Übersetzung für "Without a mother" in Deutsch

It ain't easy to raise a boy without a mother.
Es ist nicht leicht, einen Jungen ohne Mutter aufzuziehen.
OpenSubtitles v2018
My son isn't growing up without a mother.
Mein Sohn wächst nicht ohne Mutter auf.
OpenSubtitles v2018
She shouldn't have to grow up without a mother, should she?
Sie sollte nicht ohne eine Mutter aufwachsen, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
You're telling me she's gonna have to grow up without a mother?
Sie sagen mir, dass sie ohne eine Mutter wird aufwachsen müssen?
OpenSubtitles v2018
I know... I know what it's like to grow up without a fucking mother!
Ich weiß, wie es ist, ohne eine Scheiß-Mutter aufzuwachsen!
OpenSubtitles v2018
Try growing up without a mother.
Versuch mal, ohne eine Mutter aufzuwachsen.
OpenSubtitles v2018
I don't wanna leave my baby without a mother.
Ich will mein Kind nicht ohne Mutter groß werden lassen.
OpenSubtitles v2018
I didn't want you to grow up without a mother.
Ich wollte nicht, dass du ohne Mutter aufwächst.
OpenSubtitles v2018
Let's see how good you do without a mother!
Schaun wir mal wie gut du ohne eine Mutter zurecht kommst!
OpenSubtitles v2018
You're innocent, but you had to grow up without a mother...
Du bist unschuldig, und doch... musstest du ohne Mutter aufwachsen.
OpenSubtitles v2018
Even in Austria within the imperial borders, many people lived without a German mother tongue.
Selbst im Österreich innerhalb der Reichsgrenzen lebten viele Menschen ohne deutsche Muttersprache.
WikiMatrix v1
I'll go through my whole life without a mother.
Ich werde durch mein ganzes Leben ohne eine Mutter gehen.
OpenSubtitles v2018
What'll she do without a mother?
Wie soll sie ohne Mutter zurechtkommen?
OpenSubtitles v2018
I grew up without a mother.
Ich bin auch ohne Mutter aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018
Well, my cousin Jesse grew up without a mother.
Mein Cousin Jesse ist ohne Mutter ausgewachsen.
OpenSubtitles v2018
But without a mother, she's lost the will to eat.
Aber ohne Mutter, verlor sie den Willen zu essen.
OpenSubtitles v2018
You left without a mother in early childhood.
Sie verlassen, ohne eine Mutter in der frühen Kindheit.
CCAligned v1
My kids cannot grow up without a mother!
Meine Kinder können nicht ohne eine Mutter aufwachsen!
ParaCrawl v7.1
This left my little daughter of nine at home without a mother or a father.
Dadurch blieb meine neunjährige Tochter ohne Vater und Mutter allein zu Hause.
ParaCrawl v7.1
Remotely operated underwater vehicles thus cannot be used without a mother vehicle or carrier vehicle.
Somit sind ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge nicht ohne einen Mutter- oder Trägerfahrzeug verwendbar.
EuroPat v2
I couldn't leave them without a mother.
Ich konnte sie nicht ohne Mutter zurücklassen.
ParaCrawl v7.1
Leave a child without a mother and it will become rough.
Lasst ein Kind ohne Mutter, und es wird rauh.
ParaCrawl v7.1
However, growing up without a mother has consequences.
Ohne Mutter aufzuwachsen hat jedoch Konsequenzen.
ParaCrawl v7.1
Life went on with its challenges: growing up without a mother or a family.
Das Leben mit seinen Herausforderung ohne Mutter oder Familie ging weiter.
ParaCrawl v7.1
Amadeo is going to make it, even without a mother.
Amadeo wird es schaffen, auch ohne Mutter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

with without all without mothers without doing
to be without without a mother mother be without
without for without