Übersetzung für "Will be refused" in Deutsch
When
you
are
not
able
to
show
the
same
credit
card,
your
reservation
will
be
refused.
Wenn
Sie
dieselbe
Kreditkarte
nicht
vorlegen
können,
wird
Ihre
Reservierung
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
A
connection
will
be
refused
if
both
connection
partners
use
the
role
of
slave.
Eine
Verbindung
wird
abgelehnt,
wenn
beide
Verbindungs-Partner
die
Rolle
des
Slaves
verwenden.
ParaCrawl v7.1
All
attempts
to
divide
will
be
refused
no
matter
from
where
they
might
come.
Alle
Versuche
zu
spalten
werden
abgelehnt,
egal
von
wo
sie
kommen
mögen.
ParaCrawl v7.1
Applications
which
are
submitted
after
the
relevant
closing
date
or
are
incomplete
will
be
refused.
Nach
der
entsprechenden
Anmeldefrist
eingehende
oder
unvollständige
Anmeldungen
werden
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
registration
will
be
refused.
Anderenfalls
werden
wir
die
Registrierung
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
If
within
due
time
the
deficiency
has
not
been
corrected,
the
application
will
be
refused.
Wird
dieser
Mangel
nicht
rechtzeitig
behoben,
wird
die
Anmeldung
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
If
no
written
agreement
is
given,
any
return
will
be
refused.
Wenn
eine
schriftliche
Genehmigung
fehlt,
wird
jede
Rücksendung
verweigert.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
registration
in
excess
of
this
threshold
will
be
refused.
Gesuche
für
Eintragungen,
die
diese
Begrenzung
überschreiten,
werden
grundsätzlich
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
If
he
fails
to
do
so
in
due
time,
the
request
will
be
refused.
Wird
der
Nachweis
nicht
rechtzeitig
erbracht,
so
wird
der
Antrag
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
products
without
a
RMA
number
will
be
refused.
Produkte
ohne
RMA-Nummer
werden
nicht
angenommen.
CCAligned v1
Otherwise,
the
goods
will
be
refused
by
COMPART.
Anderenfalls
wird
die
Ware
von
COMPART
zurückgewiesen.
CCAligned v1
Contracts
that
require
unfair
actions
will
be
refused
or
not
processed.
Aufträge,
die
unlautere
Handlungen
erfordern,
werden
abgelehnt
oder
nicht
ausgeführt.
CCAligned v1
The
access
will
never
be
refused
to
them,
as
long
as
they
themselves
want
to
receive.
Niemals
wird
ihnen
der
Zugang
verwehrt,
solange
sie
selbst
empfangen
wollen.
CCAligned v1
Incomplete
or
illegible
forms
will
be
refused.
Unvollständige
oder
unleserliche
Formulare
werden
nicht
angenommen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
refused
without
mercy
and
may
try
a
little
further.
Sie
werden
ohne
Gnade
abgelehnt
und
können
es
ein
wenig
weiter
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Connections
to
those
parts
of
the
site
lacking
this
support
will
be
refused.
Verbindungen
zu
allen
Teilen
der
Website
mit
diesem
nicht
behobenen
Fehler
werden
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
any
future
orders
with
EuroBolic.com
will
be
refused
completely.
Darüber
hinaus
werden
alle
eventuellen
künftigen
Bestellungen
bei
EuroBolic.com
im
Ganzen
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
refused
an
employment
permit
where
you:
Ihnen
wird
eine
Arbeitserlaubnis
verweigert,
wenn
Sie:
ParaCrawl v7.1
Packages
returned
without
a
valid
RMA
number
will
be
refused.
Pakete,
die
ohne
gültige
RMA-Nummer
zurückgesendet
werden,
werden
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
After
this
period
all
claims
will
be
refused.
Nach
diesem
Zeitraum
werden
sämtliche
Ansprüche
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
visibly
under
the
influence
of
alcohol
will
be
refused
entry
Erkennbar
unter
Alkoholeinfluss
stehenden
Besuchern
wird
der
Zutritt
verboten.
ParaCrawl v7.1
Applications
which
are
received
after
the
relevant
closing
date
or
are
incomplete
will
be
refused.
Nach
der
entsprechenden
Anmeldefrist
eingehende
oder
unvollständige
Anmeldungen
werden
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1