Übersetzung für "Within our team" in Deutsch

The continuous cooperation within our planning team creates optimized and interface-free implementations.
Die kontinuierliche Zusammenarbeit innerhalb unseres Planungsteams schafft optimierte und schnittstellenfreie Umsetzungen.
CCAligned v1
I look forward to a continued good cooperation within our established team.
Ich freue mich auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit in unserem eingespielten Team.
ParaCrawl v7.1
We are always looking for reinforcement within our team.
Wir suchen immer Verstärkung in unserem Team.
CCAligned v1
That shows the consistency within our team.
Das zeigt die Kontinuität in unserem Team.
ParaCrawl v7.1
Within our team, we develop potentials for improvement, and implement these jointly.
Wir erschließen in unserem Team Verbesserungspotenziale und setzen diese gemeinsam um.
ParaCrawl v7.1
That also includes the active integration of pastoral care within our therapeutic team.
Dem entspricht auch die aktive Integration unserer Seelsorger in unsere therapeutischen Teams.
ParaCrawl v7.1
We rely on cooperation within our team and between the different departments.
Wir setzen auf das Miteinander im Team und zwischen den Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
It thereby supports continuous improvement at our aggregates sites and within our management team globally.
Damit unterstützen wir kontinuierliche Verbesserungen an unseren Zuschlagstoff-Standorten und in unserem Management-Team weltweit.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary thinking coupled with a high quality standard form the common thread within our dedicated team.
Interdisziplinäres Denken gepaart mit einem hohen Qualitätsanspruch bildet die gemeinsame Klammer innerhalb unseres engagiertes Teams.
CCAligned v1
Sitecore manages the environment for you with industry standard uptime and supports your environment within our dedicated support team.
Sitecore verwaltet die Umgebung für Sie – mit branchenüblicher Verfügbarkeit und Unterstützung durch unser engagiertes Support-Team.
ParaCrawl v7.1
We are, however, open to examine everything presented to us in detail within our management team.
Wir sind jedoch offen, alles an uns Herangetragene in unserem engsten Kreis eingehend zu prüfen.
ParaCrawl v7.1
Since the 1st of August, he is now a full-time Service Engineer within our software team.
Seit dem 1. August ist er nun hauptberuflich als Service-Ingeneur in unserem Software-Team tätig.
ParaCrawl v7.1
Efficiency, professionalism, transparency, motivation and honesty are our keywords within our sales team.
Effizienz, Professionalität, Transparenz, Motivation und Ehrlichkeit sind unsere Schlüsselwörter in unserem Verkaufsteam.
CCAligned v1
At Smart Pricer we believe that our success as a company lies within our team.
Bei Smart Pricer glauben wir, dass unser Erfolg als Unternehmen in unserem Team liegt.
CCAligned v1
We value trust, loyalty and respect within our team and towards our partners.
Wir schätzen das Vertrauen, Loyalität und Respekt in unserem Team und gegenüber unseren Partnern.
ParaCrawl v7.1
Within our team of consultants you will support our client’s projects or internal projects.
Innerhalb unseres Beraterteams leisten Sie Unterstützungsarbeit im Rahmen von Projekten für unsere Kunden oder internen Projekten.
ParaCrawl v7.1
Within our technical management team is Matías Águilas, restaurateur and one of the directors of our company.
Mitglied unserer technischen Leitung ist Herr Matías Águilas, Gastronom und einer der Direktoren unseres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Loyal We value trust, loyalty and respect within our team and towards our partners.
Loyal Wir schätzen das Vertrauen, Loyalität und Respekt in unserem Team und gegenüber unseren Partnern.
ParaCrawl v7.1
Basis therefor is the further education within our team and the close and cooperative teamwoork with our customers in the service.
Grundlage hierfür ist die Aus- und Weiterbildung innerhalb unseres Teams und die enge und kollegiale Zusammenarbeit mit unseren Kunden im Service.
ParaCrawl v7.1
Within our team, we have many separate substantive practice specialties as well as an in-house language bank that includes the French, German, Hungarian, and Polish languages.
Wir bündeln innerhalb unseres Teams umfangreiche rechtliche Spezialisierungen sowie verschiedene Sprachen wie deutsch, französisch, polnisch und ungarisch.
ParaCrawl v7.1
More freedom for research, close and uncomplicated cooperation within our interdisciplinary team and the opportunity to invite researchers and lecturers working on the same topics.
Mehr Freiräume zum Forschen, eine enge und unkomplizierte Zusammenarbeit in unserem interdisziplinären Team und die Möglichkeit, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Vortragende einzuladen, die an denselben Themen arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The success of engineered plastic components begins with design. Within DuPont, our technical team works closely with yours from the very early stages to design in performance, sustainability and total part cost.
Bei einer Zusammenarbeit mit DuPont arbeitet unser technisches Team eng mit dem Ihrem zusammen – von den allerersten Entwicklungsschritten bis hin zur Gestaltung unter Berücksichtigung der Gebrauchseigenschaften, Nachhaltigkeit und Gesamtkosten.
ParaCrawl v7.1
In doing so, our many years of experience, our high level of up-to-date specialist knowledge and the exchange within our team come into play.
Dabei kommen wesentlich unsere langjährige Erfahrung, unser hohes Maß an aktuellem Fachwissen und der Austausch innerhalb unseres Teams zum Tragen.
CCAligned v1
I enjoy being a member of the a-team because I always have new and interesting tasks and the comradery within our team is excellent.
Ich bin gerne Mitglied vom a-team weil ich immer wieder neue interessante Aufgaben habe und die Kameradschaft im Team hervorragend ist.
CCAligned v1
Our target is to stay as the market leader Our priority is to promote excellent communication with our guests and synergies within our team
Unser Ziel ist es, Marktführer zu bleiben. Unsere Priorität ist, ausgezeichnete Kommunikation mit unseren Gästen und Synergien innerhalb unseres Teams zu erreichen.
CCAligned v1
This transaction fits perfectly within our strategy to team up with key industrial partners with a view to develop infrastructure projects and acquire strong roots in the renewable sector", states Sébastien Bourget, Managing Partner of Quaero Capital and Head of Quaero European Infrastructure Fund.
Dieser Abschluss passt perfekt in unseren strategischen Ansatz, gemeinsam mit Schlüsselpartnern der Industrie Infrastruktur-Projekte zu entwickeln und starke Wurzeln auf dem Erneuerbare-Energien-Sektor zu bilden", sagt Sébastien Bourget, Geschäftsführender Gesellschafter der Quaero Capital und Vorsitzender des Quaero European Infrastructure Fund.
ParaCrawl v7.1
As a specialist within our development team, you play a leading role in the development and further development of web-based applications in the B2B sector.
Als Spezialist innerhalb unseres Entwicklungs-Teams übernimmst du eine tragende Rolle bei der Neu- und Weiterentwicklung von webbasierten Anwendungen im B2B-Bereich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe