Übersetzung für "Wire information" in Deutsch

Combination-cards are distinguished by the fact that, on the one hand, they have external connection options at predetermined locations in the form of surface contacts for wire-bound information transfer, and on the other hand have an antenna for wireless information transfer.
Kombikarten zeichnen sich dadurch aus, daß sie einerseits an vorbestimmten Stellen äußere Anschlußmöglichkeiten in Form von Oberflächenkontakten zur drahtgebundenen Informationsübertragung, und andererseits eine Antenne zur drahtlosen Informationsübertragung aufweisen.
EuroPat v2
Their discharge time may be used to determine the time interval while information will be transmitted by the information wire 1.
Ihre Entladung kann anschliessend dazu herangezogen werden, die Zeit zu bestimmen, während der die Information über den Informationssignalleiter 1 übertragen wird.
EuroPat v2
Print a Bank Wire Information Authorization form (English only) and bring this form with you to PCA 2018.
Drucken Sie ein "Bank Wire Information Authorization"-Formular aus (nur auf Englisch verfügbar) und bringen Sie es zum PCA 2018 mit.
ParaCrawl v7.1
Markings on the wire provide information as to whether the wire is located inside or outside of the cannula.
Markierungen auf dem Draht geben dem Anwender Auskunft, ob der Draht sich inner- oder außerhalb der Kanüle befindet.
ParaCrawl v7.1
High-frequency electromagnetic fields (>100 kHz-300 GHz) (HF-EMF) in our everyday life primarily occur in applications which are used for wire-free information transmission in broadcasting, television, mobile radio and other communication technologies.
Hochfrequente elektromagnetische Felder (> 100 kHz - 300 GHz) (HF-EMF) kommen in unserem Alltag hauptsächlich bei Anwendungen vor, die zur drahtlosen Informationsübertragung bei Rundfunk, Fernsehen, Mobilfunk und anderen Kommunikationstechnologien verwendet werden.
EuroPat v2
By this means, each luminaire can, when a control and/or sensor element directly assigned thereto triggers a control signal, convert said control signal not only for itself to control the illuminant, but can also communicate said control signal to the other luminaires of the network via the wire-connected information transmission channel.
Hierdurch kann jede Leuchte, wenn ein ihr direkt zugeordnetes Bedien- und/oder Sensorelement ein Stellsignal auslöst, diese Stellsignal nicht nur bei sich selbst zur Ansteuerung des Leuchtmittels umsetzen, sondern auch an die anderen Leuchten des Netzwerkes über den drahtgebundenen Informationsübermittlungskanal weitergeben.
EuroPat v2
We strongly suggest you print and complete a Bank Wire Information Authorization form (English only) and bring this form with you to the PCA.
Wir raten Ihnen dringend, das Bank Wire Information Authorization Form (in englischer Sprache) auszudrucken, auszufüllen und beim PCA mit sich zu führen.
ParaCrawl v7.1
Starting from version 7.10, the structure of the wiring list is automatically matched with the structure of the wiring information.
Ab der Version 7.10 wird die Struktur der Verdrahtungsliste automatisch mit der Struktur der Verdrahtungsinformation abgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Before wiring lists are re-generated the wiring information from the drawings is now also re-created automatically.
Vor dem Regenerieren der Verdrahtungsliste wird jetzt automatisch die Verdrahtungsinformation aus den Zeichnungen neu erzeugt.
ParaCrawl v7.1
For compatibility reasons, both the AUCOTEC attributes and the user attributes are considered when checking the wiring information.
Aus Kompatibilitätsgründen werden bei den Prüfungen von Verdrahtungsinformationen sowohl die Aucotec-Attribute als auch die Benutzerattribute berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In addition the wiring information from the drawings is now automatically re-created if new wiring lists are created.
Zusätzlich wird nun auch beim Neuanlegen von Verdrahtungslisten automatisch die Verdrahtungsinformation aus den Zeichnungen neu erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Thus it is ensured that the existing wiring information can always be imported into the current wiring list.
Damit ist gewährleistet, dass die vorliegende Verdrahtungsinformation immer in die aktuelle Verdrahtungsliste importiert werden kann.
ParaCrawl v7.1
The Wiring Manager is used for the alphanumeric creation of wiring information without the need to previously create circuit diagrams.
Der Verdrahtungsmanager dient der alphanumerischen Erzeugung von Verdrahtungsinformation, ohne zuvor die Erstellung von Stromlaufplänen vorauszusetzen.
ParaCrawl v7.1
If, the user has embedded a graphics field 15, the control module 1 advantageously generates this graphics field 15 automatically and contains cabling or wiring information for the user with regard to the connections of his test apparatuses to the test sample.
Anschließend hat der Benutzer ein Grafikfeld 15 eingebettet, wobei das Steuermodul 1 vorteilhafterweise dieses Grafikfeld 15 automatisch erzeugt und darin Verdrahtungsinformationen für den Benutzer hinsichtlich des Anschlusses seiner Testgeräte an dem Prüfling enthält.
EuroPat v2
Integration between EPLAN Electric P8 and Harness proD provides all relevant wiring information, such as wire specifications, source/target information and bundle and socket assignments.
Die Integration zwischen EPLAN Electric P8 und Harness proD stellt alle relevanten verdrahtungstechnischen Informationen wie beispielsweise Drahtspezifika, Quelle-/Zielinformationen sowie Bündel- und Steckerzuordnungen bereit.
ParaCrawl v7.1
The large screen also gives wiring information for each of the supported bus types, giving the user guidance in making the test connections.
Der große Bildschirm zeigt Informationen zur Verdrahtung der unterstützten Bustypen an, was dem Benutzer beim Herstellen der Messanschlüsse hilft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe