Übersetzung für "Wiring hole" in Deutsch
The
risers
have
a
total
of
four
6mm
channels
that
make
it
possible
to
route
the
wiring
through
a
hole
in
the
handlebar
and
through
the
risers,
out
the
bottom
of
the
triple
tree.
Die
Tragegurte
haben
insgesamt
vier
6-mm-Kanäle,
die
es
ermöglichen,
die
Verkabelung
durch
ein
Loch
im
Lenker
und
durch
die
Tragegurte
am
Boden
des
Gabelbrückenbaums
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
distance
to
the
music
wire
is
3
holes.
Der
Abstand
zum
Stahldraht
beträgt
drei
Löcher.
ParaCrawl v7.1
Thread
the
thread/wire
through
the
hole
and
fasten
tightly.
Fädle
einen
Faden/Draht
durch
das
Loch
und
ziehe
ihn
fest.
ParaCrawl v7.1
For
threading-in
the
erosion
wire,
a
hole
11
is
formed
in
the
material
block
10.
Zur
Einfädelung
des
Erosionsdrahtes
ist
ein
Loch
11
im
Materialblock
10
gebildet.
EuroPat v2
Q:
Are
there
any
wire
hole
on
the
backboard
?
Q:
Gibt
es
irgendein
Drahtloch
auf
dem
Rückenbrett?
CCAligned v1
A
hospital
diagnosis
showed
that
my
lungs
looked
like
chicken-wire,
littered
with
holes.
Die
Hospitaldiagnose
zeigte,
dass
meine
Lunge
wie
Hühnchendraht
mit
Löchern
durchsetzt
war.
ParaCrawl v7.1
Bed
stained,
smoke
detector
wires
exposed,
holes
in
blanket.
Das
Bett
hatte
Flecken,
Rauchmelderdrähte
waren
freigelegt,
Löcher
in
Decke.
ParaCrawl v7.1
Because
no
wiring
or
holes
are
required,
the
doors
remain
undamaged.
Da
keine
Verkabelung
oder
Bohrungen
notwendig
sind,
bleiben
die
Türen
unbeschädigt.
ParaCrawl v7.1
Thus
there
may
be
sticking
to
felts,
wires,
etc.,
or
holes
in
the
paper.
So
kann
es
zu
Verklebungen
auf
Filzen,
Sieben
etc.
und
Löchern
im
Papier
kommen.
EuroPat v2
The
process
of
stringing
the
instrument
begins
by
inserting
a
wire
through
the
hole
in
the
tuning
pin.
Der
Prozess
des
Besaitens
beginnt
mit
der
Einführung
des
Drahts
durch
das
Loch
im
Stimmwirbel.
ParaCrawl v7.1
These
holes
33a
to
33d
are
the
wire-duct
holes,
so
that
this
is
a
four-traction
resin-coating
means.
Diese
Bohrungen
33a
bis
33d
sind
die
Drahtdurchführungsbohrungen,
so
daß
es
sich
hier
um
eine
vierzügige
Harzauftragsvorrichtung
handelt.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
10,
wherein
the
pressure
sorters
are
equipped
with
wires
having
free
wire
openings,
the
free
wire
openings
being
holes
with
a
diameter
of
between
about
0.8
and
3
mm.
Verfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Drucksortierer
mit
Sieben
ausgestattet
sind,
deren
freie
Sieböffnungen
Löcher
sind
mit
einem
Durchmesser
zwischen
0,8
und
3
mm.
EuroPat v2
This
compressed
glass
feed-through
comprises
an
outer
metal
housing
with
a
through-going
hole,
through
which
at
least
one
isolated
metallic
conductor
(wire)
passes,
and
a
portion
of
glass,
which
fills
the
opening
between
the
outer
metal
housing
and
the
metal
wire
and
hermetically
seals
the
wire
in
the
hole.
Solche
Druckglasdurchführungen
bestehen
aus
einem
äußeren
Metallgehäuse
mit
einem
Loch,
durch
das
wenigstens
ein
metallischer
Innenleiter
(Draht)
geführt
wird,
und
einem
Glaslot,
das
die
Öffnung
zwischen
Außengehäuse
und
Metalldraht
ausfüllt
und
hermetisch
abdichtet.
EuroPat v2
The
number
of
capillaries
or
bored
holes
is
determined
by
the
number
of
wires
(wire
feeding
holes)
to
be
coated.
Die
Anzahl
der
Kapillaren
oder
Bohrungen
wird
von
der
Anzahl
der
zu
beschichtenden
Drähte
(Drahtdurchzüge)
bestimmt.
EuroPat v2
Aluminium
perforated
-
pre
support
several
strips
can
be
connected
to
the
same
transformer
-
delivered
pre-wired
with
2
holes
with
waterproof
cable
for
easier
installation!
Gelochte
Aluminium
-
Pre-Unterstützung,
die
mehrere
Streifen
an
dem
gleichen
Transformator
angeschlossen
werden
können
-
geliefert
vorverdrahtet
mit
2
Löchern
mit
wasserdichte
Kabel
für
eine
einfachere
Installation!
ParaCrawl v7.1
Each
cage
has
the
nest-box
placed
against
the
outer
rear
panel,
and
there
is
a
cut
in
the
wire
hole
to
allow
birds
to
enter
the
nest-box.
Jede
Käfig
hat
die
Nest-Box
gegen
den
äußeren
Rückwand
platziert,
und
es
ist
ein
Schnitt
in
der
Drahtloch
zu
ermöglichen
Vögel
das
Nest-Feld
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Separate
the
wires
and
put
on
each
1
gold
bead
6
mm,
1
white,
1
gold
bead
6
mm,
1
white
skip
and
go
over
the
wire
into
the
hole
of
the
other
3
(and
we
did
arms).
Trennen
Sie
die
Leitungen
und
auf
jede
1
Gold
Perlen
6
mm,
1
weiß,
1
Gold
Perlen
6
mm,
1
weiß
überspringen
und
gehen
über
den
Draht
in
das
Loch
des
anderen
3
(und
wir
haben
Arme).
ParaCrawl v7.1