Übersetzung für "Will be recovered" in Deutsch

The administrative costs of the system will be recovered through a fee-based system.
Die administrativen Kosten des Systems werden durch eine Gebührenregelung gedeckt.
TildeMODEL v2018
Consequently, a balance of EUR 6 179 887.79 will have to be recovered.
Folglich ist ein Restbetrag von 6 179 887,79 EUR einzuziehen.
TildeMODEL v2018
Under this latest decision, funds will be recovered from Belgium, Germany,
Nach der jüngsten Entscheidung werden von Belgien, Deutschland,
TildeMODEL v2018
This aid will have to be recovered by the Italian Government.
Diese Beihilfen müssen von der italienischen Regierung zurückgefordert werden.
TildeMODEL v2018
She told me Cherine will be recovered in time to testify against Devraux and his people.
Cherine wird rechtzeitig gesund, um gegen Devraux und seine Leute auszusagen.
OpenSubtitles v2018
The aid, which the Commission deemed to be operating aid, will have to be recovered.
Diese von der Kommission als Betriebsbeihilfen eingestuften Zuwendungen müssen zurückgefordert werden.
EUbookshop v2
A limited amount of actual data will be recovered from the drawing.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten aus der Zeichnung wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
A limited amount of actual data will be recovered from the email database.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten aus dem E-Mail-Datenbank wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
A limited amount of actual data will be recovered from the OST file.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten aus der OST-Datei wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Deleted files from RAID arrays will be recovered easily with this software.
Gelöschte Dateien von RAID-Arrays werden leicht mit dieser Software wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
For this reason the DOC / DOCX file will be partially recovered.
Aus diesem Grund ist die DOC / DOCX-Datei wird teilweise wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
A limited amount of actual data will be recovered from the document.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten aus dem Dokument wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
A limited amount of actual data will be recovered from the registry.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten aus der Registrierung wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
A limited amount of actual data will be recovered from the file.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten aus der Datei wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
A limited amount of actual data will be recovered from the photo file.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten aus der Foto-Datei wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Entire files from the corrupt Mac partition will be recovered in a safe manner.
Gesamte Dateien aus der korrupten Mac-Partition werden auf sichere Weise wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
Deleted or lost songs from Mac desktops, laptops, notebooks will be quickly recovered.
Gelöschte oder verlorene Songs von Mac-Desktops, Laptops, Notebooks werden schnell wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
In this way, more than 85% of the heat energy will be recovered.
Über 85 % der Wärmeenergie kann auf diesem Weg zurückgewonnen werden.
ParaCrawl v7.1
The power supply will be auto recovered when short circuit faults remove.
Die Stromversorgung ist das wieder hergestellte Auto, wenn Kurzschlussstörungen entfernen.
ParaCrawl v7.1
A limited amount of actual data will be recovered from the CD and DVD.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten von der CD und DVD wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
A limited amount of actual data will be recovered from the hard drive.
Eine begrenzte Anzahl von Ist-Daten von der Festplatte wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Even files from inaccessible or RAW partitions will be recovered.
Sogar Dateien von unzugänglichen oder RAW-Partitionen werden wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
Even files from non-booting hard disk will be recovered easily.
Sogar Dateien von nicht bootender Festplatte werden problemlos wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
When possible, primary keys, indexes and foreign keys will be recovered as well.
Wenn möglich, Primärschlüssel, Indizes und Fremdschlüssel werden ebenfalls wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe