wheat
																											flour
																											for
																											flat
																											breads,
																											dark
																											flour
																											and
																											standard
																											bakery
																											flour.
																		
			
				
																						Die
																											Gutbettmühle
																											PesaMillTM
																											wurde
																											speziell
																											für
																											die
																											flexible
																											Herstellung
																											einer
																											Vielzahl
																											unterschiedlicher
																											Mehlqualitäten
																											inklusive
																											Atta-Mehl,
																											Vollkornmehl
																											für
																											Fladenbrote,
																											dunkles
																											Mehl
																											und
																											Standardmehl
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											flour
																											is
																											hard
																											to
																											get
																											in
																											Germany,
																											and
																											so
																											I
																											did
																											a
																											variant
																											using
																											Flour
																											Type
																											550
																											and
																											Whole
																											wheat
																											flour.
																		
			
				
																						Da
																											Ruchmehl
																											in
																											Deutschland
																											aber
																											nicht
																											leicht
																											zu
																											bekommen
																											ist,
																											habe
																											ich
																											es
																											stattdessen
																											mit
																											einer
																											Mischung
																											aus
																											Vollkornmehl
																											und
																											Mehl
																											Type
																											550
																											gebacken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Prophet’s
																											bread
																											was
																											made
																											from
																											stone
																											ground
																											whole
																											barley
																											flour,
																											which
																											has
																											a
																											coarse
																											texture
																											and
																											also
																											whole
																											wheat
																											flour.
																		
			
				
																						Des
																											Propheten
																											Brot
																											wurde
																											aus
																											Stein
																											Boden
																											Vollgerstenmehl,
																											das
																											eine
																											grobe
																											Textur
																											und
																											Weizenvollkornmehl
																											hat
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1