Übersetzung für "With our comments" in Deutsch
Please
share
your
opinions
with
us
in
our
comments
section.
Bitte
teilen
Sie
Ihre
Meinungen
mit
uns
in
unseren
Kommentaren
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
Please
share
your
experience
with
us
in
our
comments
section.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Erfahrungen
in
einem
Kommentar
weiter
unten
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
share
your
favorites
with
us
in
our
comments
section.
Bitte
schreiben
Sie
uns
von
Ihre
Lieblingen
weiter
unten
in
unserem
Kommentarfeld.
ParaCrawl v7.1
Feedback
could
be
help
with
our
pedigree
enquiries,
comments
on
the
homepage
or,
or..
Dies
konnte
Hilfe
mit
der
Ahnentafelforschung
sein,
Kommentare
zur
Homepage
oder,
oder..
ParaCrawl v7.1
We
organized
one
of
these
books
for
ourselves
and
will
be
filling
it
up
with
our
comments.
Wir
haben
uns
eines
dieser
Bücher
organisiert
und
werden
es
nun
mit
unseren
Kommentaren
füllen.
ParaCrawl v7.1
Please
share
your
own
Cannes
experiences
with
us
in
our
comments
section.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Erlebnisse
in
Cannes
mit,
schreiben
Sie
uns
in
unserem
Kommentarfeld.
ParaCrawl v7.1
Our
first
time
was
in
August
2007
with
our
son
(see
comments
of
Sonny.)
Unsere
erste
Mal
war
im
August
2007
mit
unserem
Sohn
(siehe
Kommentar
Sonny).
ParaCrawl v7.1
I
will
not
comment
on
all
the
amendments,
because
we
have
already
left
a
note
with
our
comments,
but
urban
areas
need
to
be
stressed
more
and
we
welcome
the
spirit
of
Amendment
No
207.
Ich
möchte
nicht
auf
alle
Änderungsanträge
eingehen,
denn
wir
haben
bereits
ein
Dokument
mit
unseren
Anmerkungen
hinterlegt,
doch
muss
den
Städten
ein
höherer
Stellenwert
eingeräumt
werden,
und
wir
begrüßen
das
Anliegen,
das
in
Änderungsantrag
207
zum
Ausdruck
kommt.
Europarl v8
You
receive
your
documents
with
our
final
comments
and
feedback
within
three
business
days
as
well
as
a
bill
for
the
package.
Sie
erhalten
Ihre
Dokumente
innerhalb
von
drei
Tagen
mit
unseren
abschließenden
Kommentaren
und
Anmerkungen
sowie
eine
Rechnung
für
Ihr
Paket.
ParaCrawl v7.1
You
as
the
customer
preserved
from
COPAC
the
original
applications
of
the
candidates
and,
in
addition
-
to
the
better
comparability
-
structured
profiles
with
our
comments.
Sie
als
Kunde
erhalten
von
COPAC
die
Original-Bewerbungen
der
Kandidaten
/Kandidatinnen
und
außerdem
-
zur
besseren
Vergleichbarkeit
-
strukturierte
Profile
mit
unseren
Kommentaren.
ParaCrawl v7.1
Information
we
receive
from
you
in
connection
with
our
request
for
comments
or
feedback
on
third
parties;
Informationen,
die
wir
von
Ihnen
im
Zusammenhang
mit
unserer
Bitte
um
Kommentare
oder
Feedback
zu
Dritten
erhalten;
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
useful
information
how
to
pass
the
Kerch
crossing
without
problems,
share
it
with
our
readers
in
comments.
Wenn
Sie
eine
nützliche
Information
haben,
wie
die
Kertscher
Überfahrt
ohne
Probleme
zu
fahren,
teilen
ihr
unseren
Lesern
in
den
Kommentaren
mit.
ParaCrawl v7.1
Your
consent:
By
using
Lenovo
Products
or
otherwise
providing
(either
directly
to
us
or
through
third
parties
acting
on
our
behalf)
your
personal
information,
you
consent
to
and
agree
with
the
terms
of
this
privacy
statement
(including
the
overseas
transfer
of
your
personal
information
in
line
with
our
comments
below).
