Übersetzung für "With plug" in Deutsch
Each
bottle
is
closed
with
an
LDPE
plug-in
adapter
and
a
tamper-proof
child
resistant
closure.
Jede
Flasche
ist
mit
einem
aufgesteckten
LDPE-Adapter
und
mit
einem
kindersicheren
Originalitätsverschluss
versehen.
ELRC_2682 v1
That's
the
problem
with
these
plug-ins.
Das
ist
das
Problem
mit
diesen
Elektroautos.
OpenSubtitles v2018
Radial
electrolytic
capacitors
use
a
rubber
plug
with
a
very
dense
structure.
Radiale
Elkos
verwenden
einen
Gummistopfen
mit
sehr
dichter
Struktur.
WikiMatrix v1
These
contact
springs
are
in
turn
in
communication
with
a
plug-in
part.
Diese
Kontaktfedern
stehen
wiederum
mit
einem
Einsteckteil
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
anodes
of
these
thyristors
are
connected
with
the
plug
connectors
8.
Die
Anoden
dieser
Thyristoren
sind
mit
den
Steckanschlüssen
8
verbunden.
EuroPat v2
With
this
the
plug
of
the
bottom
plate
is
partially
in
a
form-locking
engagement
with
the
slot.
Dabei
ist
der
Zapfen
der
Bodenplatte
teilweise
mit
dem
Schlitz
formschlüssig
in
Eingriff.
EuroPat v2
Finally,
the
protecting
tube
is
sealed
with
end
plug
(40).
Anschließend
wird
das
Schutzrohr
mit
dem
Endstopfen
(40)
versiegelt.
EuroPat v2
The
present
invention
pertains
to
a
gas
purging
plug
with
integrated
electrode
for
use
in
electric-arc
furnaces.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gasspülstein
mit
integrierter
Elektrode
zur
Anwendung
in
Elektro-Lichtbogenöfen.
EuroPat v2
Tubes
made
of
polypropylene
are
rather
stiff
and
can
be
joined
together
with
plug
connectors.
Rohre
aus
Polypropylen
sind
ziemlich
steif
und
können
mit
Steckverbindungen
aneinandergefügt
werden.
EuroPat v2
The
anode
of
the
diode
is
connected
with
a
connection
plug
19.
Die
Anode
der
Diode
18
ist
mit
einem
Verbindungsstecker
19
verbunden.
EuroPat v2
The
aperture
created
can
be
sealed
with
a
screw
plug.
Die
entstandene
Öffnung
kann
mit
einem
Gewindestopfen
verschlossen
werden.
EuroPat v2
Attached
to
one
of
these
plug-in
sleeves
55
is
ajoint
51
with
plug-in
continuations
54.
An
eine
dieser
Steckhülsen
55
wird
ein
Gelenk
51
mit
Steckfortsätzen
54
angesetzt.
EuroPat v2
A
control
console
62
with
a
plug
64
is
plugged
into
the
socket
outlet
14
.
In
die
Steckdose
14
wird
eine
Steuerungskonsole
62
mit
einem
Stecker
64
gesteckt.
EuroPat v2
An
adapter
87
with
a
plug
88
can
be
plugged
into
the
socket
outlet
16
.
In
die
Steckdose
16
wird
ein
Adapter
87
mit
einem
Stecker
88
gesteckt.
EuroPat v2
The
cable
is
fitted
with
a
plug
part
that
mates
with
the
bushing
part.
Das
Kabel
ist
mit
einem
dazu
passenden
Steckerteil
versehen.
EuroPat v2
The
energy
and
data
transmission
method
is
advantageously
performed
with
a
plug
connection
according
to
the
invention.
Das
Energie-
und
Datenübertragungsverfahren
wird
vorteilhafterweise
mit
einer
erfindungsgemäßen
Steckverbindung
durchgeführt.
EuroPat v2
With
this
spark
plug
the
longitudinal
bore
is
positioned
in
the
shell
eccentrically.
Bei
dieser
Zündkerze
ist
die
Längsbohrung
außermittig
im
Gehäuse
ausgebildet.
EuroPat v2
This
yields
a
spark
plug
with
an
extremely
long
service
life.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Zündkerze
mit
extrem
hoher
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
state-of-the-art
plug
with
protective
flaps
mostly
concern
plugs
for
separate
optical
fibers
only.
Die
bekannten
Stecker
mit
Schutzklappen
betreffen
zumeist
nur
Stecker
für
einen
einzigen
Lichtwellenleiter.
EuroPat v2