Übersetzung für "Will be joined" in Deutsch
The
Northern
Ireland
electricity
market
will
not
be
joined
to
the
Great
Britain
market
in
the
foreseeable
future.
Der
nordirische
Strommarkt
wird
in
absehbarer
Zeit
nicht
an
den
britischen
Markt
angebunden.
DGT v2019
We
feel
sure
that,
very
soon,
we
will
be
joined
by
a
democratic
Serbia.
Und
wir
wissen,
in
Kürze
wird
sich
das
demokratische
Serbien
uns
anschließen.
Europarl v8
The
following
declarations
will
be
joined
to
the
Regulations
to
be
adopted:
Die
folgenden
Erklärungen
werden
den
anzunehmenden
Verordnungen
beigefügt:
TildeMODEL v2018
They
will
be
joined
by
locally
recruited
STOs
from
diplomatic
missions
of
EU
Member
States
resident
in
the
country.
Sie
werden
durch
vor
Ort
angeworbene
Kurzzeitbeobachter
aus
diplomatischen
Vertretungen
von
EU-Mitgliedstaaten
unterstützt.
TildeMODEL v2018
To
this
effect,
the
following
declarations
will
be
joined
to
the
Decision
on
its
adoption:
Zu
diesem
Zweck
werden
dem
Beschluß
bei
seiner
Annahme
folgende
Erklärungen
beigefügt:
TildeMODEL v2018
He
will
be
joined
by
Akis
Tsohatzopoulos,
the
Greek
Minister
of
Development.
Akis
Tsohatzopoulos,
der
griechische
Minister
für
Entwicklung,
wird
ebenfalls
anwesend
sein.
TildeMODEL v2018
And
they
will
be
joined
in
death
by
Glinda
the
Good.
Und
im
Tod
werden
sie
vereint
sein
mit
Glinda,
der
Guten.
OpenSubtitles v2018
We
will
soon
be
joined
by
the
sacred
bonds
of
marriage.
Wir
werden
bald
durch
den
heiligen
Bund
der
Ehe
vereint
sein.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
will
only
be
joined...
in
our
dreams.
Du
und
ich
werden
nur
vereint
sein...
in
unseren
Träumen.
OpenSubtitles v2018
The
sealing
profile
will
be
joined
undetachably
to
the
frame
for
reasons
connected
with
assembly
techniques.
Das
Dichtungsprofil
wird
man
aus
montagetechnischen
Gründen
mit
dem
Rahmen
unlösbar
verbinden.
EuroPat v2
Professional
participants
will
be
joined
by
students.
Neben
professionellen
Teilnehmern
werden
auch
Studenten
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
He
will
be
joined
by
Katrin
Reuter
.
Er
wird
begleitet
von
Katrin
Reuter
.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
joined
by
car,
train
or
plane.
Sie
werden
mit
dem
Auto,
Zug
oder
Flugzeug
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1