Übersetzung für "Will be approximately" in Deutsch
																						The
																											network
																											will
																											be
																											approximately
																											520
																											km
																											long.
																		
			
				
																						Das
																											Rohrleitungsnetz
																											wird
																											eine
																											Länge
																											von
																											etwa
																											520
																											km
																											aufweisen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Your
																											report
																											estimates
																											that
																											the
																											cost
																											will
																											be
																											approximately
																											EUR
																											200
																											billion.
																		
			
				
																						In
																											Ihrem
																											Bericht
																											werden
																											die
																											Kosten
																											auf
																											etwa
																											200
																											Mrd.
																											EUR
																											geschätzt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Each
																											infusion
																											will
																											be
																											given
																											over
																											approximately
																											4
																											hours.
																		
			
				
																						Jede
																											Infusion
																											wird
																											über
																											einen
																											Zeitraum
																											von
																											ungefähr
																											4
																											Stunden
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Caledonian
																											Airways
																											charter
																											flight
																											for
																											London
																											will
																											be
																											departing
																											in
																											approximately
																											five
																											minutes.
																		
			
				
																						Caledonian
																											Airways
																											Charterflug
																											nach
																											London
																											startet
																											in
																											etwa
																											fünf
																											Minuten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											estimated
																											total
																											size
																											of
																											the
																											mission
																											will
																											be
																											approximately
																											10
																											international
																											civilian
																											experts
																											plus
																											local
																											staff.
																		
			
				
																						Die
																											Mission
																											wird
																											voraussichtlich
																											etwa
																											zehn
																											internationale
																											zivile
																											Experten
																											sowie
																											örtliche
																											Mitarbeiter
																											umfassen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											2011
																											this
																											will
																											be
																											approximately
																											12%.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											Jahr
																											2011
																											wird
																											er
																											annähernd
																											12
																											%
																											betragen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Our
																											flight
																											time
																											will
																											be
																											approximately
																											five
																											hours.
																		
			
				
																						Die
																											Flugzeit
																											beträgt
																											etwa
																											fünf
																											Stunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											we
																											break
																											free,
																											we
																											will
																											be
																											thrown
																											approximately
																											5.698
																											light-years.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											rauskommen,
																											werden
																											wir
																											etwa
																											5698
																											Lichtjahre
																											weggeschleudert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											size
																											of
																											its
																											economy
																											will
																											be
																											approximately
																											equivalent
																											to
																											that
																											of
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Die
																											Größe
																											ihrer
																											Volkswirtschaft
																											wird
																											in
																											etwa
																											derjenigen
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten
																											entsprechen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											repetition
																											rate
																											of
																											such
																											a
																											satellite
																											will
																											then
																											be
																											approximately
																											1.3
																											days
																											or
																											32
																											hours.
																		
			
				
																						Die
																											Wiederholrate
																											eines
																											derartigen
																											Satelliten
																											beträgt
																											dann
																											etwa
																											1.3
																											Tage
																											oder
																											32
																											Stunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											length
																											of
																											the
																											Grammar
																											will
																											be
																											approximately
																											550
																											pages.
																		
			
				
																						Die
																											Grammatik
																											wird
																											etwa
																											550
																											Seiten
																											umfassen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						When
																											measuring
																											a
																											zero
																											torque,
																											the
																											output
																											voltage
																											at
																											the
																											measuring
																											bridges
																											will
																											be
																											approximately
																											1.25
																											volts.
																		
			
				
																						Bei
																											Messen
																											eines
																											Null-Drehmomentes
																											beträgt
																											die
																											Querspannung
																											an
																											den
																											Messbrücken
																											etwa
																											1,25
																											Volt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Backup
																											will
																											be
																											arriving
																											in
																											approximately
																											one
																											hour.
																		
			
				
																						Die
																											Verstärkung
																											wird
																											in
																											ungefähr
																											einer
																											Stunde
																											da
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											many
																											talks
																											will
																											there
																											be
																											approximately?
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											Vorträge
																											wird
																											es
																											in
																											etwa
																											geben?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											a
																											total
																											of
																											12
																											hours
																											there
																											will
																											be
																											approximately
																											40
																											presentations
																											to
																											the
																											following
																											main
																											fields:
																		
			
				
																						In
																											insgesamt
																											12
																											Stunden
																											werden
																											ca.
																											40
																											Vorträge
																											zu
																											den
																											folgenden
																											Themen
																											präsentiert:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Leaderboards
																											will
																											be
																											updated
																											automatically,
																											approximately
																											every
																											30
																											minutes.
																		
			
				
																						Ranglisten
																											werden
																											automatisch
																											ungefähr
																											alle
																											30
																											Minuten
																											aktualisiert.
															 
				
		 CCAligned v1