Übersetzung für "Will publish" in Deutsch

Will he publish such a programme, and what will it contain?
Wird er so ein Programm veröffentlichen und was wird es enthalten?
Europarl v8
The Commission will soon publish its analysis of various options.
Die Kommission wird bald ihre Analyse verschiedener Optionen veröffentlichen.
Europarl v8
The Ministry of Forestry will then publish these reports on its website.
Das Forstministerium veröffentlicht diese Berichte anschließend auf seiner Website.
DGT v2019
The Commission will shortly publish its legislative proposals for the reform of the common fisheries policy.
Die Kommission wird demnächst ihre Gesetzgebungsvorschläge für die Reform der gemeinsamen Fischereipolitik veröffentlichen.
Europarl v8
On 13 February we will publish our first comprehensive assessment of Frontex.
Am 13. Februar veröffentlichen wir unsere erste Gesamtevaluierung zu Frontex.
Europarl v8
The Commission will publish the references of such standards.
Die Kommission veröffentlicht die Verweise auf derartige Normen.
JRC-Acquis v3.0
The Authority will publish the reports on its website.
Die Überwachungsbehörde veröffentlicht die Berichte auf ihrer Website.
DGT v2019
On this basis the Commission will publish an annual report and, if necessary, propose adjustments.
Auf dieser Grundlage wird die Kommission einen Jahresbericht veröffentlichen und erforderlichenfalls Anpassungen vorschlagen.
TildeMODEL v2018
The FVO will publish an annual report of its activities for general distribution.
Das BLV wird einen jährlichen Bericht über seine Tätigkeit zur allgemeinen Verbreitung herausgeben.
TildeMODEL v2018
As of June 2008, it will publish a report every 10 days.
Ab Juni 2008 wird das Statische Amt alle zehn Tage einen Bericht vorlegen.
TildeMODEL v2018
As a first step, the Commission will publish a review of existing sectoral consultative fora.
Als ersten Schritt wird die Kommission ein Verzeichnis aller bestehenden sektorspezifischen Konsultationsgremien veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The Commission will then publish an opinion or open an investigation.
Danach veröffentlicht die Kommission eine Stellungnahme und leitet eine Untersuchung ein.
TildeMODEL v2018
The group will publish its Final Report by the end of 2005.
Die Gruppe wird ihren Abschlussbericht Ende 2005 veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
It will publish guidelines explaining its policy in this area.
Ihre diesbezügliche Strategie wird sie in Form von Leitlinien erläutern.
TildeMODEL v2018
The Commission will then publish its proposal for an Action Plan towards the end of 2003.
Die Kommission wird dann Ende 2003 ihren Entwurf für einen Aktionsplan vorlegen.
TildeMODEL v2018
The Commission will publish the results by the end of 2018.
Die Kommission wird die Ergebnisse bis Ende 2018 veröffentlichen;
TildeMODEL v2018
The Commission will publish periodically an updated list of exempted airports.
Die Kommission veröffentlicht regelmäßig eine aktualisierte Liste der freigestellten Flughäfen.
DGT v2019
The Commission will publish a notice to that effect on its website.
Die Kommission veröffentlicht eine entsprechende Bekanntmachung auf ihrer Website.
DGT v2019
The Commission will publish the documents in the Official Journal in all official languages.
Die Kommission wird die neue Regelung im Amtsblatt in allen Amtssprachen veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The Commission will publish a summary of the decision in the Official Journal of the European Communities.
Die Kommission wird eine Zusammenfassung der Entscheidung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
Pleyel will publish this, I promise.
Pleyel wird es verlegen, das verspreche ich Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe