Übersetzung für "With cc to" in Deutsch

These indices are calculated by assigning the basic information (deflated output, hours worked, authorisations/permits) to products in the CC and then aggregating the product indices in accordance with the CC to the section level.
Die Indizes werden berechnet durch Zuordnung der Basisinformationen (deflationierter Output, gearbeitete Stunden, Genehmigungen/Zulassungen) zu den Produkten in der CC und anschließende Zusammenfassung der Produktindizes in Übereinstimmung mit der CC auf der Ebene ihrer Abschnitte.
DGT v2019
The Commission will negotiate such a memorandum with each CC wishing to participate in the programme.
Die Kommission wird mit jedem BL, das eine Beteiligung an dem Programm wünscht, eine solche Absichtserklärung aushandeln.
TildeMODEL v2018
The guide surfaces 228 and 229 have the effect of maintaining a distance between the strap part 201 and the blocking nose 225 when the pulling direction extends at an obtuse angle cc with respect to that section of the tensioning strap 201 which is connected to the tensioning lock 202.
Die Führungsflächen 228, 229 bewirken, daß der Bandteil 201 im Abstand von der Sperrnase 225 gehalten wird, wenn die Zugrichtung gegenüber dem an das Spannschloß 202 angrenzenden Abschnitt des Spannbandes 201 unter einem stumpfen Winkel  verläuft.
EuroPat v2
This command sends an e-mail message from User01 to the ITGroup mailing list with a copy (CC) to User02 and a blind carbon copy (BCC) to the IT manager (ITMgr).
Mit diesem Befehl wird eine E-Mail von User01 an die Mailingliste "ITGroup" mit einer Kopie (Cc) an User02 und einer Blindkopie (Bcc) an den Leiter der IT-Abteilung (ITMgr) gesendet.
ParaCrawl v7.1
A central reason to develop Religious studies with regard to CC is to increase the manifold of voices and diverse perspectives about weather, climate, nature, and the "common future".
Ein zentraler Grund dafür, religiöse Studien im Blick auf den Klimawandel zu betreiben, liegt darin, die Vielfalt der Stimmen und unterschiedlichen Perspektiven über das Wetter, das Klima, die Natur, und die „gemeinsame Zukunft" zu steigern.
ParaCrawl v7.1
Multi­annual work programmes were set up in consultation with the CCS to streamline development.
In Absprache mit der Statistikkommission erarbeitete man mehrjährige Arbeitsprogram­me, um die Entwicklung sinnvoll zu steuern.
EUbookshop v2
The study includes an analysis for 56 different laws and conventions with respect to CCS.
Die Studie beinhaltet eine Analyse für 56 verschiedene Gesetze und Konventionen hinsichtlich der CCS-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The results provide a basis for the (further) development of communication and participation with regard to CCS.
Die Ergebnisse bilden eine Grundlage für die (Weiter-)Entwicklung der Kommunikation und der Partizipation zu CCS.
ParaCrawl v7.1
Also in energy supply, research and development is an important long-term challenge, for example with respect to CCS or renewable technologies.
Auch im Ener­gieversorgungsbereich ist die Forschung und Entwicklung eine wichtige langfristige Aufgabe, z.B. in Bezug auf CCS oder erneuerbare Energietechnologien.
TildeMODEL v2018
It is also predicated on the existence of an economic and regulatory environment that will reward low-carbon technologies and provide sufficient motivation for investment decisions preferring technological solutions with CCS to non-CCS ones.
Sein Gelingen hängt auch vom Bestehen eines wirtschaftlichen und ordnungspolitischen Umfelds ab, das emissionsarme Technologien belohnt und ausreichende Anreize für Investitionsentscheidungen bietet, die technischen Lösungen mit Kohlenstoffsequestrierung den Vorzug gegenüber Alternativen ohne CCS geben.
TildeMODEL v2018
If nuclear and fossil fuels with CCS are to be part of the solution, this needs to be addressed openly and resolved, probably on a case-by-case, or, country-by-country basis.
Wenn Kern­kraft und fossile Brennstoffe im Verbund mit CCS Teil der Lösung sein sollen, muss diese Frage offen angesprochen und gelöst werden, wahrscheinlich fall- oder länderspezifisch.
TildeMODEL v2018
These Terms of Use constitute the entire agreement between you and CCS with regard to your use of the Site, and any and all other written or oral agreements or understandings previously existing between you and CCS with respect to such use are hereby superseded and cancelled.
Alle anderen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen oder Absprachen, die CCSher zwischen Ihnen und CCS in Bezug auf eine solche Nutzung getroffen wurden, sind hiermit aufgehoben und aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
She also encouraged San Marino to develop a country cooperation strategy (CCS) with WHO, to facilitate collaboration with the European Union (EU) and the United Nations.
Sie ermutigte San Marino ferner, eine Länder-Kooperationsstrategie zu erarbeiten, um die Zusammenarbeit mit Europäischer Union und UN zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Eurostat's aim is to provide infor­mation for external users in line with the same rules that apply in Member States.This requires dis­cussion with CCs to agree when the data they deliver can be consid­ered ready for wide dissemination.
Ziel von Eurostat ist die Bereitstellung von Informationen für externe Benut­zer gemäß denselben Bestimmungen, die in den Mitgliedstaaten gelten. Dafür sind Gespräche mit den Beitrittskan­didaten notwendig, um zu vereinbaren, wann die von ihnen gelieferten Daten für eine weite Verbreitung in Betracht kommen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe