Übersetzung für "Wib" in Deutsch

The WiB Academy offers you high-quality IT certificate courses combined with practice-oriented expert knowledge.
Die WiB Academy bietet Ihnen hochwertige IT-Zertifikatskurse kombiniert mit praxisorientiertem Expertenwissen.
CCAligned v1
We have a long-standing and successful partnership with WiB.
Mit der WiB verbindet uns eine langjährige und erfolgreiche Partnerschaft.
CCAligned v1
WiB Solutions is a Swiss consulting company in the field of Identity & Access Management.
Die WiB Solutions ist ein Schweizer Beratungsunternehmen im Bereich Identity & Access Management.
CCAligned v1
Switch and match the collectable cropsies to wib this amazing adventure.
Schalter und passen Sie die sammelbare cropsies, um wib diesem erstaunlichen Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
During World War I, Stone served the U.S. government as head of the Non-Ferrous Metals section of the War Industries Board (WIB).
Während des Ersten Weltkriegs wurde er zum Vorsitzenden der Sektion für nicht-eisenhaltige Metalle des War Industry Board (WIB) der U.S.-Regierung ernannt.
Wikipedia v1.0
Indeed, since the contested scheme is based on Article 185(2)(b) WIB 92, which restricts the application of the exemption and the grant of an advance ruling necessary to benefit from the exemption to entities engaged in cross-border transactions, only Belgian entities forming part of a multinational group may benefit from the Excess Profit exemption.
Denn da die fragliche Regelung sich auf Artikel 185 Paragraf 2 Buchstabe b des CIR 92 stützt, der die Anwendung der Steuerbefreiung — und die Erteilung eines Steuervorbescheids, der für die Inanspruchnahme der Befreiung erforderlich ist — auf Unternehmen beschränkt, die in grenzüberschreitende Transaktionen eingebunden sind, können nur belgische Unternehmen, die einem multinationalen Konzern angehören, diese Steuerregelung für Gewinnüberschüsse in Anspruch nehmen.
DGT v2019
However, unlike the Belgium-based central entrepreneurs of their international competitors that deal with foreign associated group companies, those entities cannot obtain the tax base discount for excess profit under the contested scheme because those entities are not within the scope of Article 185(2)(b) WIB 92.
Im Gegensatz zu den in Belgien angesiedelten Hauptunternehmen ihrer internationalen Wettbewerber, die Geschäfte mit verbundenen ausländischen Unternehmen des Konzerns abwickeln, können jedoch diese Unternehmen die Herabsetzung ihrer Steuerbemessungsgrundlage nicht in Anspruch nehmen, die von der fraglichen Regelung bei Gewinnüberschüssen vorgesehen ist, da diese Unternehmen nicht unter den Artikel 185 Paragraf 2 Buchstabe b des CIR 92 fallen.
DGT v2019
By letter of 19 December 2013, the Commission requested Belgium to provide information on the so-called ‘excess profit tax ruling system’ (hereinafter: the ‘Excess Profit exemption’ or the ‘contested scheme’) which is based on Article 185(2)(b) of the Belgian Income Tax Code 1992 (‘Code des Impôts sur les revenus 1992’ in French or ‘Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992’ in Dutch, hereinafter: ‘WIB 92’).
Mit Schreiben vom 19. Dezember 2013 forderte die Kommission Belgien auf, Auskünfte über die in Artikel 185 Paragraf 2 Buchstabe b des belgischen „Einkommensteuergesetzes 1992“ („CIR 92“) niedergelegte „Regelung für Steuervorbescheide über Mehrgewinne“ (die „Steuerregelung für Gewinnüberschüsse“ oder die „fragliche Regelung“) zu erteilen.
DGT v2019