Übersetzung für "With one word" in Deutsch
																						But
																											I
																											wish
																											to
																											end
																											with
																											one
																											word
																											to
																											our
																											Greek
																											Communist
																											colleague.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											möchte
																											abschließend
																											noch
																											ein
																											Wort
																											an
																											unseren
																											griechischen
																											kommunistischen
																											Kollegen
																											richten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						And
																											we
																											say
																											it
																											with
																											one
																											word.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											sagen
																											es
																											mit
																											einem
																											Wort.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											could
																											summarise
																											these
																											conditions
																											with
																											one
																											word:
																											quality.
																		
			
				
																						Man
																											könnte
																											diese
																											Forderungen
																											auch
																											mit
																											einem
																											Wort
																											zusammenfassen:
																											Qualität.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											algorithm
																											is
																											cycled
																											through,
																											with
																											one
																											encryption
																											word
																											being
																											generated
																											per
																											cycle.
																		
			
				
																						Der
																											Algorithmus
																											wird
																											zyklisch
																											durchlaufen,
																											wobei
																											pro
																											Zyklus
																											ein
																											Verschlüsselungswort
																											erzeugt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						He
																											replied
																											with
																											only
																											one
																											word
																											"Ganestalay"
																		
			
				
																						Er
																											sagte
																											nur
																											ein
																											Wort:
																											"Ganestalay".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Old
																											Dutch
																											story
																											starts
																											with
																											one
																											word:
																											quality
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Geschichte
																											von
																											Old
																											Dutch
																											beginnt
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											Wort:
																											Qualität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											were
																											to
																											describe
																											CAB
																											products
																											with
																											one
																											word?
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											CAB
																											Produkt
																											mit
																											einem
																											Wort
																											beschreiben
																											müssten?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											remaining
																											12
																											pieces
																											are
																											all
																											identified
																											with
																											just
																											one
																											word.
																		
			
				
																						Die
																											restlichen
																											12
																											Stücke
																											sind
																											allesamt
																											mit
																											einem
																											Wort
																											benannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											with
																											that
																											one
																											little
																											word,
																											I
																											take
																											a
																											step
																											forward
																											and
																											walk
																											onto
																											the
																											bridge.
																		
			
				
																						Und
																											mit
																											diesem
																											kleinen
																											Wort
																											mache
																											ich
																											einen
																											Schritt
																											vorwärts
																											auf
																											die
																											Brücke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											could
																											deliver
																											us
																											with
																											one
																											spoken
																											word!
																		
			
				
																						Er
																											könnte
																											uns
																											mit
																											einem
																											Wort
																											seines
																											Mundes
																											befreien!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											word
																											must
																											intersect
																											with
																											one
																											another
																											word
																											at
																											least!
																		
			
				
																						Jedes
																											Wort
																											muss
																											sich
																											mit
																											mindestens
																											einem
																											anderen
																											Wort
																											schneiden!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											father
																											can
																											reign
																											over
																											his
																											family
																											with
																											one
																											word
																											without
																											tyrannising
																											them.
																		
			
				
																						Ein
																											Vater
																											kann
																											seine
																											Familie
																											durch
																											ein
																											Wort
																											regieren,
																											ohne
																											zu
																											tyrannisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anarkai
																											belongs
																											to
																											the
																											genre
																											that
																											can
																											not
																											be
																											described
																											with
																											one
																											word.
																		
			
				
																						Anarkai
																											gehört
																											zum
																											Genre,
																											das
																											nicht
																											mit
																											einem
																											Wort
																											beschrieben
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											describe
																											the
																											falls
																											with
																											only
																											one
																											word:
																											huge.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Fälle
																											mit
																											nur
																											einem
																											Wort
																											zu
																											beschreiben:
																											gigantisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											had
																											to
																											describe
																											the
																											EWS
																											with
																											one
																											word,
																											what
																											would
																											it
																											be?
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											die
																											EWS
																											mit
																											einem
																											Wort
																											beschreiben
																											müsstest,
																											welches
																											wäre
																											das?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Is
																											it
																											possible
																											to
																											define
																											each
																											of
																											the
																											three
																											children
																											with
																											only
																											one
																											word?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											jedes
																											der
																											Hirtenkinder
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											Wort
																											zu
																											definieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											one
																											word,
																											I
																											say
																											all.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Wort
																											sage
																											Ich
																											alles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course,
																											God
																											could
																											have
																											just
																											wiped
																											out
																											Egypt
																											with
																											one
																											word.
																		
			
				
																						Natürlich
																											hätte
																											Gott
																											Ägypten
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											Wort
																											auslöschen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Singapur...can
																											hardly
																											be
																											described
																											with
																											one
																											word.
																		
			
				
																						Singapur...lässt
																											sich
																											kaum
																											mit
																											einem
																											Wort
																											beschreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											had
																											to
																											describe
																											EWS
																											with
																											one
																											word,
																											what
																											would
																											it
																											be?
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											die
																											EWS
																											mit
																											einem
																											Wort
																											beschreiben
																											müsstest,
																											welches
																											wäre
																											das?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Can
																											you
																											describe
																											GIG
																											with
																											one
																											word.
																		
			
				
																						Bitte
																											beschreiben
																											Sie
																											GIG
																											mit
																											einem
																											Wort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1