Übersetzung für "Will be screened" in Deutsch

On that Day, they will be screened from their Lord.
Gewiß, sie sind an diesem Tag von ihrem HERRN doch abgeschirmt.
Tanzil v1
Therefore they will be screened off from their Lord that day,
Nein, sie werden an jenem Tag nicht zu ihrem Herrn zugelassen.
Tanzil v1
The strategies will be further screened to decide whether Strategic Environmental Assessments (SEAs) are required.
Ferner wird geprüft, ob die Strategien die Durchführung strategischer Umweltverträglichkeitsprüfungen erfordern.
TildeMODEL v2018
In total, 26 films from 24 EU Member States will be screened during the festival.
Insgesamt werden auf dem Festival 26 Filme aus 24 EU-Mitgliedstaaten gezeigt.
TildeMODEL v2018
Already existing regulations will be screened from the same point of view.
Bereits bestehende Rechtsvorschriften wird sie unter diesem Gesichtspunkt überprüfen.
TildeMODEL v2018
In Europe alone, it will be screened in more than 40 countries.
Allein in Europa wird er in mehr als 40 Ländern ausgestrahlt.
TildeMODEL v2018
Over the next several days, however, you will be screened for potentially disqualifying behaviour.
In den nächsten Tagen werden Sie auf potenziell disqualifizierendes Verhalten untersucht.
OpenSubtitles v2018
The film will also be screened in the OmdU version.
Der Film wird auch in der OmdU-Fassung gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The film will be screened with German subtitles.
Der Film wird mit deutschen Untertiteln gezeigt.
CCAligned v1
All films will be screened in their original version with English subtitles.
Alle Filme werden in Originalversion mit englischen Untertiteln gezeigt.
CCAligned v1
The film will also be screened in the original version.
Der Film wird auch in der Originalfassung gezeigt.
ParaCrawl v7.1
It will be screened on the original location on Freedom Square.
Gezeigt wird er am Originalschauplatz auf dem Freiheitsplatz von Ruse.
ParaCrawl v7.1
The film will be screened with English subtitles.
Der Film wird mit englischen Untertiteln gezeigt.
ParaCrawl v7.1
On two further evenings, videos from the participating artists and musicians will be screened.
An zwei weiteren Abenden werden Videos der beteiligten Künstler und Musiker vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
The material will be screened using 4 K SRX-R320 of Sony digital cinema projection system.
Das Material wird gezeigt mit 4 K SRX-R320 von Sony digital Cinema-Projektion-System.
ParaCrawl v7.1
The documentary 'The teachers of the Republic' will be screened in Vera.
Der Dokumentarfilm "Die Lehrer der Republik" wird in Vera abgeschirmt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe