Übersetzung für "Wire sensor" in Deutsch
																						It
																											is
																											also
																											practical
																											for
																											such
																											an
																											embodiment
																											to
																											be
																											connected
																											to
																											a
																											wire
																											position
																											sensor.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											Ausführungsform
																											kann
																											auch
																											zweckmäßig
																											mit
																											einem
																											Drahtlagesensor
																											verbunden
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Another
																											wire-position
																											sensor
																											can
																											be
																											accommodated
																											downstream
																											of
																											the
																											torus.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											kann
																											hinter
																											der
																											Toroidführung
																											ein
																											weiterer
																											Drahtlagesensor
																											vorgesehen
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pulse
																											wire
																											sensor
																											12
																											can
																											be
																											arranged
																											on
																											a
																											top
																											side
																											28
																											of
																											the
																											circuit
																											board
																											24
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Impulsdrahtsensor
																											12
																											kann
																											auf
																											einer
																											Oberseite
																											28
																											der
																											Leiterplatte
																											24
																											angeordnet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											energy
																											is
																											obtained
																											by
																											means
																											of
																											the
																											pulse
																											wire
																											sensor
																											12
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Energie
																											wird
																											durch
																											den
																											Impulsdrahtsensor
																											12
																											gewonnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Expensive
																											flux-conducting
																											pieces
																											are
																											not
																											required
																											for
																											the
																											pulse
																											wire
																											sensor
																											12
																											.
																		
			
				
																						Teure
																											Flussleitstücke
																											werden
																											für
																											den
																											Impulsdrahtsensor
																											12
																											nicht
																											benötigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Even
																											with
																											the
																											presently
																											described
																											solution
																											approach
																											the
																											pulse
																											wire
																											sensor
																											12
																											is
																											exclusively
																											used
																											as
																											a
																											generator.
																		
			
				
																						Auch
																											beim
																											hier
																											beschriebenen
																											Lösungsweg
																											wird
																											der
																											Impulsdrahtsensor
																											12
																											ausschließlich
																											als
																											Generator
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sensor
																											wire
																											210
																											forms
																											an
																											electrode
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Der
																											Sensordraht
																											210
																											bildet
																											zum
																											Beispiel
																											eine
																											Elektrode
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further
																											preferably
																											the
																											switch
																											strip
																											comprises
																											a
																											sensor
																											wire
																											preferably
																											embedded
																											in
																											the
																											sensor
																											electrode.
																		
			
				
																						Weiter
																											vorzugsweise
																											umfasst
																											die
																											Schaltleiste
																											einen
																											bevorzugt
																											in
																											die
																											Sensorelektrode
																											eingebetteten
																											Sensordraht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											piezoceramic
																											actuators
																											are
																											coupled
																											to
																											at
																											least
																											one
																											wire
																											position
																											sensor.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											sind
																											die
																											piezokeramischen
																											Aktuatoren
																											mit
																											wenigstens
																											einem
																											Drahtlagesensor
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transmitter
																											surface
																											and
																											the
																											sensor
																											wire
																											are
																											connected
																											to
																											an
																											electronic
																											analysis
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											Senderfläche
																											und
																											der
																											Sensordraht
																											sind
																											dabei
																											an
																											eine
																											Auswerte-Schaltung
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											wire
																											at
																											the
																											sensor
																											is
																											quite
																											short
																											and
																											got
																											a
																											Cinch
																											connector.
																		
			
				
																						Das
																											Kabel
																											am
																											Sensor
																											ist
																											recht
																											kurz
																											und
																											mit
																											einem
																											Cinch-Stecker
																											versehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1