Übersetzung für "Will be decreased" in Deutsch
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
be
decreased
by
25
basis
points
to
0.25%,
with
effect
from
14
December
2011.
Dezember
2011
um
25
Basispunkte
auf
0,25
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
be
decreased
by
25
basis
points
to
0.00%,
with
effect
from
11
July
2012.
Juli
2012
um
25
Basispunkte
auf
0,00
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
marginal
lending
facility
will
be
decreased
by
25
basis
points
to
1.50%,
with
effect
from
11
July
2012.
Juli
2012
um
25
Basispunkte
auf
1,50
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
marginal
lending
facility
will
be
decreased
by
50
basis
points
to
1.75%,
with
effect
from
13
May
2009.
Mai
2009
um
50
Basispunkte
auf
1,75
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
marginal
lending
facility
will
be
decreased
by
50
basis
points
to
1.00%,
with
effect
from
8
May
2013.
Mai
2013
um
50
Basispunkte
auf
1,00
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
be
decreased
by
50
basis
points
to
2.75%,
with
effect
from
12
November
2008.
November
2008
um
50
Basispunkte
auf
2,75
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
be
decreased
by
25
basis
points
to
0.25%,
with
effect
from
8
April
2009.
April
2009
um
25
Basispunkte
auf
0,25
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
marginal
lending
facility
will
be
decreased
by
25
basis
points
to
2.25%,
with
effect
from
8
April
2009.
April
2009
um
25
Basispunkte
auf
2,25
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
be
decreased
by
50
basis
points
to
0.50%,
with
effect
from
11
March
2009.
März
2009
um
50
Basispunkte
auf
0,50
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
be
decreased
by
10
basis
points
to
-0.20%,
with
effect
from
10
September
2014.
September
2014
um
10
Basispunkte
auf
-0,20
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
be
decreased
by
25
basis
points
to
0.50%,
with
effect
from
9
November
2011.
November
2011
um
25
Basispunkte
auf
0,50
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
the
marginal
lending
facility
will
be
decreased
by
25
basis
points
to
0.75%,
with
effect
from
13
November
2013.
November
2013
um
25
Basispunkte
auf
0,75
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
latter
articles
will
be
decreased
by
the
amounts
corresponding
to
standardisation
activities.
Die
letztgenannten
Artikel
werden
um
die
Beträge
verringert,
die
Normungstätigkeiten
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Besides,
the
combustion
will
be
improved
so
that
the
toxic
content
of
the
exhaust
gas
will
be
decreased.
Weiterhin
wird
eine
verbesserte
Verbrennung
gefördert,
so
daß
giftige
Abgasbestandteile
verringert
werden.
EuroPat v2
And
this
means
that
overall
entropy
of
the
system
will
be
decreased.
Und
dies
bedeutet
dass
die
gesamte
Entropie
des
Systems
gesunken
sein
wird.
QED v2.0a
The
tendency
of
the
rotordisk
blades
to
vibrate
will
be
decreased
by
the
decreased
rotational
asymmetries
in
pressure.
Die
Schwingungsanregung
der
Laufradschaufeln
durch
nunmehr
kleinere
Rotationsunsymmetrien
des
Druckes
wird
gemildert.
EuroPat v2
By
the
correct
use
of
air
condition
system
and
lighting
the
energy
consumption
will
be
decreased.
Durch
die
bedarfsgerechte
Nutzung
von
Klimaanlage
und
Beleuchtung
wird
der
Energieverbrauch
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
computer's
performance
level
will
be
decreased.
Infolgedessen
wird
die
Leistung
des
Computers
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
tax
benefit
limits
for
investment
by
small
and
middle-sized
companies
will
be
decreased.
Die
Grenzwerte
der
Steuervergünstigungen
der
von
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
realisierten
Investitionen
sinken.
ParaCrawl v7.1
If
the
speed
measured
is
too
low,
the
valve
current
will
be
decreased.
Ist
die
gemessene
Geschwindigkeit
zu
klein,
so
wird
der
Ventilstrom
verringert.
EuroPat v2
Thanks
to
the
special
technology
of
SCR-conductions
emissions
will
be
decreased
and
fuel
will
be
saved.
Durch
die
spezielle
Technologie
der
SCR-Leitungen
werden
Emissionen
verringert
und
Kraftstoff
gespart.
CCAligned v1
The
rate
of
the
social
security
contribution
will
be
decreased
to
17.5
%
as
of
1
July
2019.
Die
Höhe
der
Sozialabgabe
sinkt
ab
dem
1.
Juli
2019
auf
17,5%.
ParaCrawl v7.1
The
annual
interest
costs
will
be
decreased
by
CHF
8.3
million.
Die
jährlichen
Zinskosten
werden
sich
um
8,3
Mio.
CHF
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
Calamus
mailing
the
price
will
seemingly
be
decreased
to
149DM.
Im
kommenden
Calamus-Mailing
wird
der
Preis
voraussichtlich
auf
149
DM
gesenkt.
ParaCrawl v7.1