Übersetzung für "Within the organisation" in Deutsch
We
must
change
the
process
for
the
settlement
of
disputes
within
the
World
Trade
Organisation.
Wir
müssen
die
Streitregelung
innerhalb
der
Welthandelsorganisation
verändern.
Europarl v8
Arrangements
of
this
sort
will
have
to
be
established
within
the
World
Trade
Organisation.
Diese
Anpassungen
müssen
daher
innerhalb
der
Welthandelsorganisation
erfolgen.
Europarl v8
These
were
agreed
upon
between
the
interested
parties
within
the
standards
organisation.
Diese
wurden
von
den
interessierten
Gruppierungen
innerhalb
der
Standardisierungsorganisation
vereinbart.
EUbookshop v2
Capacity
in
terms
of
personnel
at
central
level
within
the
State
Planning
Organisation
is
adequate,
but
decisionmaking
is
highly
centralised.
Sie
verfügt
zwar
über
genug
Personal,
doch
sind
die
Entscheidungsabläufe
stark
zentralisiert.
EUbookshop v2
Within
the
organisation
we
will
be
able
to
identify
people
at
each
of
the
sub-levels.
Innerhalb
der
Organisation
wer-den
wir
Leute
auf
jeder
der
Sub-Ebenen
identifizieren
können.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
relevant
both
within
and
outside
the
organisation.
Sie
können
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
der
Organisation
relevant
sein.
ParaCrawl v7.1
Within
the
work
organisation
flat
hierarchies
and
independent
action
are
gaining
importance.
Innerhalb
der
Arbeitsorganisation
gewinnen
flache
Hierarchien
und
eigenverantwortliches
Handeln
an
Bedeutung.
CCAligned v1
The
compliance
case
management
within
the
organisation
takes
place
on
a
highly
secure
cooperation
platform.
Die
Compliance
Fallbearbeitung
in
der
Organisation
geschieht
auf
einer
hochsicheren
Kooperationsplattform.
CCAligned v1
There
will
of
course
also
be
changes
within
the
organisation.
Auch
in
der
Organisation
werde
es
natürlich
Veränderungen
geben.
ParaCrawl v7.1
With
every
change,
we
revert
to
those
experiences
made
earlier
within
the
organisation.
Bei
jeder
Veränderung
greifen
wir
auf
die
Erfahrungen
in
der
Organisation
zurück.
ParaCrawl v7.1
Fill
a
vacant
position
within
the
organisation.
Das
Prozessziel
ist
die
Besetzung
einer
offene
Stelle
in
Ihrer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
These
will
shortly
be
introduced
within
the
whole
organisation.
In
Kürze
wird
sich
die
gesamte
Organisation
in
diesem
neuen
Gewand
präsentieren.
ParaCrawl v7.1