Übersetzung für "Will go towards" in Deutsch
Roughly
three
quarters
of
this
aid
will
go
towards
the
victims
of
the
Syria
crisis.
Etwa
drei
Viertel
dieser
Hilfe
ist
für
die
Opfer
der
Syrien-Krise
bestimmt.
TildeMODEL v2018
For
instance,
a
tax
that
will
go
towards
purifying
Chicago's
air.
Zum
Beispiel
eine
Steuer,
damit
die
Luft
in
Chicago
wieder
sauber
wird.
OpenSubtitles v2018
This
sum
will
go
towards
employment
measures,
training,
rebuilding
cities
and
investment.
Verwendet
werden
soll
das
Geld
für
Beschäftigungsförderung,
Ausbildung,
Stadterneuerung
und
Investitionen.
EUbookshop v2
The
funding
will
go
towards
projects
in
11
Member
States.
Finanziert
werden
Projekte
in
elf
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
240
million
of
that
will
go
towards
phasing
out
the
monetary
compensatory
amounts.
Davon
sind
240
Millionen
für
den
Abbau
der
Währungsausgleichsbeträge
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
capital
will
go
towards
further
developing
its
PropTech
platform
as
well
as
expanding
in
Europe.
Das
Kapital
soll
zur
Weiterentwicklung
der
Proptech-Plattform
und
der
Expansion
in
Europa
dienen.
ParaCrawl v7.1
Contributions
from
the
Royal
jackpot
tables
will
go
towards
the
Royal
jackpot.
Beiträge
von
den
Royal-Jackpot-Tischen
gehen
in
den
Royal
Jackpot.
ParaCrawl v7.1
From
there
we
will
go
towards
the
sand
at
44
meters.
Von
hier
aus
gehen
wir
zum
Sandboden
auf
44
Metern.
ParaCrawl v7.1
The
money
will
go
towards
support
for
the
victims
of
the
earthquake
in
Nepal.
Mit
dem
Geld
werden
Erdbebenopfer
in
Nepal
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Another
EUR
5,000
in
aid
will
go
towards
developing
the
company.
Zusätzlich
werden
5.000
Euro
zur
Entwicklung
des
Unternehmens
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
2019,
an
additional
EUR
300
million
will
go
towards
these
objectives
annually.
Für
diese
Zwecke
sollen
ab
2019
jährlich
zusätzlich
300
Millionen
Euro
aufgewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
maximum
of
2
results
per
class
at
the
same
track
will
go
towards
the
championship
table.
Maximal
2
Ergebnisse
pro
Klasse
und
gleicher
Rennstrecke
werden
bei
der
Jahreswertung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
will
go
towards
to
the
construction
of
five
fountains
in
the
state
of
Benin
in
West
Africa.
Damit
wird
der
geplante
Bau
von
fünf
Brunnen
im
westafrikanischen
Staat
Benin
realisiert.
ParaCrawl v7.1
A
further
CHF
4
million
will
go
towards
research
cooperation.
Weitere
4
Millionen
Franken
sollen
der
Forschungszusammenarbeit
zugutekommen.
ParaCrawl v7.1
Part
of
each
sale
will
go
towards
funding
the
work
of
Orbis.
Ein
Teil
der
Verkaufserlöse
wird
zur
Finanzierung
der
Arbeit
von
Orbis
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
down
payment
will
go
towards
your
first
invoice
Die
Anzahlung
wird
bei
der
ersten
Rechnung
gegengerechnet.
ParaCrawl v7.1
All
the
donations
collected
at
the
end
of
the
concert
will
go
towards
the
Jubilee
charities.
Die
freiwilligen
Spenden
am
Ende
des
Konzerts
fließen
vollständig
diesen
beiden
Projekten
zu.
ParaCrawl v7.1
They
will
go
towards
He
who
waits
for
them.
Sie
werden
zu
Dem
aufbrechen,
der
auf
sie
wartet.
ParaCrawl v7.1