Übersetzung für "Wholesale industry" in Deutsch
It
brings
together
the
shared
interests
of
industry,
wholesale
and
specialized
firms.
Sie
bündelt
die
gemeinsamen
Interessen
von
Industrie,
Großhandel
und
Fachbetrieben.
ParaCrawl v7.1
Designed
and
packaged
for
wholesale,
industry
and
professional
users.
Entwickelt
und
verpackt
für
den
Großhandel,
die
Industrie
und
professionelle
Anwender.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
were
a
wholesale
collapse
of
industry,
transport
and
farming.
Die
Folgen
waren
ein
allgemeiner
Zusammenbruch
von
Industrie,
Verkehr
und
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Managing
Director
Marc
Irrgang
sees
himself
as
a
partner
to
the
food
wholesale
trade
and
industry.
Der
Geschäftsführer
Marc
Irrgang
versteht
sich
als
Partner
des
Lebensmittelgroßhandels
und
der
-industrie.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
can
be
found
in
various
market
segments,
such
as
retail,
out-of-home,
wholesale
and
industry.
Unsere
Kunden
sind
in
verschiedenen
Marktsegmenten
wie
Einzelhandel,
Out-of-Home,
Großhandel
und
Industrie
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
supply
high-quality
products
of
steady
quality
and
in
line
with
the
market
to
wholesale
and
industry
businesses.
Wir
liefern
marktgerechte,
hochwertige
Produkte
von
gleichbleibender
Qualität
an
GroÃ
handel
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
best
method
of
assessing
the
level,
composition
and
trends
of
both
labour
costs
and
of
workers'
incomes
is
to
carry
out
specific
surveys,
as
was
most
recently
done
in
1989
in
implementation
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1612/88
of
9
June
1988
relating
to
the
organization
of
a
survey
of
labour
costs
in
industry,
wholesale
and
retail
distribution,
banking
and
insurance
(1),
on
the
basis
of
accounting
data
relating
to
1988;
Das
beste
Verfahren
zur
Ermittlung
der
Höhe,
Zusammensetzung
und
Entwicklung
der
Arbeitskosten
wie
auch
der
Arbeitnehmereinkommen
besteht
in
der
Durchführung
spezifischer
Erhebungen,
wie
dies
zuletzt
im
Jahr
1989
in
Durchführung
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
1612/88
vom
9.
Juni
1988
zur
Durchführung
einer
Arbeitskostenerhebung
im
produzierenden
Gewerbe,
im
Groß-
und
im
Einzelhandel
sowie
im
Bank-
und
im
Versicherungsgewerbe
(1)
auf
der
Grundlage
der
Buchführungsangaben
des
Jahres
1988
geschehen
ist.
JRC-Acquis v3.0
Stability
is,
according
to
the
Icelandic
authorities,
a
pre-requisite
for
investors
and
customers
alike
which
were
anticipated
to
the
sorts
of
long-term
commitments
required
to
be
made
in
the
wholesale
data
centre
industry.
Stabilität
sei
für
Investoren
wie
für
Kunden
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
langfristige
Verpflichtungen,
wie
sie
in
der
Rechenzentrumsbranche
erforderlich
seien.
DGT v2019
Indeed,
the
share
of
agriculture
in
the
food
supply
chain
has
decreased
from
29%
in
2000
to
24%
in
2005,
while
over
the
same
period
the
share
of
the
food
industry,
wholesale
and
the
distribution
sector
have
all
increased.
So
ist
der
Anteil
der
Landwirtschaft
an
der
Lebensmittelversorgungskette
von
29
%
im
Jahr
2000
auf
24
%
im
Jahr
2005
zurückgegangen,
während
Lebensmittelindustrie,
Großhandel
und
Vertrieb
ihren
Anteil
im
selben
Zeitraum
gesteigert
haben.
TildeMODEL v2018
In
34
separate
tables
for
each
country,
this
publication
gives
the
main
results
of
the
Community
survey
on
the
structure
and
distribution
of
earnings
in
industry,
wholesale
and
retail
trade,
and
banking
and
insurance
for
the
period
1978-1979.
Diese
Veröffentlichung
legt
in
34
Tabellen
pro
Land
die
Hauptergebnisse
der
Gemeinschaftserhebung
über
die
Struktur
und
die
Verteilung
der
Verdienste
(Löhne
und
Gehälter)
im
produzierenden
Gewerbe,
im
Groß
und
Einzelhandel
sowie
im
Bank
und
Versicherungsgewerbe
für
den
Berichtszeitraum
19781979
vor.
EUbookshop v2
This
publication
contains
34
tables,
published
separately
for
each
country,
showing
the
main
results
of
the
Community
survey
on
the
structure
and
distribution
of
earnings
in
industry,
wholesale
and
retail
distribution,
banking
and
insurance
in
1978/79.
Diese
Veröffentlichung
legt
in
34
Tabellen
pro
Land
die
Hauptergebnisse
der
Gemeinschaftserhebung
über
die
Struktur
und
die
Verteilung
der
Verdienste
(Löhne
und
Gehälter)
im
produzierenden
Gewerbe,
im
Großund
Einzelhandel
sowie
im
Bank-
und
Versicherungsgewerbe
für
den
Berichtszeitraum
1978—1979
vor.
EUbookshop v2
Whereas
the
best
method
of
assessing
the
level,
composition
and
trends
of
both
labour
costs
and
of
workers'
incomes
is
to
carry
out
specific
surveys,
as
was
most
recendy
done
in
1989
in
implementation
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1612/88
of
9
June
1988
relating
to
the
organization
of
a
survey
of
labour
costs
in
industry,
wholesale
and
retail
distribution,
banking
and
insurance
('),
on
the
basis
of
accounting
data
relating
to
1988;
Das
beste
Verfahren
zur
Ermittlung
der
Höhe,
Zusammensetzung
und
Entwicklung
der
Arbeitskosten
wie
auch
der
Aibeimehiiiereinkommen
besteht
in
der
Durch
führung
spezifischer
Erhebungen,
wie
dies
zuletzt
im
Jahr
1989
in
Durchführung
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
1612/88
vom
9.
Juni
1988
zur
Durchführung
einer
Arbeitskostenerhebung
im
produzierenden
Gewerbe,
im
Groß-
und
im
Einzelhandel
sowie
im
Bank-
und
im
V'ersicherungsgewerbe
(')
auf
der
Grundlage
der
Buchführungsangaben
des
Jahres
1988
geschehen
ist.
EUbookshop v2
In
34
separate
tables
for
each
country,
this
publication
gives
the
main
results
of
the
Community
survey
on
the
structure
and
distribution
of
earnings
in
industry,
wholesale
and
retail
trade,
and
banking
and
Insurance
for
the
period
1978-79.
Diese
Veröffentlichung
legt
in
34
Tabellen
pro
Land
die
Hauptergebnisse
der
Gemeinschaftserhebung
über
die
Struktur
und
die
Verteilung
der
Verdienste
(Löhne
und
Gehälter)
im
produzierenden
Gewerbe,
im
Groß-
und
Einzelhandel
so
wie
im
Bank-
und
Versicherungsgewerbe
für
den
Berichtszeitraum
1978-1979
vor.
EUbookshop v2
Given
the
small
size
of
the
individual
businesses
(60%
to
85%
of
all
businesses
employ
fewer
than
10
people)
,
it
may
be
assumed
that
flexibility,
speed
and
the
meeting
of
specific
needs
are
the
strengths
of
the
European
wholesale
industry.
Angesichts
der
geringen
Unternehmensgröße
(60
%
bis
85
%
der
Unternehmen
haben
weniger
als
10
Beschäftigte)
kann
gefolgert
werden,
daß
Flexibilität,
Tempo
und
die
Deckung
spezifischer
Bedarfsbereiche
die
Qualitäten
des
europäischen
Großhandels
sind.
EUbookshop v2
Mr.
Engels
has
worked
worldwide
with
entrepreneurs
across
industries,
such
as
the
manufacturing
processing
industry,
utilities,
insurance,
financial
services,
retail,
wholesale,
pharmaceutical
industry,
and
media
and
entertainment.
Herr
Engels
arbeitete
weltweit
mit
Unternehmern
branchenübergreifend
zusammen,
wie
z.
B.
solchen
aus
folgenden
Bereichen:
Verarbeitende
Industrie,
Versorgung,
Versicherung,
Finanzdienstleistungen,
Einzelhandel,
Großhandel,
Pharmazie
sowie
Medien
und
Unterhaltung.
CCAligned v1
However,
we
also
support
our
customers
in
projects
with
energy
companies,
public
institutions,
planners
and
project
developers,
as
well
as
with
the
wholesale
trade
and
industry.
Wir
unterstützen
aber
auch
unsere
Kunden
bei
Projekten
mit
Energiebetrieben,
öffentlichen
Einrichtungen,
Planern
und
Projektentwicklern,
sowie
Großhandel
und
Gewerbe.
ParaCrawl v7.1