Übersetzung für "With discretion" in Deutsch
It
concerns
a
matter
that
has
to
be
handled
with
the
utmost
discretion.
Es
geht
um
eine
Angelegenheit,
die
mit
äußerster
Diskretion
behandelt
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
And
beyond
the
reach
of
our
mesh
net,
we
need
to
speak
with
discretion
and
tread
carefully.
Und
außerhalb
unseres
Meshnetzwerks
sollten
wir
mit
Diskretion
reden
und
vorsichtig
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
This
private
trust
exists
to
provide
him
with
discretion.
Dieses
Vertrauen
existiert,
um
seine
Diskretion
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Take
a
leaf
from
his
book
and
learn
to
conduct
yourself
with
discretion.
Schneiden
Sie
sich
eine
Scheibe
bei
ihm
ab
und
lernen
Sie
Diskretion.
OpenSubtitles v2018
Your
funds
are
being
handled
with
the
utmost
discretion.
Ihre
Anlagen
werden
mit
höchster
Diskretion
gehandhabt.
OpenSubtitles v2018
This
must
be
handled
with
the
utmost
discretion.
Die
Angelegenheit
muss
mit
äußerster
Diskretion
behandelt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am
bound
to
discretion
with
regard
to
my
clientele,
my
ladies.
Ich
bin
sehr
diskret,
was
meine
Kundschaft
angeht,
meine
Damen.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
show
his
gratitude
to
someone
who
has
worked
for
him
with
duty
and
discretion.
Er
zeigte
sich
einem
Mitarbeiter
gegenüber
dankbar,
der
diskret
ist.
OpenSubtitles v2018
They're
yours
to
borrow,
with
great
discretion,
at
appropriate
times.
Du
darfst
sie
mit
größter
Umsicht
und
zu
gegebenen
Anlässen
tragen.
OpenSubtitles v2018
Usually
these
matters
are
conducted
with
more
discretion.
Für
gewöhnlich
behandeln
wir
diese
Dinge
mit
mehr
Diskretion.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
sure
you
did
it
with
complete
discretion.
Na,
ich
bin
mir
sicher,
du
warst
dabei
absolut
diskret.
OpenSubtitles v2018
This
situation
needs
to
be
handled
with
discretion.
Diese
Situation
muss
mit
Diskretion
behandelt
werden.
OpenSubtitles v2018
Should
I
have
Janko
here
go
through
the
list
with
much
less
discretion?
Soll
ich
Janko
hier
die
Liste
mit
viel
weniger
Taktgefühl
durchgehen
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
shot
with
lots
of
discretion.
Ich
denke,
das
ist
sehr
zurückhaltend
gedreht
worden.
OpenSubtitles v2018