Übersetzung für "Wild hunt" in Deutsch

Rübezahl is the fantastic Lord of Weather of the mountains and is similar to the Wild Hunt.
Rübezahl ist der Wetterherr des Riesengebirges und ähnelt so dem Wilden Jäger.
Wikipedia v1.0

So we're going on a safari to hunt wild elephants, are we?
Wir gehen also auf Safari, um wilde Elefanten zu jagen?
OpenSubtitles v2018

What if it's the wild hunt?
Und wenn das die Wilde Jagd ist?
OpenSubtitles v2018

I know her voice. No, that's the Wild Hunt.
Nein, das ist die Wilde Jagd.
OpenSubtitles v2018

If this is the Wild Hunt, there is no escape.
Wenn das die Wilde Jagd ist, gibt es kein Entkommen.
OpenSubtitles v2018

He saw the wild hunt.
Er hat die Wilde Jagd gesehen.
OpenSubtitles v2018

The Dread Doctors knew all about the Wild Hunt.
Die Dread Doctor wussten alles über die Wilde Jagd.
OpenSubtitles v2018

But I might be your only option to stop the Wild Hunt.
Aber ich könnte eure einzige Möglichkeit sein, die Wilde Jagd aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

There's also a train station in the Wild Hunt.
In der Wilden Jagd gibt es auch einen Bahnhof.
OpenSubtitles v2018

It's going to the Wild Hunt.
Dann kommt es zur Wilden Jagd.
OpenSubtitles v2018

The Wild Hunt brought her back, but she's not real.
Die Wilde Jagd hat sie zurückgebracht, aber sie ist nicht echt.
OpenSubtitles v2018

Your little friends are no match for the Wild Hunt.
Deine kleinen Freunde sind der Wilden Jagd nicht gewachsen.
OpenSubtitles v2018

He's talking about The Wild Hunt.
Er redet über die Wilde Jagd.
OpenSubtitles v2018

Nobody needs us to hunt wild animals for food.
Keiner braucht uns um wilde Tiere zu jagen als Nahrung.
OpenSubtitles v2018

But the wild witch hunt in France does not seem to respond to this philosophy.
Aber die wilde Hexenjagd in Frankreich scheint diese Philosophie vergessen zu haben.
GlobalVoices v2018q4

There's myths about the Wild Hunt and the Morrigan.
Es gibt Mythen über die Wilde Jagd und die Morrigan.
OpenSubtitles v2018

So when the Wild Hunt moves on from Beacon Hills...
Also wenn die Wilde Jagd aus Beacon Hills geht...
OpenSubtitles v2018

I know about the Wild Hunt from the Dread Doctors.
Ich weiß von der Wilden Jagd von den Dread Doctors.
OpenSubtitles v2018

Liszt: Wild hunt from Études d'exécution transcendante added.
Liszt: Wilde Jagd aus Études d'exécution transcendante hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1