Übersetzung für "Will be outlined" in Deutsch
The
information
to
be
reported
for
products
will
be
outlined
shortly
following
publication
of
the
final
specifications.
Die
erforderlichen
Angaben
werden
nach
der
Veröffentlichung
der
endgültigen
Spezifikationen
demnächst
dargelegt.
DGT v2019
Among
others,
the
following
priorities
will
be
outlined:
Nachfolgend
werden
einige
der
Programmschwerpunkte
aufgeführt:
TildeMODEL v2018
The
proposed
agenda
will
be
outlined
tomorrow
morning
here
in
the
House.
Die
vorgeschlagene
Tagesordnung
soll
morgen
früh
dem
Parlament
in
groben
Umrissen
dargelegt
werden.
EUbookshop v2
Further
details
of
these
developments
will
be
outlined
in
future
issues.
In
den
nächsten
Ausgaben
werden
Sie
mehr
über
diese
Entwicklungen
erfahren.
EUbookshop v2
The
nature
ofthese
barriers
will
be
outlined
below.
Die
Art
dieser
Barrieren
wird
im
folgenden
beschrieben.
EUbookshop v2
Continuing
training
for
job
seekers
and
employees
will
be
outlined
in
Chapter
5.
Die
Weiterbildung
für
Arbeitsuchende
und
Arbeitnehmer
wird
in
Kapitel
5
behandelt.
EUbookshop v2
As
a
second
step,
strategies
for
future
spatial
development
in
the
Baltic
region
will
be
outlined.
Als
zweiter
Schritt
werden
Strategien
zur
zukünftigen
Raumentwicklung
in
der
Ostseeregion
umrissen.
EUbookshop v2
The
initial
results
of
this
analysis
will
be
outlined
shortly
in
a
Commission
communication.
Die
Mitteilung
der
Kommission
wird
demnächst
die
ersten
Ergebnisse
dieser
einführenden
Analyse
bekanntgeben.
EUbookshop v2
Both
the
subject
matter
and
the
aspects
of
resonance
will
be
briefly
outlined.
Das
Thema
und
die
Resonanzaspekte
werden
stichwortartig
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
scheduled
delivery
date
will
be
outlined
within
your
shipment
confirmation
email.
Der
voraussichtliche
Liefertermin
wird
in
Ihrer
Versandbestätigungs-E-Mail
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
the
race
will
be
outlined
in
a
separate
article.
Die
Regeln
des
Wettkampfs
werden
in
einem
separaten
Artikel
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Main
results
of
her
thesis
will
be
outlined
following
pages.
Die
wesentlichen
Ergebnisse
ihrer
Untersuchung
werden
nachfolgend
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
outlined
in
the
scheme's
rules.
Dieser
wird
in
das
System
der
Regeln
skizziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
card
counting
will
not
be
outlined
here.
Darum
wird
in
diesem
Artikel
auch
nicht
auf
Kartenzählen
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
A
measure
will
be
outlined
hereinafter
that
allows
these
defects
at
least
to
be
mitigated.
Nachfolgend
wird
eine
Maßnahme
skizziert,
die
diese
Störungen
zumindest
abzumildern
erlaubt.
EuroPat v2
This
will
now
be
briefly
outlined
on
the
basis
of
a
translational
degree
of
freedom.
Anhand
eines
translatorischen
Freiheitsgrades
soll
dies
nun
kurz
skizziert
werden.
EuroPat v2
The
theory
behind
this
is
demanding
and
will
only
be
roughly
outlined
in
the
following.
Die
Theorie
dazu
ist
anspruchsvoll
und
wird
im
Folgenden
nur
grob
skizziert.
EuroPat v2
Additional
terms
and
conditions
apply
and
will
be
outlined
in
individual
lease
agreements.
Es
sind
weitere
Geschäftsbedingungen
anwendbar
und
werden
in
den
einzelnen
Mietvereinbarungen
dargestellt.
CCAligned v1
More
important,
however,
is
a
limit
on
principle,
which
will
be
outlined
in
the
following.
Wichtiger
ist
aber
eine
prinzipielle
Begrenzung,
die
nun
kurz
skizziert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1