Durch
die
Nutzung
von
Lenovo
Produkten
oder
eine
andere
Art
der
Bereitstellung
(entweder
direkt
an
uns
oder
über
Dritte,
die
in
unserem
Auftrag
handeln)
Ihrer
personenbezogenen
Informationen
erklären
Sie
sich
mit
den
Bestimmungen
dieser
Datenschutzerklärung
(einschließlich
Übertragung
Ihrer
personenbezogenen
Informationen
ins
Ausland
gemäß
unserer
unten
stehenden
Kommentare)
einverstanden
und
stimmen
diesen
zu.
ParaCrawl v7.1
By
using
a
Lenovo
website
or
otherwise
providing
(either
directly
to
us
or
through
third
parties
acting
on
our
behalf)
your
personal
information,
you
consent
to
and
agree
with
the
terms
of
this
privacy
policy
(including
the
overseas
transfer
of
your
personal
information
in
line
with
our
comments
below).
Durch
die
Nutzung
einer
Lenovo
Website
oder
eine
andere
Art
der
Bereitstellung
(entweder
direkt
an
uns
oder
über
Dritte,
die
in
unserem
Auftrag
handeln)
Ihrer
personenbezogenen
Informationen
erklären
Sie
sich
mit
den
Bestimmungen
dieser
Datenschutzerklärung
(einschließlich
Übertragung
Ihrer
personenbezogenen
Informationen
ins
Ausland
gemäß
unserer
unten
stehenden
Kommentare)
einverstanden
und
stimmen
diesen
zu.
ParaCrawl v7.1
We
have
worked
extremely
hard
to
make
consistent
progress
with
our
strategic
projects,"
commented
Marion
Helmes,
Speaker
of
Celesio's
Management
Board
and
CFO.
Mit
großem
Einsatz
haben
wir
unsere
strategischen
Projekte
konsequent
vorangetrieben",
betont
Marion
Helmes,
Sprecherin
des
Vorstands
der
Celesio
und
CFO.
ParaCrawl v7.1
Consistently
high
demand
shows
that
this
thinking
is
in
line
with
our
customers'
needs,"
commented
Dr.
Rainer
Baumgart,
CEO
of
secunet
Security
Networks
AG.
Die
dauerhaft
hohe
Nachfrage
zeigt,
dass
wir
damit
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
entsprechen",
so
Dr.
Rainer
Baumgart,
Vorstandsvorsitzender
der
secunet
Security
Networks
AG.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
to
have
Jim
join
the
team
and
look
forward
to
his
contribution
with
our
American
expansion."
commented
Tony
Di
Benedetto,
CEO
of
Drone
Delivery
Canada.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Jim
dem
Team
beitritt,
und
freuen
uns
auf
seinen
Beitrag
zu
unserer
amerikanischen
Expansion
",
sagte
Tony
Di
Benedetto,
CEO
von
Drone
Delivery
Canada.
ParaCrawl v7.1
Without
collecting
your
personal
data,
we
cannot
provide
you
with
access
to
our
comment
feature
or
the
message
board.
Ohne
die
Bereitstellung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
können
wir
Ihnen
keinen
Zugang
zu
unserer
Kommentarfunktion
oder
dem
Forum
gewähren.
ParaCrawl v7.1
We're
well
positioned
in
all
the
important
markets
and
benefit
from
the
close
relationship
and
trust
that
we
enjoy
with
our
customers,"
commented
Klaus
Junker,
regional
CEO
for
Allianz
New
Europe.
Wir
sind
in
allen
wichtigen
Märkten
gut
aufgestellt,
profitieren
von
einer
engen
Kundenbeziehung
und
dem
Vertrauen,
das
unsere
Kunden
in
uns
setzen",
erklärt
Klaus
Junker,
CEO
der
Allianz
New
Europe.
ParaCrawl v7.1