Übersetzung für "With justification" in Deutsch
The
data
in
the
accounts
must
be
documented
with
appropriate
justification
documents.
Die
Angaben
in
den
Büchern
müssen
durch
entsprechende
Belege
dokumentiert
sein.
DGT v2019
This
will
be
consistent
with
the
stated
justification
for
unbundling
put
forward
by
the
Commission.
Das
entspräche
der
von
der
Kommission
vorgelegten
Begründung
für
die
Entbündelung.
Europarl v8
We
stand
accused
of
it
right
now,
with
some
justification.
Und
dessen
wir
in
diesem
Moment
beschuldigt
werden,
mit
einer
gewissen
Berechtigung.
Europarl v8
In
addition,
such
derogations,
together
with
their
justification
should
be
made
available
to
the
public.
Darüber
hinaus
sollten
solche
Ausnahmen
mit
ihrer
Begründung
der
Öffentlichkeit
bekannt
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
The
data
in
the
accounts
shall
be
documented
with
appropriate
justification
documents.
Die
Angaben
in
den
Büchern
sind
durch
entsprechende
Belege
zu
dokumentieren.
DGT v2019
With
a
negative
justification
opportunity
a
payload
is
transmitted
in
the
justification
location.
Bei
einem
negativen
Stopfvorgang
wird
in
der
Stopfstelle
Nutzinformation
übertragen.
EuroPat v2
With
a
negative
justification
action
a
payload
byte
is
transported
in
lieu
of
a
data
gap.
Bei
einer
negativen
Stopfung
wird
statt
einer
Datenlücke
ein
Nutzdatenbyte
transportiert.
EuroPat v2
With
a
positive
justification
action
the
payload
is
omitted.
Bei
einer
positiven
Stopfaktion
wird
die
Nutzinformation
ausgelassen.
EuroPat v2
He
referred
to
it
with
some
real
justification
as
his
"impotence"...
Er
bezeichnete
sie
mit
gewisser
Berechtigung
als
seine
"Impotenz".
OpenSubtitles v2018