Übersetzung für "Wholesale access" in Deutsch
Mobile
network
operators
shall
meet
all
reasonable
requests
for
wholesale
roaming
access.
Mobilfunknetzbetreiber
kommen
allen
zumutbaren
Anträgen
auf
Großkundenroamingzugang
nach.
DGT v2019
Mobile
network
operators
may
refuse
requests
for
wholesale
roaming
access
only
on
the
basis
of
objective
criteria.
Mobilfunknetzbetreiber
dürfen
Anträge
auf
Großkundenroamingzugang
nur
auf
der
Grundlage
objektiver
Kriterien
ablehnen.
DGT v2019
The
Commission
response
concerns
a
market
notification
received
from
BNetzA
on
wholesale
access
to
local
loops.
Die
Kommission
reagiert
auf
eine
Mitteilung
der
BNetzA
zum
Großkundenzugang
zum
Teilnehmeranschluss.
TildeMODEL v2018
Both
T-Mobile
and
Vodafone
supply
wholesale
airtime
access
to
Independent
Service
Providers.
T-Mobile
und
Vodafone
ermöglichen
den
Zugang
zu
Roamingdiensten
für
unabhängige
Diensteanbieter.
TildeMODEL v2018
Are
you
interested
in
a
wholesale
access
to
our
shop?
Haben
Sie
Interesse
an
einem
Großkundenzugang
zu
unserem
Shop?
CCAligned v1
The
wholesale
roaming
access
shall
be
granted
within
a
reasonable
period
of
time
not
exceeding
three
months
from
the
conclusion
of
the
contract.
Der
Großkundenroamingzugang
wird
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
von
höchstens
drei
Monaten
ab
dem
Vertragsabschluss
gewährt.
DGT v2019
These
markets
include
retail
access
to
the
public
telephone
network
and
wholesale
broadband
access.
Diese
Märkte
umfassen
den
Zugang
zum
öffentlichen
Telefonnetz
auf
Endkundenebene
sowie
den
Breitbandzugang
auf
Vorleistungsebene.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
wholesale
access
to
the
network
will
be
granted
to
operators
and
internet
service
providers
on
an
open
and
non-discriminatory
basis.
Gleichzeitig
wird
Betreibern
und
Internetzugangsprovidern
in
offener
und
nicht
diskriminierender
Weise
Zugang
zum
Netz
gewährt.
TildeMODEL v2018
The
case
concerns
the
wholesale
market
for
access
and
call
origination
on
public
mobile
telephony
networks
in
the
UK.
Der
Fall
betrifft
den
Großkundenmarkt
für
Zugang
und
Verbindungsaufbau
in
öffentlichen
Mobilfunknetzen
im
Vereinigten
Königreich.
TildeMODEL v2018