Übersetzung für "With input from" in Deutsch
The
Bank
follows
the
progress
of
these
projects
with
input
from
NamPower.
Die
EIB
verfolgt
den
Fortschritt
dieser
Vorhaben
durch
Rückmeldungen
der
NamPower.
EUbookshop v2
The
truck
was
produced
with
input
from
Marcel
Benoit.
Der
LKW
wurde
mit
dem
Input
von
Marcel
Benoit
produziert.
ParaCrawl v7.1
It
must
work
seriously
on
a
new
constitution
with
input
from
all
parts
of
the
country.
Sie
muss
ernsthaft
an
einer
neuen
Verfassung
arbeiten
unter
Einbeziehung
aller
Landesteile.
ParaCrawl v7.1
A
strategy
for
the
further
development
of
the
Anti-Corruption
Commission
has
been
prepared
with
input
from
the
CIM
expert.
Unter
Mitarbeit
der
CIM-Fachkraft
wurde
eine
Strategie
zur
Weiterentwicklung
der
Antikorruptionsbehörde
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
With
it
the
input
from
outside
is
small
and
the
system
uncomplicated.
Der
Input
von
außen
ist
dabei
gering,
das
System
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
The
programme
has
been
created
with
direct
input
from
the
games
industry.
Das
Programm
wurde
mit
direkten
Eingang
von
der
Games-Branche
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
We’ll
provide
you
with
valuable
input
generated
from
industry-leading
best
practices.
Wir
liefern
wertvollen
Input,
der
aus
branchenführenden
Best
Practices
erarbeitet
wurde.
CCAligned v1
Each
Trade
Night
starts
with
a
short
input
from
varying
speakers
on
a
current
topic.
Jede
Trade
Night
beginnt
mit
verschiedenen
Kurzbeiträgen
zu
einem
aktuellen
Thema.
ParaCrawl v7.1
Taste
some
of
the
popular
drink
choices
with
input
from
this
wine
connoisseur.
Probieren
Sie
einige
der
beliebtesten
Weine
mit
Hilfe
dieses
Weinkenners.
ParaCrawl v7.1
But
the
higher
self
operates
with
the
input
from
the
spirit.
Das
höhere
Selbst
aber
regiert
mit
dem
Input
vom
Geist.
ParaCrawl v7.1
Curriculum
designed
with
input
from
local
industry
experts.
Lehrplan
mit
Input
von
lokalen
Branchenexperten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
rehashed
with
the
input
from
members
of
these
movements.
Sie
wurden
aufgrund
der
Beiträge
von
Mitgliedern
dieser
Bewegungen
neu
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
product
owner
may
do
so
with
input
from
the
team,
scrum
master
or
management.
Mit
Hilfe
des
Release
Burndown
kann
der
Product
Owner
Umfang
und
Liefertermin
des
aktuellen
Releases
bestimmen.
Wikipedia v1.0
The
new
Committee
should
determine
the
criteria
for
this
purely
operational
matter
with
input
from
the
social
partners.
Der
neue
Ausschuss
sollte
die
Kriterien
für
diese
rein
operative
Frage
unter
Anhörung
der
Sozialpartner
festlegen.
TildeMODEL v2018
Discussion
on
the
future
of
cohesion
policy
is
ongoing
with
input
being
sought
from
a
wide
range
of
interested
parties.
Die
Diskussion
um
die
Zukunft
der
Kohäsionspolitik
dauert
an
und
erfordert
Beiträge
der
unterschiedlichsten
Parteien.
TildeMODEL v2018
The
ambitious
goal:
jointly
developing
the
perfect,
sustainable
trail
running
shoe
with
valuable
input
from
the
running
community
.
Das
ambitionierte
Ziel:
Gemeinsam
mit
wertvollem
Input
der
Lauf-Community
den
perfekten
nachhaltigen
Trailrunning-Schuh
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
game
was
developed
with
input
from
current
players,
coaches,
and
former
professional
football
players.
Dieses
Spiel
wurde
mit
Hilfe
von
aktiven
Football
Spielern,
Trainern
und
ehemaligen
Football
Sportlern
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Respiration
is
controlled
through
medullary
respiratory
centers
with
peripheral
input
from
chemoreceptors
and
other
sources.
Die
Atmung
wird
durch
medulläre
Atemzentren
mit
peripherem
Input
von
Chemorezeptoren
und
anderen
Informationsquellen
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1