Übersetzung für "Will be completed" in Deutsch

Construction of the 522 turbines will be completed in 2011.
Der Bau der 522 Windturbinen wird 2011 abgeschlossen sein.
Europarl v8
According to the schedule, work on the National Reform Programmes will be completed in April.
Laut Zeitplan werden die Arbeiten an den Nationalen Reformprogrammen im April fertiggestellt.
Europarl v8
I believe that the accession talks with Croatia will be completed by the end of 2009.
Ich glaube, dass die Beitrittsgespräche mit Kroatien Ende 2009 abgeschlossen sein werden.
Europarl v8
The study will be completed by the end of this year.
Die Studie soll Ende dieses Jahres abgeschlossen werden.
Europarl v8
This stage of the negotiation process will be completed by June 2011.
Dieses Stadium des Verhandlungsprozesses wird im Juni 2011 abgeschlossen werden.
Europarl v8
The five-year experimental programme will be completed in December of this year.
Das betreffende fünfjährige Pilotprogramm wird im Dezember 1996 auslaufen.
Europarl v8
This is now being implemented and we hope that it will be completed soon.
Diese wird nun durchgeführt und, wie wir hoffen, bald abgeschlossen sein.
Europarl v8
Our consideration of such matters will be completed by the end of 1999.
Die entsprechenden theoretischen Arbeiten werden vor Ende 1999 abgeschlossen sein.
Europarl v8
I very much hope that this study will be completed.
Ich hoffe sehr, dass diese Studie durchgeführt wird.
Europarl v8
The sectoral inquiry will be completed by the end of the year.
Die sektorale Untersuchung wird bis Jahresende abgeschlossen.
Europarl v8
And finally, you can see here the river when the project will be completed.
Und so wird er aussehen, wenn das Projekt abgeschlossen ist.
TED2020 v1
The complex will be completed in the spring of 2011.
Im Frühjahr 2011 wurde der Komplex fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
That consultation will be completed by the end of 2001.
Die Anhörung wird Ende 2001 abgeschlossen sein.
JRC-Acquis v3.0
If not, phases three and four will be completed by other means.
Wenn nicht, werden die Phasen drei und vier auf andere Weise vollendet.
News-Commentary v14
The Final Report will be completed by the end of 1999.
Der Abschlußbericht soll Ende 1999 vorliegen.
TildeMODEL v2018
Both exercises were launched in September 2001 and will be completed in 2002;
Beide Aufgaben wurden im September 2001 in Angriff genommen und werden 2002 abgeschlossen;
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe