Übersetzung für "With great success" in Deutsch
Both
countries
have
come
through
this
change
with
great
success.
Beide
Länder
haben
diesen
Wandel
mit
großem
Erfolg
bestanden.
Europarl v8
The
'Made
in
Luxembourg'
products
are
being
exported
with
great
success.
Die
"Made
in
Luxembourg"-Produkte
werden
mit
Erfolg
exportiert.
ELRA-W0201 v1
Electricity
networks
have
been
the
link
between
electricity
producers
and
consumers
with
great
success
for
many
decades.
Die
Stromnetze
waren
mit
Erfolg
jahrzehntelang
das
Bindeglied
zwischen
den
Stromerzeugern
und
-verbrauchern.
TildeMODEL v2018
Four
big-shots
made
improper
advances,
but
she
defended
her
honour
with
great
success.
Vier
Typen
machten
Annäherungsversuche,
aber
sie
verteidigte
ihre
Ehre
erfolgreich.
OpenSubtitles v2018
It's
been
done
once
before...
with
great
success.
Das
wurde
schon
einmal
durchgeführt...
mit
großem
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
We're
doing
the
same
thing
in
Colombia
with
great
success.
Wir
machen
das
Gleiche
in
Kolumbien,
mit
großem
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
pasha
who
served
Sultan
Selim
Khan
with
great
success
and
loyalty.
Ihr
habt
Sultan
Selim
Khan
als
Pascha
mit
großem
Erfolg
und
treu
gedient.
OpenSubtitles v2018
The
flash
mob
was
presented
at
the
opening
event
with
great
success.
Der
Flashmob
wurde
bei
der
Eröffnungsveranstaltung
mit
großem
Erfolg
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
It
was
not
met
with
great
success
and
was
discontinued
only
two
years
later.
Dies
war
jedoch
nicht
erfolgreich
und
wurde
zwei
Jahre
später
aufgegeben.
WikiMatrix v1
Pulse
oximetry
has
been
employed
clinically
with
great
success
for
many
years.
Die
Pulsoximetrie
wird
seit
vielen
Jahren
mit
großem
Erfolg
klinisch
eingesetzt.
EuroPat v2
Quite
obviously,
the
Schaufenster
is
meeting
with
great
success.
Ganz
offenkundig
genießt
das
Schaufenster
großen
Erfolg.
EUbookshop v2
This
new
service
has
met
with
unexpected
great
success.
Diese
neue
Dienstleistung
hat
unerwartet
grossen
Erfolg
gehabt.
EUbookshop v2