Übersetzung für "Will not be made" in Deutsch

I sincerely hope that similar decisions will not have to be made often.
Ich hoffe aufrichtig, dass ähnliche Entscheidungen nicht oft getroffen werden müssen.
Europarl v8
These proposals will not be made until December.
Diese Vorschläge werden erst im Dezember gemacht.
Europarl v8
Dose changes will not be made more often than once a month.
Änderungen der Dosis werden nicht häufiger als einmal im Monat vorgenommen.
ELRC_2682 v1
Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Tatoeba v2021-03-10
Market opening will not be made at the expenses of workers.
Die Marktffnung wird nicht zu Lasten der Beschftigten gehen.
TildeMODEL v2018
Data exchanges between law enforcement authorities will not be made more difficult.
Der Datenaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden wird nicht erschwert.
TildeMODEL v2018
But I will not be made a fool of.
Aber ich will nicht zum Trottel gemacht werden.
OpenSubtitles v2018
And I will not be made to look like a fool.
Und ich lasse mich nicht als Närrin darstellen.
OpenSubtitles v2018
That we will not thereby be made less.
Dass wir durch diesen Umstand nicht weniger wert sind.
OpenSubtitles v2018
Because I will not be made a fool of.
Denn ich werde nicht zum Narren gehalten, Rose.
OpenSubtitles v2018
I will not be made a slave to by the laws of this state, Beecher.
Ich werde nicht zu einem Sklaven der Gesetze dieses Staates, Beecher.
OpenSubtitles v2018
I will not be made a fool of.
Ich lasse mich nicht zum Trottel machen.
OpenSubtitles v2018
I will not be made a Separatist bargaining chip.
Ich lasse mich von ihnen nicht als Druckmittel missbrauchen.
OpenSubtitles v2018
A through bore will not be made.
Man wird dabei keine durchgehende Bohrung vorsehen.
EuroPat v2
Your data will not be sold or made available to other unauthorized third parties.
Ihre Daten werden weder verkauft noch anderen nicht berechtigten Dritten zur VerfÃ1?4gung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Automated decisions will not be made on the basis of our customers' profiles.
Es werden keine automatisierten Entscheidungen auf Grundlage der Profildaten unserer Kunden erstellt.
ParaCrawl v7.1
Your information will not be made available to third parties outside Mulco-Europe EWIV.
Ihre Daten werden nicht an Dritte außerhalb der Mulco-Europe EWIV weitergegeben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe