Übersetzung für "Wire together" in Deutsch
They
bind
wire
meshes
tightly
together,
allowing
easy
removal
and
reuse.
Sie
binden
Maschendrähte
fest
zusammen
und
erlauben
einfachen
Abbau
und
Wiederverwendung.
CCAligned v1
The
fusible
conductor
2
can
also
consist
of
a
plurality
of
wire
sections
conducted
together.
Der
Schmelzleiter
2
kann
auch
aus
mehreren
miteinander
verbundenen
Drahtabschnitten
bestehen.
EuroPat v2
Neurons
that
fire
together,
wire
together.
Neurone,
dass
Feuer
zusammen,
Draht
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Twist
the
five
iron
wire
lengths
together
with
your
fingers.
Verdrehe
die
fünf
Eisendrähte
mit
deinen
Fingern
miteinander.
ParaCrawl v7.1
It's
just
tinned
copper
wire
soldered
together.
Es
ist
nur
Kupferlitze
zusammen
gelötet.
ParaCrawl v7.1
The
white
insulators
connect
2
and
the
gray
connect
3
wire
sections
together.
Die
weißen
Isolierungen
fassen
2,
die
grauen
3
Fahrdrahtstücke
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Vaughn,
fuse
the
blue
and
yellow
wire
together
to
open
the
door.
Vaughn,
verbinde
den
blauen
und
den
gelben
Draht,
um
die
Tür
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
We
know
physiologically
that
nerve
cells
that
fire
together
wire
together.
Physiologisch
wissen
wir,
dass
Nervenzellen,
die
zusammen
feuern,
auch
miteinander
verdrahtet
sind.
OpenSubtitles v2018
We
also
know
that
nerve
cells
that
don't
fire
together
no
longer
wire
together.
Wir
wissen
auch,
dass
Nervenzellen,
die
nicht
zusammen
feuern,
nicht
länger
verdrahtet
sind.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
of
this
arrangement,
there
is
the
possibility
of
easily
replacing
the
corotron
wire
together
with
the
insert.
Durch
diese
Anordnung
besteht
die
Möglichkeit
den
Korotrondraht
zusammen
mit
dem
Einschub
leicht
auszutauschen.
EuroPat v2
Neurons
wire
together
most
when
a
person
is
in
a
state
of
sustained
attention.
Neuronen
sind
am
meisten
miteinander
vernetzt,
wenn
Menschen
in
einem
Zustand
der
nachhaltigen
Aufmerksamkeit
sind.
QED v2.0a
We
pierce
through
an
oasis
the
ends
of
a
wire
put
together.
Wir
stechen
durch
und
durch
die
Oase
von
den
zusammengelegten
zusammen
Enden
des
Drahtes
durch.
ParaCrawl v7.1
The
turbulence
generators
40
are
individual
wire
sections,
together
implemented,
for
example,
as
a
spiral
82
.
Die
Turbulenzgeneratoren
40
sind
einzelne
Drahtabschnitte,
die
zusammen
z.B.
als
Spirale
82
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Drag
them
onto
your
“breadboard”
and
wire
them
together
with
your
mouse.
Ziehen
Sie
sie
auf
Ihr
„Steckbrett“
und
verbinden
Sie
sie
mit
Ihrer
Maus.
CCAligned v1
To
do
this,
we
clean
the
ends
of
the
wire
and
twisting
together.
Um
dies
zu
tun,
reinigen
wir
die
Enden
des
Drahtes
und
Verdrehen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Between
the
teeth
a
small
hook
is
soldered
to
be
able
to
wire
both
jaws
together.
Zwischen
den
Zähnen
wird
ein
kleines
Häkchen
angelötet,
um
die
beiden
Kiefer
miteinander
zu
verdrahten.
ParaCrawl v7.1
We'll
wire
them
together
in
series.
Wir
verbinden
sie.
OpenSubtitles v2018
It
is
now
also
possible
to
introduce
the
wire
belt,
together
with
a
web
of
fibers
previously
formed
on
the
wire
belt,
into
the
web-forming
zone
of
an
additional
head
box.
Es
ist
nunmehr
möglich,
das
Siebband
zusammen
mit
einer
darauf
schon
gebildeten
Faserstoffbahn
in
die
Bahnbildungszone
eines
zusätzlichen
Stoffauflaufes
einzuführen.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
knowledge
that
the
generation
of
the
necessary
contact
pressing
power
can
be
achieved
particularly
advantageously
by
applying
a
magnetic,
field
to
the
erosion
wire
in
the
area
of
the
contact
part,
so
that
the
erosion
wire,
together
with
the
magnetic
field,
causes
a
Biot-Savart
force
which
presses
the
erosion
wire
against
the
contact
part.
Der
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
daß
die
Erzeugung
der
nötigen
Kontaktdruckkraft
besonders
vorteilhaft
dadurch
bewerkstelligt
werden
kann,
daß
der
Erosionsdraht
im
Bereich
des
Kontaktteiles
mit
einem
Magnetfeld
beaufschlagt
wird,
so
daß
der
Erosionsstrom
zusammen
mit
dem
Magnetfeld
eine
Biot-Savart-Kraft
bewirkt,
durch
die
der
Erosionsdraht
gegen
das
Kontaktteil
angepreßt
wird.
EuroPat v2