Übersetzung für "With the corresponding" in Deutsch

The first refers to the option of transfer with or without the corresponding land.
Die erste Frage bezieht sich auf die fakultative Flächenbindung.
Europarl v8
The customs authorities may issue a movement certificate EUR.1 retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding file.
Die Zollbehörden können die Bewilligung von allen ihnen zweckdienlich erscheinenden Voraussetzungen abhängig machen.
DGT v2019
She compared several German sayings with the corresponding Bible verses and explained the meaning.
Sie verglich mehrere Sprichwörter mit den entsprechenden Bibelstellen und erklärte die Bedeutung.
WMT-News v2019
Insulatard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Insulatard Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
EMEA v3
Mixtard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Mixtard Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
EMEA v3
Protaphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Protaphane Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Actraphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Actraphane Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
EMEA v3
Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Actrapid Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
EMEA v3
Alignment with the corresponding text in Article 10 should also be reintroduced.
Auch die Angleichung an die entsprechende Passage von Artikel 10 ist wieder einzuführen.
TildeMODEL v2018
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Die Mitteilung enthält die Ergebnisse des Audits und die Begründung der Bewertungsentscheidung.
DGT v2019
Field to be populated with the date corresponding to the Friday of the calendar week on which the position is held.
Datum des Freitags der Kalenderwoche, an dem die Position gehalten wird.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe