Übersetzung für "Will be explained" in Deutsch
The
request
will
be
explained
further
by
Mr
Preda.
Der
Antrag
wird
von
Herrn
Preda
erläutert.
Europarl v8
The
need
for
subsequent
pregnancy
tests
during
treatment
will
also
be
explained.
Die
Notwendigkeit
für
nachfolgende
Schwangerschaftstests
während
einer
Behandlung
wird
ebenfalls
erklärt.
ELRC_2682 v1
The
reasons
for
this
decrease
will
be
explained
below.
Die
Gründe
für
diesen
Rückgang
werden
nachfolgend
erläutert.
JRC-Acquis v3.0
The
European
single
currency
will
have
to
be
explained
and
understood
in
the
rest
of
the
world.
Die
europäische
Einheitswährung
muß
der
übrigen
Welt
nahegebracht
und
von
allen
verstanden
werden.
TildeMODEL v2018
The
technical
implementation
will
be
done
as
explained
in
section
6.1.
Die
technische
Durchführung
wird
wie
in
Abschnitt
6.1
beschrieben
erfolgen.
TildeMODEL v2018
This
will
be
explained
in
the
next
section.
Dieses
Thema
wird
im
nächsten
Kapitel
erwogen.
DGT v2019
In
the
section
below,
however,
these
articles
will
be
explained
in
detail.
Im
nachstehenden
Abschnitt
werden
diese
Artikel
dann
allerdings
ausführlich
erläutert.
TildeMODEL v2018
The
purpose
and
scope
of
these
definitions
will
be
explained
in
the
discussion
of
the
various
articles.
Zweck
und
Umfang
der
Begriffsbestimmungen
werden
bei
der
Erörterung
der
verschiedenen
Artikel
erläutert.
TildeMODEL v2018
This
procedure
will
be
explained
later.
Das
Verfahren
der
Mitteltransfers
wird
später
erläutert
werden.
EUbookshop v2
The
geological
development
of
Greece
will
be
explained
with
the
help
of
folders.
Mit
Hilfe
von
Schautafeln
wird
die
geologische
Entwicklung
Griechenlands
erläutert.
WikiMatrix v1
The
preparation
of
the
suspensions
will
be
explained
below
with
the
aid
of
examples.
Im
folgenden
soll
die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Suspensionen
beispielhaft
erläutertwerden.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
more
fully
and
by
way
of
example
with
reference
to
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
an
Hand
der
Figuren
näher
und
beispielsweise
erläutert.
EuroPat v2
The
frequency
allocations
of
such
a
transmission
system
will
be
explained
below.
Die
Frequenzbelegung
eines
solchen
Übertragungssystems
wird
weiter
unten
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
greater
detail
with
reference
to
the
embodiment
illustrated
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
an
Hand
des
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispieles
näher
erläutert.
EuroPat v2
With
the
aid
of
these
signals,
the
principle
operating
characteristics
of
the
circuit
arrangement
will
be
explained.
Mit
Hilfe
dieser
Signale
kann
die
prinzipielle
Funktionsweise
der
Schaltungsanordnung
zunächst
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
further
explained
with
reference
to
the
following
examples.
Anhand
von
Ausführungsbeispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
greater
detail
with
reference
to
an
embodiment
illustrated
in
the
drawings,
in
which
Die
Erfindung
wird
anhand
eines
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2