Übersetzung für "Will not require" in Deutsch

These acquis will not require transitional periods.
Für diesen acquis sind keine Übergangszeiträume erforderlich.
Europarl v8
The repository will not require monitoring after closure.
Das Endlager muss nach der Schließung nicht mehr überwacht werden.
TildeMODEL v2018
However, the proposal will not require renegotiating the contracts.
Allerdings erfordert der Vorschlag keine Neuverhandlung der Verträge.
TildeMODEL v2018
The control of state aid will also not require any formal adjustments.
Auch zur Kontrolle der staatlichen Beihilfen sind keine formellen Anpassungsregeln erforderlich.
TildeMODEL v2018
If no such accident occurs, the COPE Fund will not require any contributions to be made.
Ereignet sich kein solcher Unfall, werden auch keine Beiträge zum COPE-Fonds fällig.
TildeMODEL v2018
In addition, ceasing these activities will not require significant adjustments to be made within the company.
Außerdem erfordert die Aufgabe dieser Tätigkeit keine wesentlichen Anpassungen innerhalb des Unternehmens.
DGT v2019
These applications, of various complexity, will not require any specific training on the part of the users.
Diese Anwendungen von unterschiedlicher Komplexität werden keine spezifische Ausbildung seitens der Benutzer erfordern.
EUbookshop v2
These systems, however, will not determine skill require ments.
Sie determinieren jedoch nicht die Quali­fikationsanforderungen.
EUbookshop v2
For example, the optocouplers preferably used as coupling circuits 5a-5c will not require a power supply of their own.
Beispielsweise benötigen die bevorzugt eingesetzten Optokoppler als Kopplungsglieder keine eigene Strom­versorgung.
EuroPat v2
This change will not require a change in the proposal.
Diese Anpassung erfordert keine Änderung des Vorschlags.
Europarl v8
Women will certainly not require exogenous testosterone because of Anavar use.
Damen erfordert sicherlich nicht exogene Testosteron wegen anavar Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Luckily, with Phen24, you will not require quite as long.
Zum Glück, mit Phen24, werden Sie nicht ganz so lange benötigen.
ParaCrawl v7.1
Thankfully, with Phen24, you will certainly not require fairly as lengthy.
Zum Glück, mit Phen24, werden Sie nicht ziemlich so lange brauchen.
ParaCrawl v7.1
Your touchmonitor will probably not require adjustment.
Es ist unwahrscheinlich, dass Ihr Touchmonitor justiert werden muss.
ParaCrawl v7.1
Females will not require exogenous testosterone as a result of Anavar usage.
Damen benötigen sicherlich nicht exogene Testosteron als Folge der Anavar Nutzung.
ParaCrawl v7.1
It does not cause major difficulties when drying and will not require additional crushing.
Es verursacht keine größeren Schwierigkeiten bei der Trocknung und keine zusätzlichen Zerkleinerung erfordern.
ParaCrawl v7.1
Fortunately, with Phen24, you will certainly not require rather as long.
Zum Glück, mit Phen24, werden Sie nicht eher so lange benötigen.
ParaCrawl v7.1
This is a standard URL and will not require translating.
Das hier ist eine Standard URL und verlangt keine Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
For the final cleaning of the apartment, we will not require any additional costs.
Für die Endreinigung der Ferienwohnungen werden wir keine zusätzlichen Kosten verlangen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe